Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық құқықтанушы (1821–1879)
American jurist (1821–1879)
Уэйд Кейс (1821 – 1879) – Алабама штатынан шыққан заңгер, ғалым, судья және профессор. 1861–1865 жылдары Конфедерацияның бірінші және жалғыз көмекші бас прокуроры қызметін атқарды. Азамат соғысынан кейін Флоренция, Алабама штатында заңгерлікпен айналысты.
Wade Keyes (1821 – 1879) was a lawyer, scholar, judge and professor from Alabama who served as the first and only Assistant Attorney General of the Confederacy, 1861–1865. After the Civil War he practiced law in Florence, Alabama.
Ерте өмір
Кейс 1821 жылы Алабама штатының Афина қаласына жақын, Лаймстоун округіндегі Моурсвиллде, әкесінің плантациясында дүниеге келді. Ол бастапқыда үйде жеке репетиторлардың сабағын алды, сосын Алабамадағы ЛаГранж колледжінде және Вирджиния университетінде оқыды. Ауру мен отбасындағы қайғы оның Вирджиния университетінен кетуіне себеп болды. Кейіннен ол Афинада судья Уильям Ричардсон мен судья Дэниел Коулманнан заң оқыды, одан соң Кентукки штатының Лексингтон қаласындағы Трансильвания университетінің заң факультетін бітірді.
Keyes was born 1821 on his father's plantation at Mooresville, Limestone County, near Athens, Alabama. He was first being educated by private tutors at home, followed by studies at LaGrange College, Alabama and the University of Virginia. Keyes had to leave the University of Virginia due to illness and death in the family. He later read law under Judge William Richardsson and Judge Daniel Coleman in Athens, before attending Transylvania University in Lexington, Kentucky, where he graduated from the law department.
Заңгер, ғалым, судья және профессор
Мектепті бітіргеннен кейін Кейс бір жыл Еуропада болды. Штаттарға оралған соң, ол Флорида штатының Марианна қаласына көшіп, 1844 жылы заңгерлікпен айналыса бастады. Оның маманы – мүлік даулары. 1851 жылы Кейс Алабама штатының Монтгомери қаласына көшіп, заң кеңесін ашты. Ол мүлік құқығы бойынша үш заң трактатын жазды: «Қалдық мүліктерді зерттеу туралы эссе» (1852), «Жылжымайтын мүлікке болашақ құқықтарды зерттеу туралы эссе» (1853) және «Жеке мүлікке жарым-жартылай және болашақ құқықтарды зерттеу туралы эссе» (1853). Ол 1859 жылға дейін алты жыл бойы қызмет етті. Әділет министрі Сэмюэл Ф. Райстың ұсынысымен заң шығарушы орган мектепке академиялық дәреже беруге және студенттерге заңгерлікпен айналысуға лицензия беруге құқық берді. Ажырасып кету дағдарысының салдарынан 1861 жылдың ақпан айында мектеп жабылды, себебі студенттер әртүрлі әскери ұйымдарға ерікті болып кетіп, қатысты.
Following his graduation Keyes spent a year in Europe. After returning to the States, he moved to Marianna, Florida, where he began to practice law in 1844. His specialty was property cases. In 1851 Keyes moved to Montgomery, Alabama, where he established a law practice. He wrote three legal treaties on property law: An Essay on the Learning of Remainders (1852), An Essay on the Learning of Future Interests in Real Property (1853) and An Essay on the Learning of Partial and of Future Interests in Chattels Personal (1853). He served for a six year period until 1859. At the initiative of Justice Samuel F. Rice, the Legislature granted the school the right to confer academic degrees and to license its students to practice law. The turmoil of the Secession Crisis led to the closing of the school in February 1861, as the students left and volunteered for different military organizations.
