Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Bloodbath at the House of Death" – 1984 жылы түсірілген британдық комедиялық қорқыныш фильмі. Режиссері – Рей Кэмерон, ал басты рөлдерді комик Кенни Эверетт, Памела Стивенсон және Винсент Прайс сомдаған. Бұл фильм "Амитивилл қорқынышы" және сол дәуірдегі басқа да қорқыныш фильмдерінен еркін шабыттанған, әжуалық пародиЯ. Фильмде шайтаншыл монахтар бақылауындағы үй-жай көрсетіледі. Екі ғалым үй-жайдағы радиоактивтілікті зерттеген кезде, сатанистер олардың орнына клондар жасайды. Басқа сюжеттік желілерге әйел ғалым мен полтергейст арасындағы қарым-қатынас, сондай-ақ монахтардың адам тәрізді шетелдіктер екендігі туралы күтпеген сюжеттік бұрылыс кіреді.
Bloodbath at the House of Death is a 1984 British comedy horror film directed by Ray Cameron and starring the comedian Kenny Everett, Pamela Stephenson and Vincent Price. It is an over the top spoof loosely inspired by The Amityville Horror and other horror films from the same period. In the film, a manor house is under the control of Satanist monks. When two scientists investigate radioactivity in the manor house, the Satanists create clones of the scientists to replace them. Other subplots include a sexual relationship between a female scientist and a poltergeist, and a plot twist that the monks are humanoid aliens.
Сюжет
Фильм 1975 жылы "бизнесмендердің демалыс күндері және қыздардың жазғы лагері" ретінде пайдаланылатын Хедстоун Манор деп аталатын жерде басталады. Фильмнің басында шайтандық сектаның бір тобы үйге кіріп, он сегіз адамды өлтіреді. 1983 жылы доктор Лукас Мандевилл (Кенни Эверетт) және доктор Барбара Койл (Памела Стивенсон) аймақтағы радиоактивті көрсеткіштерді зерттеу үшін жіберіледі, бұл көрсеткіштер Хедстоун Манорға, қазір жергілікті тұрғындар "Өлім үйі" деп атап кеткен жерге жетеледі. Мандевилл мен Койл бірнеше ғалыммен бірге үйде жабдықтарын орнатады, ал 700 жылдық шайтан дін қызметкері, Қауіпті Адам (Винсент Прайс) жақын ормандықта үйді жағымсыз қонақтардан тазарту үшін рәсімге дайындалады. Осы уақытта Мандевилл бұрын Людвиг Мангейм есімді сәтті неміс хирург болғанын, астыртын қорлықтан кейін "ақылды, өршіл паранормальды зерттеулермен" айналысқан адамға айналғанын айтады. Койл да полтергейстке кездеседі, екеуі жыныстық қатынасқа түседі. Мандевиллдің, Койлдің және басқа ғалымдардың шайтандық клондары үйге кіріп, түпнұсқаларын өлтіріп, олардың орнын баса бастайды. Койлді өлтіруге асыққанда, ол полтергейстпен бірге ұрланып кетеді, сонымен қатар оның клоны да жасалады. Содан кейін шайтандық монахтар ғарыш кемесімен ұшып кетеді, бұл монахтардың Жердегі іс-әрекеттері үшін үйді пайдаланатын шетелдіктер екенін көрсетеді. Фильм ғарыш кемесінің аспанға көтерілуімен аяқталады.
The film opens in 1975 at a place called Headstone Manor, which is being used as a "businessman's weekend retreat and girls' summer camp". A few minutes into the film, a group of satanic monks enter the house and kill 18 of its occupants. In 1983, Doctor Lukas Mandeville (Kenny Everett) and Doctor Barbara Coyle (Pamela Stephenson) are sent to investigate radioactive readings in the area that have been traced to Headstone Manor, now known by locals as the House of Death. Along with several other scientists, Mandeville and Coyle set up their equipment in the house, while the Sinister Man (Vincent Price), a 700 year old Satanic priest, prepares a rite in the nearby woods to purge the house of its unwanted guests. During this time, Mandeville reveals that he was once a successful German surgeon named Ludwig Manheim, who was reduced to "smart arse paranormal research crap" after a humiliation in the past. Coyle also encounters a poltergeist, and the two engage in sexual intercourse. Several satanic clones of Mandeville, Coyle and the other scientists enter the house, and begin killing off the originals and taking their place. When Coyle is about to be killed, she is abducted by the poltergeist but also cloned. The satanic monks then take off in a spaceship, revealing that these monks are aliens using the house for their activities on Earth. The film ends with the spaceship soaring into the skies.
Өндіріс
"Өлім үйіндегі қанды шоқандықты" Рэй Камерон мен Барри Крайер жазды, олар бұрын 1978-1981 жылдардағы Thames Television комедиялық сериалы "The Kenny Everett Video Show" авторы болған. Продюсерлер қаржыландырудан айырылып қалғанда Лоуренс Майерс фильмді өндіруге келісті. Фильм Англияның Гертфордшир округындағы Поттерс Бар қаласында толығымен түсірілді. Режиссер Рэй Камеронның ұлы Майкл МакИнтайр өзінің автобиографиясында Э.Т. дауысының өзі болғанын айтады. Майерс фильмнің түсініксіз болғанын еске алады; ол фильмді цензуралық комиссия өкілі Джеймс Ферманға көрсетті, ол фильмді ұнатып, бірақ пленкалар дұрыс ретпен қойылмағанын айтты. Ұлыбританияда фильмке 18 жас шектеуі қойылды. Фильм 2008 жылдың шілдесінде Ұлыбританияда DVD форматында шықты, содан кейін 15 жас шектеуіне қайта бағаланды. Фильм бойынша романдық нұсқа да жарық көрді, онда Кенни Эверетттің телешоуындағы кейіпкерлерінің бірі – Марсель Уэйв, өзінен-өзі жанып кеткен тұрғын ретінде сипатталды.
Bloodbath at the House of Death was written by Ray Cameron and Barry Cryer, who had previously co written the 1978 to 1981 Thames Television comedy series The Kenny Everett Video Show. Laurence Myers agreed to produce the film when the makers almost lost their financing. The film was shot entirely on location at the town of Potters Bar in Hertfordshire, England. Michael McIntyre (the son of director Ray Cameron) reveals in his autobiography that he was the voice of E. T. Myers recalls that the film did not make sense; he screened the film for censor James Ferman, who enjoyed the film, but believed that the reels were played in the wrong order. It was given an 18 certificate in the United Kingdom. The film was released on DVD in the United Kingdom in July 2008, with a re rating to a 15 certificate. A novelization of the film was also published, which named Marcel Wave (one of Kenny Everett's TV characters) as the resident who underwent spontaneous combustion.