Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фигуралы конькидегі элемент
Figure skating element
Твиззл – "мұз үстінде жылғалатын, бір аяқпен жасалатын көп айналымды бұрылыс". Ол көбінесе мұз биінде орындалады, бірақ жеке және жұп конькишілер де осы элементті орындайды. Фигуралы коньки спортында твиззлдерді "мұз биінің төрттік секірісі" деп атайды. Жеке конькиде бұл "қиын бұрылыс" болып саналады. Халықаралық конькимен сырғанау одағы (ISU), фигуралы коньки спортын басқаратын орган, твиззлді "бір аяқпен жасалатын, бір немесе бірнеше айналымды, үздіксіз (үзіліссіз) әрекетпен жылдам айналатын бұрылыс" деп анықтайды. Америкалық мұз бишісі Алекс Шибутани твиззлдерді "мұз биінің төрттік секірісі" дейді, себебі төрттік секіріс сияқты, мұз би бағдарламаларында жиі кездесетін твиззлдер де тәуекелді және техникалық жағынан қиын. Твиззлдерге кірудің төрт түрі бар: алдыңғы ішкі, алдыңғы сыртқы, артқы ішкі және артқы сыртқы. Твиззлге ұқсас қозғалыс – конькимен сырғанау аяғы толық айналым жасамай, содан кейін алға қадам басқанда, ал дене бір толық үздіксіз қозғалыс жасаса, осылай болады. Үш бұрылыс қадамдары твиззл болып есептелмейді, өйткені олар үздіксіз әрекет емес. Егер конькиші әрекет кезінде жылғалуын тоқтатса, ол жеке айналым (немесе пируэт) деп есептеледі және твиззл ретінде саналмайды.
A twizzle is "a multirotational, one foot turn that moves across the ice" It is most often performed in ice dance, although single skaters and pair skaters also perform the element. Twizzles have been called "the quads of ice dance" in the sport of figure skating. It is a "a difficult turn" in single skating. The International Skating Union (ISU), the governing body of figure skating, defines a twizzle as "a traveling turn on one foot with one or more rotations which is quickly rotated with a continuous (uninterrupted) action". American ice dancer Alex Shibutani calls twizzles "the quads of ice dance" because like quadruple jumps in other disciplines, twizzles, which appear most often in ice dance programs, are risky and technically demanding. There are four types of entry edges for twizzles: the forward inside, the forward outside, the backward inside, and the backward outside. A twizzle like motion is a motion in which the skating foot executes less than a full turn, followed by a step forward, while the body performs one full continuous motion. A series of three turn steps do not constitute a twizzle because they do not constitute a continuous action. If the skater stops traveling during the action, it is deemed a solo spin (or pirouette) and not counted as a twizzle.
Атқару
Шолғыштар, қадамдар сияқты, таза жиектермен орындалуы тиіс. Твиззл кезінде конькимен сырғанаушының салмағы конькимен сырғанау аяғында болады, бұрылыс кезінде еркін аяқ кез келген күйде болады, содан кейін келесі қадамды сырғанау үшін конькимен сырғанау аяғының жанына қойылады. Твиззл фигуралы сырғанаудағы басқа элементтерге қарағанда қиын қозғалыс саналмаса да, егер твиззл дұрыс орындалса, үш бұрылыс соншалықты жылдам орындалады, бұрылыстарды көру қиын. Конькимен сырғанаушылар бір аяғымен мұз үстінде үздіксіз айналып, лездікпен бақыланатын шайқалу арқылы қозғалуы керек. Конькимен сырғанаушылар әр айналу бағытында тең күшке ие болуы керек, сонымен қатар серіктестерімен нақты синхронды болуы керек. Олар аяқ (аяқты созып, жабыла ұстап) және қол (қолды немесе қолдарды басынан немесе артына жылжыту) орналасуында өзгерістер жасау арқылы твиззлдің қиындығын арттырып, олар үшін көбірек ұпай алады. Америкалық мұз бишісі Колин Макманустың айтуынша, осы жаттығуды меңгергенде, "аяқты жерге қою немесе тікпелеуге тию сияқты мәселелерге тап болу өте оңай". Шибутанидің сөзіне сәйкес, жоғары сапалы твиззлдер конькимен сырғанаушылар твиззл тізбегіне кіргенде жылдамдыққа назар аударғанда орындалады, бұл хореография талап еткенше айналуды