Кіріспе
Рик Брэгг – американдық журналист және жазушы, әсіресе Алабамадағы отбасы туралы жазылған көркем емес кітаптарымен танымал. Ол 1996 жылы «Нью-Йорк Таймс» газетіндегі еңбегі үшін Пулитцер сыйлығын жеңіп алды. Брэгг «Нью-Йорк Таймс» газетінен кетіп қалды. Ол бір жыл бұрын жазған Флорида шығанағындағы устрица шаруаларының мәдениеті туралы мақала үшін ерікті шәкірт Дж. Уэс Йодердің материалдарын пайдаланды. Мақала Флорида штатының Апалачикола қаласынан тікелей эфирде басталды:
Rick Bragg is an American journalist and writer known for non fiction books, especially those about his family in Alabama. He won a Pulitzer Prize in 1996 recognizing his work at The New York Times. Bragg resigned from the New York Times. For the story, an account of Florida Gulf Coast oystermen culture he had written the year before, Bragg relied on the reporting of volunteer intern J. Wes Yoder. The article ran with a dateline of Apalachicola, Florida, and began:
"The anchor is made from the crankshaft of a junked car, the hull is stained with bottom muck, but the big Johnson outboard motor is brand new. Chugging softly, it pushes the narrow oyster boat over Apalachicola Bay, gently intruding on the white egrets that slip like paper airplanes just overhead, and the jumping mullet that belly flop with a sharp clap into steel gray water." The Washington Post reported that "Bragg freely admits that he sent his intern, Yoder, who was compensated only with lunch and rent money, on the boat." A review by the Times found that while Bragg "indeed visited Apalachicola briefly and wrote the article, the interviewing and reporting on the scene were done by a freelance journalist, J. Wes Yoder. The article should have carried Mr. Yoder's byline with Mr. Bragg's." He has received more than 50 writing awards in 20 years, including the American Society of Newspaper Editors' Distinguished Writing Award twice. In 1992, he was awarded a Nieman Fellowship at Harvard University.
"Аңкері ескі көліктің коленвалынан жасалған, корпусы теңіз түбінің лайымен боялған, бірақ үлкен «Джонсон» сыртқы моторы жаңа. Ылғалды қозғалыспен, ол Апалачикола шығанағындағы тар устрица қайығын итеріп, үстінен қағаз ұшақтай сырғанаған ақ қанатты құстарға және судан секіріп, металл сұр суға қатты түсетін шошқа балықтарына ылаңдап келеді." «Вашингтон Пост» газеті Брэггтің «өзінің шәкірті Йодерді, оған тек түскі ас пен үй жалдау ақысы төленген, қайыққа жібергенін ашық мойындайтынын» хабарлады. «Таймс» газетінің шолуында Брагг «әрине, Апалачиколаға қысқа уақытқа барып, мақаланы жазған, бірақ сұхбат алу және оқиға орнындағы хабарлауды тәуелсіз журналист Дж. Уэс Йодер жүзеге асырды. Мақала Мистер Брэггтің атымен қатар Мистер Йодердің авторлығымен жарық көргені жөн» делінген. Ол 20 жыл ішінде 50-ден астам жазу сыйлығын алды, оның ішінде Америка газет редакторлары қоғамының ерекше жазу сыйлығын екі рет жеңіп алды. 1992 жылы ол Гарвард университетінде Ниман стипендиясын алды.
Rick Bragg is an American journalist and writer known for non fiction books, especially those about his family in Alabama. He won a Pulitzer Prize in 1996 recognizing his work at The New York Times. Bragg resigned from the New York Times. For the story, an account of Florida Gulf Coast oystermen culture he had written the year before, Bragg relied on the reporting of volunteer intern J. Wes Yoder. The article ran with a dateline of Apalachicola, Florida, and began:
"The anchor is made from the crankshaft of a junked car, the hull is stained with bottom muck, but the big Johnson outboard motor is brand new. Chugging softly, it pushes the narrow oyster boat over Apalachicola Bay, gently intruding on the white egrets that slip like paper airplanes just overhead, and the jumping mullet that belly flop with a sharp clap into steel gray water." The Washington Post reported that "Bragg freely admits that he sent his intern, Yoder, who was compensated only with lunch and rent money, on the boat." A review by the Times found that while Bragg "indeed visited Apalachicola briefly and wrote the article, the interviewing and reporting on the scene were done by a freelance journalist, J. Wes Yoder. The article should have carried Mr. Yoder's byline with Mr. Bragg's." He has received more than 50 writing awards in 20 years, including the American Society of Newspaper Editors' Distinguished Writing Award twice. In 1992, he was awarded a Nieman Fellowship at Harvard University.
Шығармалары
Брэгг, Рик (қыркүйек 2015) Оңтүстікке саяхатым: Оңтүстіктің түбінен алынған шын оқиғалар.