Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лангенлонсхайм – Германияның Рейнланд-Пфальц жеріндегі Бад-Кройцнах ауданындағы коммуна. Ол Langenlonsheim Stromberg қауымдастық муниципалитетіне кіреді және оның орталығы болып табылады. Лангенлонсхайм мемлекеттік танылған туристік коммуна және шарапшылық ауыл.
Langenlonsheim is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Bad Kreuznach district in Rhineland Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde Langenlonsheim Stromberg, and is also its seat. Langenlonsheim is a state recognized tourism community and a winegrowing village.
Орналасқан жері
Лангенлонсхайм Хансрюк тауларының оңтүстік жиегі мен Нахе өзенінің арасында жатыр. 7 км қашықтықта аудан орталығы – Бад Кройцнах қаласы, ал Бинген-ам-Райн шамамен 10 км жерде орналасқан. Қаланың батыс шетімен Гулденбах өзені, ал оңтүстігімен Нахе өзені ағып өтеді. Лангенлонсхайм өте жақсы жүзімдіктері мен шарап фабрикаларымен, сондай-ақ сапалы шараптарымен (Qualitätsweine) әйгілі. Көңілді топырақ және аймақтың жылы климаты осы ауылдың дамуына ықпал еткен маңызды факторлар болды.
Langenlonsheim lies between the southern edge of the Hunsrück and the Nahe. Lying 7 km away is the district seat, Bad Kreuznach, while Bingen am Rhein lies just under 10 km away. On the municipality's western outskirts, the Guldenbach flows by, while the Nahe flows by to the south. Langenlonsheim is well known for its good vineyards and wineries and its Qualitätsweine. Fertile loess soils and the region's warm climate have been defining factors for the village.
Көршілес муниципалитеттер
Солтүстіктен бастап сағат тілімен Лангенлонсхаймның көршілері – Лаубенхайм, Грольсхайм, Генсинген, Бреттенхайм, Гулдентал, Виндесхайм, Вальдлаберсхайм және Дорсхайм муниципалитеттері. Грольсхайм мен Генсинген екеуі де жақын орналасқан Майнц-Бинген ауданында, ал қалғандары Бад-Кройцнах ауданында жатыр. Лангенлонсхайм тағы екі көршісіне де бірнеше метрдей жақын орналасқан: солтүстік-батыста Рюммельсхайм муниципалитеті және оңтүстік-шығыста Бад-Кройцнах қаласы.
Clockwise from the north, Langenlonsheim's neighbours are the municipalities of Laubenheim, Grolsheim, Gensingen, Bretzenheim, Guldental, Windesheim, Waldlaubersheim and Dorsheim. Grolsheim and Gensingen both lie in the neighbouring Mainz Bingen district, whereas all the others likewise lie within the Bad Kreuznach district. Langenlonsheim also comes to within a few metres of two other neighbours: the municipality of Rümmelsheim in the northwest and the town of Bad Kreuznach in the southeast.
Құрылтайшы қауымдастықтар
Сонымен қатар, Лангенлонсхайм ауылына Лангенлонсхайм орман үйі де жатады.
Also belonging to Langenlonsheim is the outlying homestead of Forsthaus Langenlonsheim.
Тарих
Римдік дәуірде де қазіргі Лангенлонсхайм аумағында шарап өсірілген. 769 жылы Лангенлонсхайм алғаш рет Лонгистисхайм деп құжатта тіркелді. Ұзақ тарихында ауыл көп рет қожайынын ауыстырды. Француз үкімдігі кезінде Лангенлонсхайм 1800 жылы бес муниципалитетке қарасты мэрияның ("қала басшылығының") орталығы болды. Француздар қуылғаннан кейін де бұл үрдіс сақталды, ал аймақ 1815 жылы Вена конгресі шешімімен Пруссия Корольдігіне қосылды, бірақ содан кейін Bürgermeisterei ("қала басшылығы") деп аталды. Сол кездегі тұрғындардың көп бөлігі негізгі табысын табу үшін ауыл шаруашылығымен айналысты.
