Цилʔос провинциялық паркі: Табиғат және мәдени мұрасы
Tsʼilʔos Provincial Park
Цілос провинциялық паркі – Канада, Британдық Колумбиядағы табиғат аясы. Сақтау, пайдалану және халықтар мүдделері арасындағы келісім нәтижесінде құрылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Колумбия провинциясының, Канада паркі. Цʼилʔос провинциялық паркі – Британдық Колумбия провинциясында орналасқан. Цʼилʔос ('/s//aɪ//l//ɒ//s/ SYloss; шамамен Chilcotin тілінде) – бұл провинциялық парк үшін BC Парктерінің ресми атауы, бірақ кейде "Tsʼil os", "Tsʼyl os" немесе "Tsylos" деп те жазылады. Атаудағы "ʔ" әрпі – көмекейлік тоқтауды білдіреді.
Provincial park in British Columbia, Canada
Tsʼilʔos Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada. Tsʼilʔos ('/s//aɪ//l//ɒ//s/ SYloss; roughly in Chilcotin) is the official BC Parks designation for this provincial park, though sometimes it is written as "Tsʼil os", "Tsʼyl os", or "Tsylos". The "ʔ" in the name represents a glottal stop.
Тарих
Парк 1994 жылдың қаңтарында, табиғатты қорғаушылар, табиғи ресурстарды пайдалану және алғашқы халықтардың мүдделері арасындағы ұзақ жылдарға созылған дауларды шешу мақсатында бес жылдық жоспарлау процесі іске асырылғаннан кейін құрылды. Ондаған жылдық пікір таластардан кейін, түрлі табиғатты қорғау, орман шаруашылығы, кен өндіру, туризм және жалпы қалың жұрт өкілдері арасында бірлікке қол жеткізілді. Ксени Гветин (Немия үнді тайпасы) басшысы Роджер Уильям провинциялық үкіметпен келіссөздерге және жоспарлау процесіне белсенді қатысты. Парк Ксени Гветиннің дәстүрлі жерінің бір бөлігі болып табылады. Цʼилʔос, басқаша Татлоу тауы деп те аталады, парктің ең биік нүктесі болып табылады, оған атын берген және Ксени Гветин үшін рухани мәні зор. Дәстүр бойынша, Цʼилʔос Ксени халқы мен олардың жерін күзетіп отырады. Цʼилʔосқа бағыттап көрсету немесе оған шығу құрметсіздік саналады, ал Ксени Гветин халқы мұндай әрекет Цʼилʔосты ренжітеді деп сендіреді, соның салдарынан ауа райы күрт өзгеріп, нашарлауы мүмкін.
The park was established January 1994 after a five year planning process was implemented to address long standing conflicts between preservationist, resource extraction and First Nations interests. After decades of controversy, a consensus was reached among various conservation, logging, mining, tourism and public participants. Chief Roger William of the Xeni Gwet’in (Nemiah Indian Band) was very involved in the planning process and negotiations with the provincial government. The park is part of the traditional territory of the Xeni Gwet’in. Tsʼilʔos, also known as Mount Tatlow, dominates the park and gives it its name, and is spiritually significant to the Xeni Gwet’in. According to tradition, Tsʼilʔos keeps watch over the people of the Xeni and their territory. Pointing at or climbing Tsʼilʔos are considered disrespectful, and the Xeni Gwet’in believe that doing so will offend Tsʼilʔos, resulting in severe weather changes.
Қорғау
Бұл саябақ қара аю, есекқұйрық бұғысы, лось, тау ешкісі, пума және бобрды қорғауды мақсат етеді. Аймақта кездесетін экологиялық тұрғыдан сезімтал жануарлар популяцияларына Калифорниялық бигхорн қойы, гризли аюы, балықшы, бүлдіршін, ақбас бүркіт және қосмекенділер жатады. Парктің орталық бөлігі – Чилко көлінің жағалауында сокей ласосы шарықталады. Іргелес жерлер Vaux's swift, Peregrine falcon және Townsend's big eared bat үшін маңызды мекендеу ортасы болып табылады.
The park aims to protect black bear, mule deer, moose, mountain goat, cougar, and beaver. Ecologically sensitive animal populations found in the area include California bighorn sheep, grizzly bear, fisher, wolverine, bald eagle, and amphibian species. Sockeye salmon spawn along the shores of Chilko Lake the centerpiece of the park. The adjacent lands are also important habitat for Vaux's swift, Peregrine falcon, and Townsend's big eared bat.
Демалыс
Келесі демалыс шаралары ұсынылады: кемпинг, пикник, жаяу серуендеу, тау шаруашылығы, жүзу, каякпен жүзу, атпен саяхаттар, аң аулау сапарлары және жеңіл балық аулау.
The following recreational activities are encouraged: camping, picnicking, hiking, mountaineering, swimming, kayaking, horseback riding expeditions, hunting trips and flyfishing.
Орналасқан жері
Уильямс көлінен оңтүстік-батысқа қарай 160 шақырым қашықтықта немесе Британдық Колумбиядағы Ванкуверден солтүстікке қарай 250 шақырым қашықтықта орналасқан.
Located 160 kilometres southwest of Williams Lake, or 250 km north of Vancouver, British Columbia.