Жаңа Зеландияның Кап Тауына жақын, жалпақ Seal Island – Оңтүстік Африкадағы 64 мың түлкі мөрлерінің және теңіз құстарындарының мекені. Геологиялық ерекшеліктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фальс-Бей шығанағындағы арал, Оңтүстік Африка
Island in False Bay, South Africa
Фальс-Бей аралы (бұрын Витте Клип деп аталған, яғни "Ақ тас") – Оңтүстік Африкадағы Кейптаун қаласына жақын, Фальс-Бейдің солтүстік жағалауында орналасқан шағын құрлық. Арал атауын көптеген Кап аңдарының (Cape fur seals) осы жерде қоныстануынан алған. Оның ауданы шағын және 64 000 Кап аңдарының мекені. Сондай-ақ, арал теңіз құстарына да мекен, және басқа да құрлықта тіршілік ететін түрлер көбейіп өру үшін осы жерге ұшып келуі мүмкін. Арал Кап гранитінен тұратын тас және жоғары толқын деңгейінен шамамен бірнеше метр ғана биік. Арал ұзын және тар – онда өсімдіктер, маңызды топырақ немесе жағажай жоқ. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде аралда радиолокациялық мачта салынды. Құрылыс кезінде команда алдын ала дайындалған қаңқа үйлерде тұрды, бірақ бұл мұнара бірте-бірте тозуға ұшырап, 1970 жылы қысқы дауылда құлап кетті. Оның қалдығы – тот басқан, қисайған металл ғана. Аралда теңіз аңдарын аулау және гуано жинау дәуірінен (20 ғасырдың бірінші жартысы) қалған бірнеше қаңқа үйлер мен басқа да құрылыстардың қираған жерлері сақталған. 1930 жылдары аңшылардың тасқа қашап жазған жазулары әлі де көрініп тұр.
Seal Island (formerly known as Witte Klip, meaning "White Rock") is a small land mass located off the northern beaches of False Bay, near Cape Town in South Africa. The island is so named because of the great number of Cape fur seals that occupy it. It is in area and home to 64,000 cape fur seals. It is also home to seabirds, and it is likely that non marine species fly there to breed as well The island is an outcrop of Cape granite and rises no more than about above the high tide mark. The island is long and narrow – There is no vegetation, soil of any significance, or beach. A radar mast was built on the island during World War II by a crew who lived in prefabricated huts for the duration of the construction but this tower gradually succumbed to corrosion and was blown over in a winter storm in 1970. All that remains of it is rusty, twisted metal. The ruins of a few huts and other structures from the sealing and guano collection era (first half of the 20th century) have remained on the island. Some rock inscriptions made by sealers in the 1930s are still evident.
Фауна
Мұнда мыс терілі теңіз түлкісінен бөлек, қоңыр терілі теңіз түлкісі де кездеседі және жылдың белгілі бір мезгілдерінде түлкілердің тығыз саны, түлкінің басты жыртқышы – үлкен ақ акуланы қызықтырады. Тюльпан аралы мен оған жақын сулар, мыс терілі түлкілерге ақ акуланың шабуылдауын көруге және екі түрдің де өкілдерінің араласуын бақылауға сирек мүмкіндік береді. Арал акулалардың мөлшерімен және олардың жемтісін ұстаудың ең қалайтынымен – акула төменнен секіріп, аузында түлкімен судан шығуымен әйгілі. Егер түлкілер лайлы тереңдіктің орнына, акулалардың айналып жүретін жері – "Өлім шеңберіне" су бетінен кірсе, оларды жылдам және агрессивті ақ акуланың шабуылдауы ықтимал екені дәлелденді. 2001 жылдан бері, Фальс-Бейдегі Тюльпан аралы Discovery Channel-дің "Air Jaws" сериалы арқылы танымал болды, онда арал маңындағы үлкен ақ акулалардың судан секіруі көрсетілген. 2019 жылғы "Air Jaws Strikes Back" атты жалғасы "екінші Тюльпан аралын" атады, ол Оңтүстік Африканың оңтүстік-шығыс жағалауындағы Моссел шығанағында орналасқан.
Besides the Cape fur seal, the Brown fur seal, occurs here and the dense population of seals at certain times of the year attracts the seal's main predator, the great white shark. Seal Island and the adjacent waters provide rare opportunities for those who wish to witness attacks by great whites on the Cape fur seal and to observe social interactions amongst creatures of both species. The island has become famous for the size of the sharks, and for their favoured way of catching their prey – a shark launching an attack will come up from underneath and hurl itself out of the water with the seal in its mouth. It has been shown that if the seals enter the "Ring of Death" (where the sharks circle the island) on the surface instead of at the murky bottom, they are more likely to be picked off by the faster and more aggressive great white. Since 2001, Seal Island, False Bay has been popularized by the Discovery Channel series Air Jaws, which features the breaching behavior of Great Whites near the island. A 2019 sequel, "Air Jaws Strikes Back" names a "second Seal Island", this time located in Mossel Bay on the southeast coast of South Africa.