Even as long ago as Roman times, there was winegrowing in what is now Langenlonsheim. In 769, Langenlonsheim had its first documentary mention as Longistisheim. Over its long history, the village changed owners many times. Under French rule, Langenlonsheim became the seat of a mairie ("mayoralty") in 1800, to which five municipalities belonged. This arrangement persisted even after the French were driven out and the region was assigned under the terms of the Congress of Vienna to the Kingdom of Prussia in 1815, although it was thereafter known as a Bürgermeisterei (also "mayoralty"). In those days, the population was still very much engaged in agriculture as its main income earner.
Халық санының өсуі
Лангенлонсхаймның Наполеон дәуірінен бергі халық санының өсу динамикасы төмендегі кестеде көрсетілген. 1871 жылдан 1987 жылға дейінгі жылдарға қатысты деректер халық санағы нәтижелеріне сүйенеді. Лангенлонсхаймда салынған ең соңғы ғибадатхана – католик шіркеуі, Сент-Джон Баптист приход шіркеуі (Pfarrkirche St. Johannes der Täufer), ол 1907 және 1908 жылдары салынған. 2013 жылдың 30 қыркүйегіне сәйкес, Лангенлонсхаймда 3767 тұрақты тұрғын бар, олардың 1345-і евангелистік (35,705%), 1305-і католик (34,643%), 4-і лютерандық (0,106%), 1-і ескі католик (0,027%), 1-і орыс православиелік (0,027%), 305-і (8,097%) басқа діни ағымдарға жатады, ал 806-ы (21,396%) дінсіз немесе діни көзқарастарын жасырады.
Langenlonsheim's population development since Napoleonic times is shown in the table below. The figures for the years from 1871 to 1987 are drawn from census data: The most recent house of worship built in Langenlonsheim has been the Catholic church, Saint John the Baptist's Parish Church (Pfarrkirche St. Johannes der Täufer), built in 1907 and 1908. As at 30 September 2013, there are 3,767 full time residents in Langenlonsheim, and of those, 1,345 are Evangelical (35.705%), 1,305 are Catholic (34.643%), 4 are Lutheran (0.106%), 1 is Old Catholic (0.027%), 1 is Russian Orthodox (0.027%), 305 (8.097%) belong to other religious groups and 806 (21.396%) either have no religion or will not reveal their religious affiliation.
Мэр
Лангенлонсхайм қаласының әкімі – Бернхард Вольф.
Langenlonsheim's mayor is Bernhard Wolf.
Яһудилер зираты
Лангенлонсхаймдегі еврей зираты туралы жазбалар 1742 жылға дейін сақталған. Зираттың ауданы 2 521 м² құрайды және оны ағаш қоршаумен қоршаған. Шарап саудасымен айналысқан Натт отбасының қабірлері ерекше көзге түседі, олар әлдеқайда зәулім және үлкен. Зираттағы соңғы жерлеу 1938 жылдың мамыр айында болды (Регина Канн, Сомердің қызы, 5 мамыр 1938 жылы қайтыс болды). Мұнда 45 қабір тасы сақталған, олардың кейбіреулері қатты тозып, қазір тек ішінара ғана оқылады. Бірнеше қабір тасынан тек тұғыры ғана қалған. Зират Лангенлонсхайм орманның бір бөлігінде, ауылдан шалқары орналасқан ("In den Judenkirchhofschlägen" ауылдық кадастрлық атауы). Жақын жерде, бірақ орман мен жүзімдіктермен шектесетін жерде Вальдхилберсхайм (шамамен 30 метр қашықтықта) және Виндесхайм (шамамен 500 метр қашықтықта) еврей зираттары орналасқан.