Бас прокурордың көмекшісі
Студенттердің мектепті тастап кетуіне себеп болған дағдарыс Киеске де әскерге қосылуға түрткіс болды. Ол Монтгомери атқыштарының құрамына лейтенант болып кірді және Флорида штатының Пенсакола қаласында қызмет етті. Бұл бөлім штат Конфедерацияға қосылғанға дейін Алабама армиясының құрамында болған. Джуда П. Бенджамин Конфедерацияның бас прокуроры болғанда, ол Кизді өзінің көмекшісі етті. Бенджамин Кизбен ол канцлер болып жұмыс істеген кезде танысқан және оны әкімші, заңгер және шебер жазушы ретінде бағалаған. Бас прокурордың көмекшісі ретінде Киз Бенджаминге қарағанда бас прокурордың күнделікті жұмысын көбірек атқарды және бөлімнің күнделікті жұмысын басқаратын адам болды. Бенджамин 1861 жылдың 17 қыркүйегінде соғыс хатшысы болып тағайындалғанда, Киз Томас Брэгг 1861 жылдың 21 қарашасында ресми түрде қызметке кіргенге дейін бас прокурор міндетін атқарушы болды. Брэгг 1862 жылдың 18 наурызына дейін осы лауазымда болды, содан кейін оның орнын Томас Х. Уоттс басты. Уоттс Алабама губернаторы болып сайланғанда, ол отставкаға кетті, ал Киз 1863 жылдың 1 қазанынан бастап 1864 жылдың 2 қаңтарына дейін, Джордж Дэвис Конфедерацияның төртінші және соңғы бас прокуроры болғанға дейін бас прокурор міндетін атқарушы болып қызмет етті. Киз сонымен қатар 1861 жылғы Рождество мерекелерінде, 1862 жылдың қазан және қараша айларында, 1863 жылдың тамызында және 1864 жылдың қыркүйек және қазан айларында уақытша бас прокурор болып қызмет етті. Киз Конфедерация Бас прокуроры кеңсесі берген 218 пікірдің 23-ін жазды. Олар консервативті түсіндіру, ортақ құқыққа құрмет және Конфедерация Конгресі актілерін сақтықпен бағалаумен сипатталады. Ол Конфедерациялық одақтан Конфедерациялық штаттардың шығуы кезінде күшіне енген АҚШ актілерін, егер Конфедерациялық заңмен алмастырылмаса, қолдады және Конфедерациялық заң болмаған жағдайда қолданыстағы АҚШ заңына сүйенді. Киз Бас прокурордың конституциялық мәселелер бойынша пікір беруге құқығы жоқ екенін, президент актіге қол қою немесе вето қою туралы кеңес сұрағанда ғана кеңес бере алатынын айтты. Оның аргументтері конституциялық түрде Конгрестің заң шығару өкілеттігіне негізделген; Конгресс қандай шаралар қабылдалатынын анықтауға құқылы болды. Бас прокурор өзінің пікірін сот тармағының конституциялық және заңдылыққа қатысты шешімдерімен шектеуге міндетті болды. Сонымен қатар, Киз бен Джефферсон Дэвис президент Конституцияға қайшы келетін болса да, заңнаманы орындауға міндетті екенін мәлімдеді. Егер Конгресс президенттің ветосын жоққа шығарса, ол, сондай-ақ үкіметтің төменгі лауазымды қызметкерлері заңды сақтауға міндетті болды. Конфедерация Конгресі Конфедерацияның Жоғарғы сотын құруға үлкермегенін Киз де, Дэвис те ескермеді. Вирджинияның уиски жасауға дәнді өнімдерді пайдалануға тыйым салатын заңы фермерлер Конфедерациялық соғыс департаментіне жеткізу үшін уиски дестилляциялаған кезде қолданылатынын қарастыра отырып, Киз 1819 жылғы МакКаллох пен Мэриленд ісі бойынша АҚШ Жоғарғы сотының шешіміне келді. Конгресс әскерді уискимен қамтамасыз етуге құқылы болды, өйткені бұл әскерді қолдаудың орынды тәсілі болды. Штат заңы бұған кедергі келтіре алмады. Киз үкіметаралық иммунитет штаттарға Конфедерация үкіметінің іс-әрекеттеріне араласудан ғана емес, сонымен қатар үкіметтің штаттардың іс-әрекеттерін тоқтатудан да тыйым салатындығын анық көрсетті. Осы себепті Конфедерация штаттарға салық сала алмады, ал штаттар Конфедерация үкіметін салықтай алмады. Бұл ереже мемлекеттік банк мемлекеттің салық агенті ретінде әрекет еткенде де қолданылды, бірақ мемлекеттік банк жеке тұлға ретінде әрекет еткенде қолданылмады. Конфедерация үкіметі құлдарды мемлекеттік пайдалануға алуды жоспарлағанда, ол кез келген құлдыққа түскен адамның құны үшін үкімет жауапкершілікке тартылатынын айтты және Конгреске әрбір жағдайды жеке қарауды ұсынды, бұл құлдар талаптары жөніндегі кеңес құруға итермеледі. Киз сондай-ақ әскери қызметшілер ғана әскери сотта сотталуға құқылы екенін шешті. Киз ешқашан Бас прокурор лауазымына үміткер болған емес. Мұның себебі оның адалдығы болуы мүмкін. Ол заң бойынша бухгалтерлер тәуелсіз шешім қабылдауы тиіс болған жағдайларда араласып, президенттің өкілеттігін күмәндандырғаны үшін Джефферсон Дэвистен сөгіс алды.
