Шотландиядағы Nicolson институты: тарихы мен мәселелері
Nicolson Institute
Николсон институты – Шотландияның Ұлыбритания аралдарындағы ең ірі мектеп. 1000 оқушыға арналған 6 жылдық орта білім береді, Gaelic тілін үйренуге мүмкіндік бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Николсон институты (Gaelic: Àrd sgoil MhicNeacail) Сторноуэйдегі Гебрид аралдарындағы ең үлкен мектеп болып табылады. Николсон Льюис аймағындағы алты жылдық орта білім беретін жалғыз мектеп. Гарристегі Сэр Э. Скотт мектебімен бірге олар Advanced Higher деңгейіне дейін білім береді. Оқушылар саны шамамен 1000-ға жуық. Мектепте гэль тілінде сөйлейтін оқушылар бар, бірақ олар азшылықты құрайды. Мектепте бес үй бар, олар бес көрнекті бұрынғы директордың есімімен аталады: Аддисон, Форбс, Гибсон, Макрей және Сазерленд. Аддисон үйінде тек гэль тілін еркін меңгерген оқушылар ғана оқиды. Бұрынғы директор, доктор Фрэнсис Мюррей мектептің түлегі және бұрынғы үздік оқушысы (dux) болған. Ол мектеп тарихында осы лауазымға тағайындалған алғашқы түлек. Николсон институты ескі Николсон мектебінің жанында, бұрынғы Сторноуэй бастауыш мектебі орналасқан жерде қайта салынды. Ескі мектеп бірнеше ғимараттан тұрды, олардың барлығы 1904 жылы (Матесон залы) және 1957 жылы салынған Бас ғимараттан, сондай-ақ 1980 жылдары бұзылған бірнеше ғимараттардан құралды. Бас ғимарат көп рет кеңейтілді, ал 1980 жылдары көрші ғимаратқа асхана салынды.
The Nicolson Institute (Gaelic: Àrd sgoil MhicNeacail) in Stornoway, is the largest school in the Western Isles, Scotland. The Nicolson is the only six year secondary school in Lewis. With the Sir E. Scott School in Harris, they provide education up to Advanced Higher level. The student population is around 1000. The school has Gaelic speaking pupils, although these are in the minority. There are five houses, named after five significant former rectors: Addison, Forbes, Gibson, Macrae and Sutherland. Addison contains only pupils who claim to be fluent in Gaelic. The former rector, Dr. Frances Murray is an alumnus of the school and also a former dux of the school. She is the first former pupil to be appointed to the post in the school's history. The Nicolson was re built on the site of the original Stornoway Primary next to where the old Nicolson was. The old school comprised several different buildings, all built between 1904 (Matheson Hall) and the Main Building (1957) as well as a few other building that were demolished in the 1980s. The Main building was extended many times and a canteen was built in a second neighbouring building in the 1980s.
Жаңа мектеп
2010 жылдың маусым айында жаңа мектеп жобасының бірінші кезеңі Спрингфилд Оңтүстік (математика және география) ғимаратының бұзылуымен басталды (бұл пәндер мектептің арт жағындағы уақытша портакабиналарда орналасқан болатын). Жоба 2 жылға созылды және жаңа мектеп 2012 жылдың 16 тамызында педагогтар мен оқушыларға есігін ашты. Ескі бас ғимарат содан кейін жаңа автобус тұрағын салу үшін бұзылды. Техникалық (Спрингфилд Норт) және бұрынғы дінтану кафедрасы (Матесон Холл) сақталды, (техникалық ғимарат жаңа ғимаратпен туннель арқылы біріктірілген, ал Матесон Холл қазір әкімдік тарапынан пайдаланылуда).
In June 2010, the first part of the new school project started with the Springfield South (maths & geography) was demolished, (these subjects were housed in temporary portacabins at the back of the school). The project took 2 years and the new school opened on 16 August 2012 to staff and pupils. The old main building was then demolished to become the new bus park. The technical (Springfield North) and former Religious studies department (Matheson Hall) were retained, (technical is joint to the new building by a tunnel and Matheson hall is now used by the council.
Даулар
2006 жылы мектеп бірінші курс оқушысы Мисбах Рана (Молли Кэмпбелл деп те белгілі) Пәкістанға қашып кеткеннен кейін халықаралық қорғаншылыққа байланысты дау туды. 2010 жылы аутизмі бар, күтімді қажет ететін оқушыға арналған ойын алаңы ретінде салынған қоршау алынып тасталды, жергілікті билік жеткізуші талаптарды дұрыс түсінбегенін мәлімдеді. Мектеп бірнеше мәрте зорлық-зомбылыққа байланысты жанжалдардың ортасында болды. 1997 жылы екі оқушы зорлық-зомбылықтан зардап шеккен бір оқушының өзін-өзі өлтіруіне байланысты сотталды. 2006 жылы бір оқушы мектепте өзіне қарсы ағылшын тіліне қарсы зорлық-зомбылықты бастан өткергенін айтты. 2018 жылы тағы бір зорлық-зомбылық оқиғасының видеосы кеңінен тарады. 2017 жылы мектеп оқушысы мектеп аумағында өзін-өзі өлтірді; оның ата-анасы денсаулық сақтау басқармасын дұрыс емес тесттер нәтижесінде дұрыс емес диагноз қойғаны үшін сотқа берді. Сегіз айдан кейін тағы бір оқушы мектепте психикалық денсаулық мәселелерінің «эпидемиясы» деп сипатталған жағдайда өз-өзіне қол жұмсады. 2019 жылдың қыркүйегінде мектептің мұғаліміне сексуалдық қылмыс жасады деген айып тағылды.
In 2006 the school was the site of an international custody battle after first year pupil Misbah Rana (also known as Molly Campbell) absconded to Pakistan. In 2010, a cage/enclosure intended as a play area for a severely autistic pupil was removed, with the local authority claiming that the supplier had not understood the requirements. The school has been at the centre of multiple bullying controversies. In 1997 two pupils were convicted after their bullying victim took her own life. In 2006 a pupil spoke out about anti English bullying she had experienced at the school. In 2018 video of another bullying incident went viral. In 2017 a student at the school committed suicide on school premises; his parents sued the health board for providing what they say is an inaccurate diagnosis from unsuitable tests. Eight months later another pupil committed suicide amid what was described as an 'epidemic' of mental health issues within the school. In September 2019, a teacher at the school was charged with sexual offences.