Үй жайлы мәлімет: Жаңа Зеландияның губернаторының ресми резиденциясы – Оклендтегі Government House. Тарихы, құрылысы және Mappin отбасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландияның Окленд қаласында орналасқан Жаңа Зеландияның генерал-губернаторының екінші ресми резиденциясы – Government House, Auckland. Бұл үй Оклендтің Маунт-Эден ауданындағы Маунтин-роудта орналасқан. Ғимарат 1920 жылдары Франк Маппин үшін жеке резиденция ретінде салынған. Оның құрылысы үшін 19 ғасырдың соңындағы басқа бір құрылысты бұзу қажет болды. Маппин отбасы 1962 жылға дейін осы резиденцияда тұрды, содан кейін оны мемлекетке табыс етті. 1969 жылдан бастап, Маппин отбасы мүліктен кеткеннен кейін, бұл үй генерал-губернатордың ресми резиденциясы болып табылады. Оклендтегі Government House – вице-корольдік ресми резиденция ретінде қызмет еткен Оклендтегі алғашқы резиденция емес. Оклендте салынған алғашқы Government House 1841 жылы аяқталды және 1848 жылы өртенгенге дейін Жаңа Зеландия губернаторының резиденциясы ретінде пайдаланылды. 1856 жылы "Ескі Government House" аяқталғанға дейін Оклендте губернаторды орналастыру үшін тағы бірнеше резиденция пайдаланылды. Қазіргі Government House 1969 жылы Оклендтегі генерал-губернатордың резиденциясы ретінде Ескі Government House-ты алмастырды.
Government House, Auckland is the secondary official residence of the governor general of New Zealand located in Auckland, New Zealand. The property is situated in the Auckland suburb of Mount Eden on Mountain Road. The building was erected in the 1920s as a private residence for Frank Mappin. Its construction required the demolition of another structure from the late 19th century. The Mappin family continued to own the residence until 1962, when they gave it to the Crown. The property has served as the official residence of the governor general since 1969, following the departure of the Mappin family from property. Government House, Auckland is the not the first property to serve as viceregal official residence in Auckland. The first Government House built in Auckland was completed in 1841, and was used as the residence for the governor of New Zealand until it burned down in 1848. Several other residences in Auckland were used to house the governor before Old Government House was completed in 1856. The present Government House replaced Old Government House as the governor general's residence in Auckland in 1969.
Бұрынғы мемлекеттік үйлер
Оклендтің алғашқы Үкімет үйі 1841 жылы Уильям Хобсон әкелген жиналмалы құрылыс болды. Ол Ватерлоо алаңында салынды және 1848 жылы Джордж Грейдің губернаторлықтың бірінші мерзімінде өртенді. Қайта жаңарту туралы шешім кейінге шегерілді, бұл астананың Веллингтонға көшірілу мүмкіндігімен байланысты болуы мүмкін (сол сияқты 1864 жылы осылай болды). Аралық уақытта басқа үйлер Үкімет үйінің орнында болды: Карангахапе көшесіндегі Натан резиденциясы, Официалдық шығанақтағы полковник Вайнардтың үйі және Парнеллдегі Хулм үйі. Уильям Мейсон салған жаңа Үкімет үйі 1856 жылға дейін аяқталмады. Ол 1969 жылға дейін губернатордың Оклендтегі резиденциясы болып қызмет етті, содан кейін оның орнын Еден тауындағы Бирчлендс басты. Қазір Ескі Үкімет үйі деп аталатын 1856 жылғы итальян стиліндегі сарай қазір Окленд университетінің қалалық кампусының бөлігі және лекциялық залдар мен оқытушыларға арналған ортақ бөлмеге айналдырылды. 2014 жылғы мәліметтерге сәйкес, ғимараттың күйі нашар болды.