The crisis that led the students to leave his school also caused Keyes to join the military. He enlisted as lieutenant in the Montgomery Rifles, and served at Pensacola, Florida. This was a unit in the Army of Alabama before the state became part of the Confederacy. When Judah P. Benjamin became attorney general of the Confederacy he made Keyes his assistant. Benjamin had met Keyes when he was chancellor and valued him as an administrator, legal scholar and proficient writer. As assistant attorney general, Keyes did more of the routine work of an attorney general than Benjamin did and was the man who actually ran the day to day work of the department. When Benjamin on September 17, 1861, was appointed secretary of war Keyes took over as acting attorney general until Thomas Bragg officially took office November 21, 1861. Bragg held the office until March 18, 1862, when succeeded by Thomas H. Watts. When Watts was elected governor of Alabama, he resigned, and Keyes served as acting attorney general from October 1, 1863, until January 2, 1864, when George Davis became the fourth and last ordinary attorney general of the Confederacy. Keyes also served as Attorney General ad interim during the Christmas Holidays of 1861, in October and November 1862, in August 1863 and in September and October 1864. Keyes wrote 23 of 218 opinions issued by the Confederate office of Attorney General. They are characterized by conservative construction, deference to common law and cautious interpretations of acts of the Confederate Congress. He sustained United States acts in force at the time of the withdrawal of the Confederate states from the Federal Union, if not replaced by Confederate law, and also relied on existing United States law when Confederate law was absent. Keyes argued that the Attorney General had no authority to issue opinions concerning constitutional questions other than when advising the president when he was about to sign or veto an act of congress. His reasoning was based on the constitutionally exercised legislative power of Congress; Congress had the right to determine what actions were to be taken. The Attorney General was restricted to limit his opinions to rulings of the judicial branch respecting constitutionality and lawfulness. Furthermore, Keyes, as well as Jefferson Davis, maintained that the President was obligated to enforce legislation although deemed contrary to the Constitution by the President. If Congress overrode the President's veto, he as well as the subordinate officers of the government was then bound to uphold the law. The fact that the Confederate Congress had failed to create a Confederate supreme court was neither considered by Keyes, nor by Davis. Considering if the Virginia law that prohibited the use of grain for making whiskey was applicable when farmers distilled whiskey for delivery to the Confederate War Department, Keyes reached the same conclusion as the United States Supreme Court did in 1819 in McCulloch v. Maryland. Congress had the implied power to supply soldiers with whiskey since that was a reasonable means of supporting the army. State law could not interfere. Keyes clearly established that intergovernmental immunity not only prevented the states from interfering with the activities of the Confederate government, but also forbade the government from thwarting state actions. For this reason the Confederacy could not tax the states and the states could not tax the Confederate government. This rule also applied when a state bank acted as a fiscal agent of a state, but not when a state bank acted in its private capacity. When the Confederate government planned to requisition slaves for government use, he advised that the government was accountable for the value of any enslaved person seized and he recommended Congress to judge each case separately, which prompted it to create a slave claims board. Keyes also ruled that only military personnel could stand trial before court martials. Keyes was never considered for the position of Attorney General. A reason might have been his integrity. He was reprimanded by Jefferson Davis for having questioned the president's authority when he had intervened in cases where the accounting officers by law were to make independent rulings.
