Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бакудегі стадион, Әзірбайжан
Stadium in Baku, Azerbaijan
Тофик Баһрамов атындағы Республикалық стадион – Әзірбайжанның Баку қаласындағы көп мақсатты стадион. Қазіргі уақытта ол негізінен футбол матчтары үшін қолданылады. Баку Олимпиадалық стадионына көшкенге дейін Әзірбайжан ұлттық футбол құрамасының үй стадионы болды. Онда 31 200 орын бар, бұл оны елдегі екінші ірі стадион етеді. Стадион Әзірбайжан Премьер-лигасы клубтары үшін де Еуропалық турнирлердің финалдық кезеңдерінде пайдаланылады.
The Tofiq Bahramov Republican Stadium is a multi purpose stadium in Baku, Azerbaijan. It is currently used mostly for football matches. It served as the home ground for the Azerbaijan national football team until they moved to the Baku Olympic Stadium. It holds 31,200 seats making it the second largest stadium in the country. The stadium is also used by the Azerbaijan Premier League clubs in the final rounds of European competitions.
Тарих
Тофик Баһрамов атындағы республикалық стадион 1951 жылы салынған. Оның құрылысы 1939 жылы Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрын басталды, бірақ тоқтатылды. Құрылысын қайта бастаған кезде оны неміс тұтқындары аяқтады. Бастапқыда стадион Иосиф Сталиннің (1878–1953) есімімен аталып, С (кириллше: Cтaлин) әрпінің пішінінде салынған. 1956 жылы Кеңес Одағы Коммунистік партиясының 20-шы съезінен кейін, сталиншілдіктен арылу аясында Владимир Лениннің (1870–1924) есімімен аталды. 1993 жылы стадионға сол жылы қайтыс болған әйгілі футбол төрешісі Тофик Баһрамовтың (1925–1993) есімі берілді. 2011 жылы Әзірбайжанның 2011 жылғы мемлекеттік бюджетінің Президенттік резервтік қоры стадионды күрделі жөндеуге және қайта құруға 10 миллион доллар бөлді, себебі оны 2012 жылғы «Евровидение» ән байқауының өткізілуіне мүмкін болатын орын ретінде пайдалану жоспарланған. Қайта құру барысында орын саны 29870-тен 31200-ге дейін арттырылды, ал шөппен жабылған футбол алаңы ФИФА стандарттарына сәйкес жаңартылды. Сонымен қатар, стадионды жарықтандыруға қолданылған проекторлар да инновациялық және заманауи технологиялармен жаңартылды. Президент Ильхам Әлиев 2012 жылдың 16 тамызында күрделі жөндеуден және қайта құрудан кейін ашылған Тофик Баһрамов атындағы республикалық стадионның салтанатты ашылуына қатысты. Стадион 2012 жылғы ФИФА U-17 қыздар әлем чемпионатының топтық кезеңіне арналған орындардың бірі болды. Онда А тобының бір ойыны, жартылай финал және финал өтті.
The Tofiq Bahramov Republican Stadium was built in 1951. Its construction started before World War II in 1939, but was suspended. When its construction resumed, it was finished by German prisoners of war. Initially the stadium was named after Joseph Stalin (1878–1953) and built in form of C (Cyrillic: Cтaлин). After the 20th Congress of the Communist Party of the Soviet Union in 1956 it was renamed after Vladimir Lenin (1870–1924) as a part of de Stalinization. In 1993, the stadium was named after the famous football referee Tofiq Bahramov (1925–1993) who died in the same year. In 2011, the Presidential Reserve Fund of the State Budget of Azerbaijan for 2011 allocated $10 million for capital repairs and reconstruction of the stadium as it could be used as potential venue for Eurovision Song Contest 2012. During a reconstruction process, the number of seats were increased from 29870 to 31200 and the grass cover football stadium was properly renewed according to FİFA standards. In addition, the projectors which were used to light the stadium were also renewed with innovative and modern technologies. President Ilham Aliyev attended the opening of the Tofig Bahramov Republican Stadium after major overhaul and reconstruction on 16 August 2012. The stadium was one of the venues for the group stages of the 2012 FIFA U 17 Women's World Cup. One Group A match, a semi final and the final were played there.
Оқиғалар
2019 жылдың 22-27 шілдесі аралығында стадионда Еуропалық жастар олимпиадалық фестивалінің (EYOF) жеңіл атлетика жарыстары өтті. Стадион 2015 жылғы Еуропа ойындарында садақ атудан жарыстар қабылдады. Спорттық іс-шаралардан басқа, Тофик Баһрамов стадионында Шакира, Элтон Джон, Дженнифер Лопес және Таркан сияқты әйгілі әншілердің концерттері де өткізілді.
The athletics competitions of the European Youth Olympic Festival (EYOF) was held at the stadium between July 22 and 27, 2019. The stadium also hosted archery at 2015 European Games. Aside from sporting uses, several concerts have been played at Tofiq Bahramov, with such big names as Shakira, Elton John, Jennifer Lopez and Tarkan playing.