Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гундадалур – Фарер аралдарындағы Торшавн қаласындағы спорт кешені. Онда үш футбол алаңы және басқа да спорттық жабық кеңістіктер бар. Ең ірісі – ұлттық стадион, Tórsvøllur – көп мақсатты стадион.
Sports facility in Tórshavn, Faroe Islands
Gundadalur is a sports complex in Tórshavn, Faroe Islands. It is home to three different football pitches and other sports facilities. The largest one is the national stadium Tórsvøllur, a multi use stadium.
Шолу
Гундадалур стадионы Торсфуллурдың жанында орналасқан. Ол 1911 жылы ашылған. Осы аумақта екі спорт залы бар. Høllin á Hálsi ең көнесі; 1970 жылы салынған, ол Торсфуллурдың үстінде орналасқан. Спорт залы 2004 жылдан бері Торсхавн муниципалитетіне тиесілі. Гундадалшоллин – Холлин-а-Халсиден төмен және оңтүстікке қарай орналасқан тағы бір спорт залы. Екі спорт залы да негізінен гандбол мен волейболға, сондай-ақ спортпен байланысты емес басқа да қоғамдық шараларға пайдаланылады. Гундадалшоллинге Нейстин және Киндил гандбол клубтары мен Флеир волейбол клубы иелік етеді. Гундадалурда 1984 жылы салынған жүзу залы бар. Онда 25 метрлік, алты жолақты бассейн және тағы үш бассейн бар: біреуі терең, екеуі балаларға арналған, олар тым терең емес. Торсфуллурдың солтүстік-шығыс жағында зал ішінде гимнастика залы бар; ол Fimi деп аталады және Торсхавн муниципалитетіне тиесілі. Гундадалур стадионының батыс бұрышының сыртында бадминтонға арналған спорт залы бар, ол Badmintonhøllin деп аталады. Бадминтон залының солтүстігінде теннис корты бар. Гундадалур аңғарының сыртында Торсбрейт деп аталатын жеңіл атлетика алаңы орналасқан.
The actual Gundadalur Stadium is located just alongside Tórsvøllur. It was opened in 1911. There are two sports halls in the same area. Høllin á Hálsi is the oldest one; built in 1970, it is located just above Tórsvøllur. The sports hall has been owned by Tórshavn Municipality since 2004. Gundadalshøllin is the other sports hall, lying below and south of Høllin á Hálsi. Both sports halls are mainly used for handball and volleyball, but also for other public events, not related to sports. Gundadalshøllin is owned by the handball clubs Neistin and Kyndil, and the volleyball club Fleyr. There is also a swimming hall in Gundadalur that was built in 1984. It has one swimming pool which is 25 meters long with six lanes, and it has three other pools: one deep, and two not so deep pools which are mainly for children. There is a gymnastics venue inside a hall at the north eastern side of Tórsvøllur; it is called Fimi and is owned by Tórshavn Municipality. Outside the western corner of the Gundadalur Stadium is a sportshall for badminton, it is called Badmintonhøllin. North of the badminton hall is a tennis venue. Just outside the valley of Gundadalur is a venue for athletics, named Tórsbreyt.
Жұмыртқалық қабықшалар
Жоғарғы алаң (Ovari vøllur) – бірінші деңгейдегі ойындарды өткізуге арналған негізгі алаң және HB мен B36 командаларының үй алаңы. Бұл алаңда Еуропалық турнирлердегі басқа Фарьер командаларының да ойындары өткізілуі мүмкін.
The Upper Field (Ovari vøllur) is the main field used for first level matches and is the home ground of HB and B36. It can also host the matches of other Faroese teams in the European competitions.
Ниðari vøllur (көктемгі көктем)
Төменгі алаң (Niðari vøllur) көбінесе жаттығуларға және төмен деңгейдегі ойындарға пайдаланылады. Гиза/Хойвик және Undrið FF командаларының үй алаңы болып табылады.
The Lower Field (Niðari vøllur), is mostly used for training and also lower level matches. Is the home ground of Giza/Hoyvík and Undrið FF.