Отбасы
Уэйд Кийс – генерал Джордж Кийстің (1792–1833), Моурсвиллдегі плантатор және саудагерінің, сондай-ақ оның әйелі Нелли Рутледж Кийстің (1799–1834) үлкен ұлы, ол Теннесси штатынан шыққан. Ол капитан Джон Уэдс Кийстің (1752–1839) немересі және Джон Вашингтон Кийстің (1825–1892) мен Джордж П. Кийстің (1829–?) ағасы болды. Уэйдтің әкесі Джордж Кийс Вирджиния штатының Вашингтон округінде дүниеге келген. Жастық шағында ол егіз інісімен бірге Алабамаға көшіп келді. Ол Эндрю Джексонның ерікті ротасының капитаны болды, кейіннен милицияның бригадир-генералы болып сайланды және өмірінің соңына дейін генерал атағын сақтап қалды. Джордж 1820 жылы Теннесси штатының Салливан округінде Уэйдтің анасына үйленді. Уэйдтің әкесі Джон Уэйд Кийс Массачусетс штатының Мистик қаласында туды, Вирджиния штатының Александриясына жақын жерге қоныстанды, содан кейін Теннесси штатының Блунтвилл қаласына, ал соңында Алабама штатының Афина қаласына көшіп келді. Уэйд Кийс 1848 жылы Флорида штатының Леон окруғынан шыққан генерал Джордж Уитфилдтің қызы Элис Уортон Уитфилдке үйленді. Олардың үш қызы ересек болды, ал бес баласы нәресте шағында қайтыс болды. Уэйдтің ағасы Джон Вашингтон медицина және стоматология ғылымдарының докторы болды. Соғыс кезінде Джон Хиллиард легионында офицер, кейін әскери хирург болып қызмет етті, соғыстан кейін тіс дәрігері болып жұмыс істеді. Уэйдтің тағы бір ағасы Джордж журналист болды, кейіннен канцлер сотының тіркеушісі және шебері қызметін атқарды, Хиллиард легионында қызмет етті, ал денсаулығы нашарлаған кезде үй күзетінің батальонына қолбасшылық етті. Соғыстан кейін Джордж Алабама штатының Шеффилд қаласында газетші және кәсіпкерлікке көмектесуші болып жұмыс істеді.
Wade Keyes was the oldest son of General George Keyes (1792–1833), a planter and merchant at Mooresville, and his wife Nellie Rutledge Keyes (1799–1834) from Tennessee. He was the grandson of Captain John Wades Keyes (1752–1839) and the brother of John Washington Keyes (1825–1892) and George P. Keyes (1829–?). Wade's father George Keyes was born in Washington County, Virginia. Early in life he moved to Alabama with his twin brother. He served under Andrew Jackson as captain of a volunteer company and was later elected brigadier general of militia and bore the title of general all his life. George married Wade's mother in Sullivan County, Tennessee in 1820. Wade's grandfather John Wade Keyes was born in Mystic, Massachusetts, settled near Alexandria, Virginia, moved to Blountville, Tennessee and finally to Athens, Alabama. Wade Keyes married Alice Wharton Whitfield of Leon County, Florida, a daughter of General George Whitfield, in 1848. They had three daughters that reached adulthood and five children who died in infancy. Wade's brother John Washington was a doctor of medicine and dentistry. During the war John served as an officer in Hilliard's Legion and later as a military surgeon; after the war he practiced dentistry. Wade's other brother George was a journalist and later register and master in the chancery court, served in Hilliard's Legion and later when disabled commanded a home guard battalion. After the war George was a newspaperman and business promoter in Sheffield, Alabama.