The first Government House of Auckland was a prefabricated structure brought out by William Hobson in 1841. It was erected in Waterloo Quadrant and burned down in 1848 during George Grey's first period as governor. The decision to rebuild was delayed, probably due to the possibility of the capital being moved to Wellington (which is what transpired in 1864). During the interim period other houses acted as Government House; the Nathan Residence on Karangahape Road, Colonel Wynyard's house in Official Bay and Hulme Court in Parnell. The replacement Government House by William Mason was not completed until 1856. It served as the Governor's Auckland residence until 1969, when it was superseded by Birchlands in Mount Eden. Now known as Old Government House, the 1856 Italianate Mansion is now part of the University of Auckland City Campus and has been converted into lecture theatres and a common room for faculty. as of 2014 the building was in a poor state of repair.
Жеке тұрғын үй
Бұл жер 1880 немесе 1890 жылдары салынған болуы мүмкін, бірақ кейбір ағаштар 1870 жылдарға дейін сәл ескірек болуы мүмкін. Сер Фрэнк Маппин, 6-шы баронет және оның әйелі Леди Маппин 1921 жылы Маунт-Эден мүлігін сатып алды. Олар 19 ғасырдағы үйді толығымен алмастырды және келесі 45 жыл бойы аумақты дамыту мен көркейтуге жұмсады. Олар үйді Британиядағы бұрынғы тұрғын үйлерінің құрметіне «Бирчлендс» деп атады. Маппиндер осы резиденцияны жаңа Үкімет үйі ретінде Корольдікке табыс етуге шешім қабылдады. 1953 жылғы соңғы Корольдік сапарында Ватерлоо алаңындағы ғимараттың көптеген кемшіліктері анықталды; орта ғасырлық Виктория стиліндегі құрылыс өмірге келген уақытынан бастап тозығы жеткен, сондай-ақ қала мен университеттің өсуі салдарынан қоршауға түсіп, қауіпсіздік тұрғысынан тәуекелге толы болып көрінді.
The site was probably first built upon in the 1880s or 1890s, although some of the trees may be slightly older, dating from the 1870s. Sir Frank Mappin, 6th Baronet and his wife Lady Mappin bought the Mount Eden property in 1921. They replaced the existing 19th century house completely, and spent the next 45 years developing and landscaping the grounds. They called the house Birchlands after a previous residence in Britain. The Mappins decided to present the residence to the Crown to act as the new Government House. The recent Royal Tour in 1953 had highlighted many deficiencies in the Waterloo Quadrant building; the mid Victorian structure was showing its age, and it felt increasingly hemmed in by the growing city and University and thus a possible security risk.
Корольдік сатып алу
Маунт-Эден мүлігі 1962 жылы Корольдікке берілді, бірақ Маппиндер 1969 жылға дейін кетпеді. Сэр Фрэнк пен премьер-министр Кит Холиоак сол жылдың 23 мамырында қол қойған сыйға тарту шартында "сыйлық беруші оның Ұлыбритания Корольдігіне деген міндеті мен адалдығы және Жаңа Зеландиядағы Ұлыбритания Корольдігінің өкілі үшін Оклендте лайықты және әдемі резиденция құру арқылы Жаңа Зеландияның қазіргі және болашақ халқына пайда келтіру ниетімен жетеледі" делінген. Шартта мүлік "Жаңа Зеландиядағы Ұлыбритания Корольдігінің Резиденциясы үшін Оклендтегі тұрақты орын ретінде, заң бойынша оның мұрагерлері мен ізбасарларына сенімді түрде берілді" деп көрсетілген. Республикалық көзқарастағы Брайан Рудман, егер Жаңа Зеландия республика болса, Резиденция сэр Фрэнктың ұрпақтарына қайтарылуы керек деп сараптап айтты.
The Mount Eden property was given to the Crown in 1962, although the Mappins did not depart until 1969. The deed of gift, signed by Sir Frank, and Prime Minister Keith Holyoake on 23 May that year declares that "the donor [was] moved by his duty and loyalty to Her Majesty and by a desire to benefit her present and future subjects in New Zealand by the provision of a site of dignity and beauty for the residence in Auckland for Her Majesty's Representative in New Zealand". The deed states the property is given "upon trust for Her Majesty her heirs and successors according to law as a site for Government House in Auckland for ever ". Republican Brian Rudman suggested that the House would have to be returned to the descendants of Sir Frank should New Zealand become a republic.