Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Австралиядағы аралдар тобы Монтебелло аралдары, сондай-ақ Монте Белло аралдары деп те аталады, бұл 174 шағын аралдан тұратын архипелаг (олардың шамамен 92-сінің атауы бар), Барроу аралының солтүстігінде және Солтүстік-Батыс Австралияның Пилбара жағалауынан орналасқан. Аралдар Батыс Австралияның Қоршаған орта және табиғатты қорғау департаменті басқаратын теңіз табиғат қорғау аймағын құрайды. Аралдар 1952 және 1956 жылдары үш британдық атмосфералық ядролық қару сынағының өткізілген орны болды.
Island group in Western Australia
The Montebello Islands, also rendered as the Monte Bello Islands, are an archipelago of around 174 small islands (about 92 of which are named) lying north of Barrow Island and off the Pilbara coast of north western Australia. The islands form a marine conservation reserve of administered by the Western Australian Department of Environment and Conservation. The islands were the site of three British atmospheric nuclear weapons tests in 1952 and 1956.
Сипаттама
Архипелагтың аралдарының жалпы жер көлемі шамамен 64,5 шаршы километрді құрайды. Ең үлкен аралдар, Эрмит және Тримуйль, тиісінше 74,5 және шаршы километр аумақты алып жатыр. Олар әк тас және құмнан тұрады. Тасты бөліктері Triodia hummock шалғынды жайылымдарымен және сирек бұталармен ерекшеленеді, ал құмды аймақтарда шөптер, саздар және негізінен Акациядан тұратын бұталар өседі. Архипелагтың, әсіресе Эрмит аралының, қорғалған шығанақтары мен арналарында мангр өсімдіктері кездеседі. Климаты ыстық және құрғақ, жылдық орташа жауын-шашын мөлшері шамамен 320 мм.
The islands of the archipelago have a collective land area of about The largest islands, Hermite and Trimouille, have areas of and respectively. They consist of limestone rock and sand. The rocky parts are dominated by Triodia hummock grassland with scattered shrubs, while the sandy areas support grasses, sedges and shrubs, mainly Acacia. Patches of mangroves grow in sheltered bays and channels of the archipelago, especially at Hermite Island. The climate is hot and arid with an annual average rainfall of about 320 mm.
Құстар
Аралдар BirdLife International ұйымымен маңызды құс аймағы (IBA) ретінде анықталды, себебі олар әлемдік әулие және розалы терндер мен саздықты сойқалар популяциясының 1%-дан астамын қамтиды. Үлкен қыртысты терндер онда мерзімімен, кейде көптеп көбейеді. Аралдарда көбейтін басқа құстар: оспрейлер, аққұйрықты теңіз бүркіттері, жолақты сойқалар, Каспий терндері және тоқалдар. Аралдар 12–15 жұп жағажай тас құрттарының көбеюіне жағдай жасайды. Сары-ақ көзді құстар тіркелген. 1622 жылы ағылшын Шығыс Индия компаниясына тиесілі «Трайалл» кемесі Монтебелло аралдарының солтүстік-батысындағы, картада белгіленбеген су астындағы «Трайалл» тауларында құлап кетті. Кеменің факторы Томас Брайт және тағы 35 адам Монтебелло аралдарына қайықпен жетіп, жағалауда жеті күн өткізді, содан кейін қайықпен Жавадағы Бантамға аттанды. Бұл Австралия суларындағы алғашқы кеме апаты және еуропалықтардың Австралиядағы алғашқы ұзақ тұрақтауы болды. 1801 жылы француз теңіз экспедициясын басқарған Николя Боден, аралдар тобын 1800 жылғы Монтебелло шайқасының құрметіне, адмирал Жан Марте Адриан Л’Эрмиттің есімімен Гермит аралы, ал француз генералы Людовик II де ла Тремуйльдің есімімен Тримуйль аралы деп атады. Аралдар 19 ғасырдың соңынан бастап Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін бағалы перленең балық аулауға байланысты экономикалық маңызға ие болды.
The islands have been identified by BirdLife International as an Important Bird Area (IBA) because they support over 1% of the world populations of fairy and roseate terns, and of sooty oystercatchers. Greater crested terns breed there irregularly, sometimes in large numbers. Other birds breeding on the islands include ospreys, white bellied sea eagles, pied oystercatchers, Caspian terns and bridled terns. The islands support 12–15 breeding pairs of beach stone curlews. Yellow white eyes have been recorded. In 1622 Tryall, an English East India Company owned East Indiaman, was wrecked on the Tryal Rocks, uncharted submerged rocks about northwest of the outer edge of the Montebello Islands. The ship's factor Thomas Bright and 35 others sailed a longboat to the Montebello Islands and spent seven days ashore, before sailing the longboat to Bantam in Java. This was the first recorded shipwreck in Australian waters and the first extended stay in Australia by Europeans. In 1801 Nicolas Baudin, leading a French Navy exploration expedition, named the island group after the Battle of Montebello of 1800, Hermite Island after Admiral Jean Marthe Adrien L'Hermite, and Trimouille Island after French general Louis II de la Trémoille. The islands were economically significant for pearl fishing from the end of the 19th century until the outbreak of the Second World War.
Ұлыбритания ядролық қару сынақтары
Монтебелло аралдарында британдық әскер үш рет атмосфералық ядролық қару сынағын өткізген: 1952 жылы бір рет, ал 1956 жылы екі рет. Тримуйль аралындағы Main Bay-де тоқтатылған HMS Plym, 3 қазан 1952 жылы Ұлыбританияның алғашқы атом қаруын сынаған "Hurricane" операциясының орын алған жері болды. Кейінгі британдық сынақтар Австралия материгіндегі нысандарда жүргізілгенімен, 1956 жылы Тримуйль және Альфа аралдарында екі құрлыққа орнатылған мұнарада сынақтар өткізілді. Екіншісі, "Mosaic G2" кодосымен белгіленген, Австралиядағы ең ірі ядролық жарылыс болды, оның ресми қуаты 60 килотоннаны құрады. "Mosaic G2" кейіннен "өте лас жарылыс" деп сипатталды, оның радиоактивтік жауын-шашыны Австралия материгінің кең аумақтарын, Квинсленд штатындағы Маунт-Иза, Джулия-Крик, Лонгрич және Рокхэмптон қалаларына дейін ластады.
The Montebello Islands were the site of three atmospheric nuclear weapon tests by the British military: one in 1952, and two in 1956. HMS Plym, moored in Main Bay on Trimouille Island, was the site of Operation Hurricane, the first ever atomic weapon tested by the United Kingdom, on 3 October 1952. While subsequent British tests were conducted at sites on mainland Australia, in 1956 there were two land sited tower mounted tests, on Trimouille and Alpha Islands. The second of these, codenamed "Mosaic G2", was the largest nuclear explosion in Australia, with an official yield of 60 kilotons. Mosaic G2 was later described as an "exceptionally dirty explosion", whose fallout contaminated large areas of mainland Australia, as far away as the Queensland towns of Mount Isa, Julia Creek, Longreach and Rockhampton.