Records bear witness to the Jewish graveyard in Langenlonsheim as far back as 1742. The graveyard's area comprises 2 521 m2, and this is bordered by a wooden fence. Striking is the more lavish and bigger gravesite of the wine dealing family Natt. The last burial at the graveyard took place in May 1938 (Regina Kahn née Sommer, d. 5 May 1938). Preserved here are 45 gravestones, some of which are heavily weathered or now only partially readable. All that is left of several is the pedestal. The graveyard lies in part of the Langenlonsheim forest rather far from the village itself (rural cadastral name "In den Judenkirchhofschlägen"). Not far off, but bordering both the forest and vineyards, lie the Waldhilbersheim (roughly 30 m away) and Windesheim (roughly 500 m away) Jewish graveyards.
Синагога
Алғашында Лангенлонсхаймның еврей тұрғындары үшін қауымның бір үйінде дұға оқитын бөлме болды. Мұндай жерлердің бірі 1823 жылы айтылған. 1840 жылдардан бастап ауылдың яһудилері өздеріне синагога салуды қалады, ал 1856 жылы Сэмюэл Вайс Хинтергассадағы (қосымша жол) жер учаскесін алуға қол жеткізді. Синагога шамамен 1860 жылы салынған деп есептеледі, себебі ғимарат 1863 жылғы кадастрлық жоспарда көрсетілген. Бұл кірпіш пен тас қазбадан салынған қарапайым, сыланған ғимарат еді. Ішінде шамамен 50 адам отыра алатын, сондай-ақ әйелдерге арналған галереясы болды. 70 жылға жуық уақыт бойы синагога Лангенлонсхаймдегі еврей өмірінің орталығы болды. «Кристалл түні» (9-10 қараша 1938 ж.) күні синагога Лангенлонсхаймнан және одан тыс жерлерден келген нацистік топтардың шабуылына ұшырады. Есіктер, терезелер және ішкі жиһаз (орындықтар, бима, шкафтар, үстелдер, орындықтар, сандық және т.б.) қиратылып, едені жыртылып, қабырғалары зақымдалды. Үш Тора орамасы, үш жиынтық күміс әшекей бұйымдары, екі күміс шамдық, мәңгілік шам, менора және басқа да яһудилік заттар жойылды немесе ұрланды. 1940 жылдың 24 сәуірінде Лангенлонсхаймда тұратын яһуди Рудольф Майер, еврей қауымы тарап жатқандықтан, синагоганы 427,50 ℛℳ сомасына еврей емес жеке тұлғаға сатуға мәжбүр болды. 1950 жылы сату шарты күштен шығарылып, меншік иесі өзгерді. 1958 жылы синагога ғимараты бұзылды. Оның орнына басқа ғимарат салынды. Синагога қазіргі Хинтергасса 30 мекенжайындағы ғимарат тұрған жерде орналасқан еді.
At first, there was a prayer room available to Langenlonsheim's Jewish residents in one of the community's houses. One such place was mentioned in 1823. Beginning in the 1840s, the village's Jews wanted to build themselves a synagogue, and in 1856, Samuel Weiss managed to acquire a plot on Hintergasse (a lane) for just such a thing. It is believed that the synagogue was built about 1860, for the building is shown in the 1863 cadastral plan. It was a simple plastered building built out of brick and quarrystone. There was seating inside for roughly 50 worshippers, and there was a women's gallery. For some 70 years, the synagogue was the hub of Jewish life in Langenlonsheim. On Kristallnacht (9–10 November 1938), the synagogue was overrun by Nazi thugs from within Langenlonsheim and without. Doors, windows and the indoor furnishings (pews, the bimah, cabinets, tables, chairs, the ark and so on) were broken up, the floor was torn out and the walls were damaged. The Judaica, including three Torah scrolls, three sets of silver ceremonial jewellery, two silver candlesticks, an eternal lamp, a menorah and more were destroyed or stolen. On 24 April 1940, Rudolf Mayer, a Jew still living in Langenlonsheim, was forced to sell the synagogue for only 427.50 ℛℳ to a non Jewish private citizen as the Jewish community found itself undergoing dissolution. In 1950, the sale was annulled, whereupon there was a change in ownership. In 1958, the synagogue building was torn down. Another building was built on the plot. The synagogue stood where the building whose address is Hintergasse 30 now stands.