жалғастыру үшін жеткілікті күшті бағыт береді, ал бұлшықет жады оларды тізбектің қалған бөлігі арқылы алып жүруі керек. Шибутани мықты командалар өздерін-өздері түзетуге және серіктестерінің іс-әрекеттерін қадағалауға қабілетті екенін айтты. Сондай-ақ ол "ешқандай ой қателігіне орын жоқ" деді. Мұз бишілері твиззлді тым баяу орындаса, мұз үстінде қозғалып бара жатырғанда құлап, немесе бір-бірімен синхронды болмаса, бағдарламаның ағыны бұзылып, "аренадағы энергияны төмендетуі" мүмкін. Шибутанидің айтуынша, жаттығу, бұлшықет жадына сену және жақсы серіктестік - сәтті твиззл тізбегін орындаудың кілті. Өзі және ұзақ жылдар бойы серіктесі және бауыры Майя Шибутани туралы ол былай деді: "Біз бір-бірімізді көре алмайтындай жылдам айналып, тек сезіммен орындауға тырысамыз". Америкалық мұз бишісі Мерил Дэвис, твиззлді орындаудағы синхронизацияның қаншалықты егжей-тегжейлі және нақты екені туралы сөйлегенде, ол және оның серіктесі Чарли Уайт, олардың аяқтарының орналасуын мұз үстіндегі лездіктердің дыбысы бойынша білгендерін айтты. Майя Шибутани серіктестердің күшті жеке конькимен сырғанау дағдылары болуы керектігін және қазіргі сәтте болудың маңызды екенін айтты, өйткені конькимен сырғанаушылар назарын жоғалтып, тым алшақ ойласа, "онда бәрі аяқталды".
Twizzles, like steps, must be executed on clean edges. In a twizzle, the skater's weight is on the skating foot, with the free foot in any position during the turn, and then placed beside the skating foot to skate the next step. Although the twizzle is not considered a difficult move compared to other elements in figure skating, when a twizzle is executed properly the three turns are done so quickly that it is difficult to see the turns. The skater must continually rotate and move across the ice on one foot, by executing a quickly controlled rocking action on their blade. Skaters must have equal strength in each rotational direction while having exact synchronicity with their partners. They increase the difficulty of twizzles, and earn more points for them, by performing variations in the placements of the leg (grabbing the blade while extending the leg) and arms (moving the arm or arms over the head or behind the back). According to American ice dancer Colin McManus, the finesse required in mastering the twizzle makes it "very easy to run into issues like putting your foot down or hitting your toe pick". According to Shibutani, high quality twizzles are performed when skaters focus on gathering speed entering a twizzle sequence, which provides enough directional force to continue rotating as long as the choreography demands, and that muscle memory should carry them through the rest of the sequence. Shibutani reported that strong teams are able to adjust, make self corrections, and follow what their partners are doing. He also said that there is "no room for mental errors at all". When ice dancers perform twizzles too slowly, trip while traveling across the ice, or fall out of sync with each other, it can ruin the flow of a program and "deflate the energy in the arena". According to Shibutani, practice, relying on muscle memory, and a good partnership are the keys to performing successful twizzle sequences. He said, about he and his long time partner and sibling Maia Shibutani, "Hopefully, we’re rotating so fast that we can’t really see each other and it’s just kind of a feel thing". American ice dancer Meryl Davis reported, when speaking about how detailed and exact the synchronization is in the execution of twizzles, that she and her partner Charlie White knew the placement of each other's feet based on the sounds their blades made on the ice. Maia Shibutani stated that partners need to have strong individual skating skills and that staying in the moment is important because when skaters lose focus and think too far ahead, "then you're finished".