Тұрақты оқиғалар
Жыл сайын Лангенлонсхайм қаласында шарап фестивалі және керамис (шіркеуді қадірлеу фестивалі) ұйымдастырылады.
Once each year, Langenlonsheim holds a wine festival and a kermis (church consecration festival).
Спорт және демалыс
Лангенлонсхаймда ашық ауада жүзу бассейні, футбол алаңы және әуежай бар. Бұл соңғы нысан, Flugplatz Langenlonsheim, жолсеру, моторлы ұшу және ауа шарымен ұшу мүмкіндіктерін ұсынады. Әуежайда жұмыс істейтін Verein Aero Club Rhein Nahe Рейнланд-Пфальц аймағындағы екінші ірі ұшу клубы болып табылады және 2010 жылы 274 мүшесі болды. Ол 2008 жылы екі бұрынғы ұшу клубының бірігуінен құрылды: Flugsportverein Bad Kreuznach және Aero Club Bingen Langenlonsheim. 2007 жылы күрес клубы Langenlonsheimer SC Лаубенхаймдегі футбол клубымен бірігіп, TSV Langenlonsheim/Laubenheim ("TSV" – гимнастика және спорт клубы) құрды. Сондай-ақ, "Тримм Дих Пфад" деп аталатын фитнес жолы және скандинавиялық жүруге арналған жабдықтар бар, олар 2006 жылы жаңартылып, жаңа құралдармен жабдықталды.
Found in Langenlonsheim are an outdoor swimming pool, a football pitch and an aerodrome. This last facility, the Flugplatz Langenlonsheim, offers opportunities for gliding, motorized flight and balloon flight. The Verein Aero Club Rhein Nahe, which operates out of the aerodrome, is Rhineland Palatinate's second biggest flying club and had 274 members in 2010. It arose from a merger of two former flying clubs in 2008, the Flugsportverein Bad Kreuznach and the Aero Club Bingen Langenlonsheim. In 2007, the wrestling club Langenlonsheimer SC merged with the football club from Laubenheim to form TSV Langenlonsheim/Laubenheim ("TSV" stands for Turn und Sportverein – gymnastic and sport club). There are also a fitness path (called the Trimm Dich Pfad – the "Trim Yourself Path") and a Nordic walking facility, which were restored in 2006 and furnished with new equipment.
Экономикалық құрылым
Жылдар бойында әртүрлі салалардағы кәсіпорындармен бірге өндірістік парк құрылды. Оларға бояу және лак өндірісі, жерүсті және жер асты құрылысы, шарапты құю және өңдеу, автосалондар, бау-бақша орталықтары, шеберханалар, қоймалар және тасымалдау компаниялары жатады.
Over the years, an industrial park with firms in various fields has arisen. These include dye and lacquer production, above and below ground construction, wine bottling and processing, car dealerships, garden centres, fitter's shops, storage facilities and shipping companies.
Жүзім өсіру
Лангенлонсхайм шарап өсірумен ерекшеленеді және 187 га егілген жүзімдіктерімен Нахе шарап аймағында Бад Кройцнах, Гулдентал және Валльхаузеннен кейін ең ірі шарап өсіру орталығы болып табылады. Лангенлонсхаймның веб-сайтында ауылда үш шарапхана тізілген. Сондай-ақ, ауылдан үш жергілікті әйел шарап патшайымы немесе шарап ханшайымы болып сайланған: Каролин Клумб (Нахе шарап патшайымы 2011/2012), Марен Мюллер (Нахе шарап ханшайымы 2005/2006) және Джудит Хонрат (Нахе шарап патшайымы 2001/2002 және Германия шарап патшайымы 2002/2003).
Langenlonsheim is considerably characterized by winegrowing and with 187 ha of planted vineyards is the Nahe wine region's biggest winegrowing centre after Bad Kreuznach, Guldental and Wallhausen. Langenlonsheim's website lists three wineries in the village. The village has also had three local ladies chosen as Wine Queen or Wine Princess: Carolin Klumb (Nahe Wine Queen 2011/2012), Maren Müller (Nahe Wine Princess 2005/2006) and Judith Honrath (Nahe Wine Queen 2001/2002 and German Wine Queen 2002/2003).
Көлік
Bundesstraße 48 ауылдың ортасымен тікелей өтеді, ал Автобан А 61 (Кобленц–Лудвигсхафен) шамамен 5 км қашықтықта. Лангенлонсхаймға Нахе аңғары темір жолы (Bingen–Kaiserslautern) арқылы пойызбен жетуге болады. Қазіргі уақытта Лангенлонсхайм станциясына басқа темір жол қызмет көрсетпейді, бірақ бұрын қолданылмай қалған Хунсрюккербан да бір кезде осы ауылға қызмет еткен. Дегенмен, Франкфурт-Хан әуежайы үшін жылдам көлік байланысы ретінде осы темір жолды қайта іске қосу туралы әңгімелер жүріп жатыр, бұл әуежай бұрынғы НАТО әскери нысаны, Хан әуе базасы еді, және оның көптеген әскери функциялары 1993 жылдың 30 қыркүйегінде тоқтатылды. 1938 жылдың 1 желтоқсанына дейін Бад-Кройцнах Корнмаркттан Лангенлонсхайм темір жол станциясына дейін трамвай қатынайтын. "Электрич" деп аталған бұл трамвай алғашқы жылдары (1911) күніне 20 рет дейін жүріп тұрды. Бұрынғы Клонингерсмуле аялдамасынан (Лангенлонсхаймның шетінде) Хунсрюк аймағынан келген жолаушылар тікелей Бад-Кройцнахқа бара алатын. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін жолаушылар саны азайғандықтан, трамвай автобусқа уступить етіп, қызметін тоқтатты. Трамвай жолдары мен электр сымдары алынып тасталды.
Bundesstraße 48 runs straight through the village, while the Autobahn A 61 (Koblenz–Ludwigshafen) is roughly 5 km away. Langenlonsheim can be reached by rail on the Nahe Valley Railway (Bingen–Kaiserslautern). Currently, no other railway serves Langenlonsheim station, although the now disused Hunsrückquerbahn once served the village, too. There is, however, talk of reactivating this railway as a quick transport link for Frankfurt Hahn Airport, a former NATO military facility, Hahn Air Base, most of whose military functions ceased on 30 September 1993. Until 1 December 1938, a tramway ran from Bad Kreuznach Kornmarkt to Langenlonsheim railway station. The so called Elektrisch ran in the early days (1911) as many as 20 times each day. At the former Kloningersmühle stop (on Langenlonsheim's outskirts), travellers from the Hunsrück could ride straight to Bad Kreuznach. Owing to shrinking ridership after the Second World War, the tram had to give way to the bus. The tracks and overhead wiring were removed.
Білім
Grundschule Langenlonsheim (бастауыш мектеп) және Realschule plus im Nahetal Langenlonsheim оқу-білім беру қызметін жүзеге асырады, онда оқушылар Hauptschule немесе Realschule аттестатын алуға мүмкіндік алады.
Scholastic endeavours are undertaken by the Grundschule Langenlonsheim (primary school) and the Realschule plus im Nahetal Langenlonsheim, where students can earn either the Hauptschule or the Realschule certificate.
Қала әкімдігімен байланысты танымал тұлғалар
Матиас де Зордо (туған 21 ақпан 1988 жылы Бад-Кройцнах қаласында), неміс найза тастаушы.
Matthias de Zordo (b. 21 February 1988 in Bad Kreuznach), German javelin thrower