Комедийный хоррор 1984 года "Bloodbath at the House of Death" с Кенни Эвереттом и Винсентом Прайсом. Пародия на фильмы ужасов, сатанисты, клоны и пришельцы!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кровавая баня в Доме Смерти – британская комедийная хоррор-картина 1984 года, снятая Рэем Кэмероном и с участием комика Кенни Эверетта, Памелы Стивенсон и Винсента Прайса. Это чрезмерная пародия, вольно вдохновлённая фильмом «Амитивилльский ужас» и другими хоррорами того времени. В фильме поместье находится под контролем сатанинских монахов. Когда два учёных расследуют радиоактивность в поместье, сатанисты создают их клонов, чтобы заменить ими настоящих. Среди других сюжетных линий – сексуальные отношения между женщиной-учёным и полтергейстом, а также сюжетный поворот, раскрывающий, что монахи – гуманоидные пришельцы.
Bloodbath at the House of Death is a 1984 British comedy horror film directed by Ray Cameron and starring the comedian Kenny Everett, Pamela Stephenson and Vincent Price. It is an over the top spoof loosely inspired by The Amityville Horror and other horror films from the same period. In the film, a manor house is under the control of Satanist monks. When two scientists investigate radioactivity in the manor house, the Satanists create clones of the scientists to replace them. Other subplots include a sexual relationship between a female scientist and a poltergeist, and a plot twist that the monks are humanoid aliens.
Сюжет
Фильм начинается в 1975 году в месте под названием Хедстоун-Манор, которое используется как "уик-энд для бизнесменов и летний лагерь для девочек". Через несколько минут после начала фильма группа сатанинских монахов входит в дом и убивает 18 его обитателей. В 1983 году доктор Лукас Мандевилл (Кенни Эверетт) и доктор Барбара Койл (Памела Стивенсон) отправляются расследовать повышенный уровень радиации в этом районе, источник которого был прослежен до поместья Хедстоун, теперь известного местным жителям как Дом Смерти. Вместе с несколькими другими учеными Мандевилл и Койл устанавливают оборудование в доме, в то время как Зловещий человек (Винсент Прайс), 700-летний сатанинский жрец, готовит ритуал в близлежащем лесу, чтобы избавить дом от нежелательных гостей. В это время Мандевилл раскрывает, что когда-то он был успешным немецким хирургом по имени Людвиг Мангейм, который после унижения в прошлом был сведен к "бестолковым исследованиям паранормальных явлений". Койл также сталкивается с полтергейстом, и они вступают в половую связь. В дом входят несколько сатанинских клонов Мандевиля, Койл и других ученых, которые начинают убивать оригиналов и занимать их место. Когда Койл вот-вот убьют, она похищена полтергейстом, но также клонирована. Сатанинские монахи затем улетают на космическом корабле, раскрывая, что эти монахи – инопланетяне, использующие дом для своей деятельности на Земле. Фильм заканчивается тем, что космический корабль взмывает в небо.
The film opens in 1975 at a place called Headstone Manor, which is being used as a "businessman's weekend retreat and girls' summer camp". A few minutes into the film, a group of satanic monks enter the house and kill 18 of its occupants. In 1983, Doctor Lukas Mandeville (Kenny Everett) and Doctor Barbara Coyle (Pamela Stephenson) are sent to investigate radioactive readings in the area that have been traced to Headstone Manor, now known by locals as the House of Death. Along with several other scientists, Mandeville and Coyle set up their equipment in the house, while the Sinister Man (Vincent Price), a 700 year old Satanic priest, prepares a rite in the nearby woods to purge the house of its unwanted guests. During this time, Mandeville reveals that he was once a successful German surgeon named Ludwig Manheim, who was reduced to "smart arse paranormal research crap" after a humiliation in the past. Coyle also encounters a poltergeist, and the two engage in sexual intercourse. Several satanic clones of Mandeville, Coyle and the other scientists enter the house, and begin killing off the originals and taking their place. When Coyle is about to be killed, she is abducted by the poltergeist but also cloned. The satanic monks then take off in a spaceship, revealing that these monks are aliens using the house for their activities on Earth. The film ends with the spaceship soaring into the skies.
Производство
"Кровавая баня в Доме смерти" был написан Рэем Кэмероном и Барри Крайером, которые ранее совместно работали над комедийным сериалом "The Kenny Everett Video Show", выходившим на Thames Television с 1978 по 1981 год. Лоуренс Майерс согласился спродюсировать фильм, когда создатели оказались на грани потери финансирования. Фильм был полностью снят на натуре в городе Поттерс-Бар, графство Гертфордшир, Англия. Майкл МакИнтайр (сын режиссёра Рэя Кэмерона) в своей автобиографии рассказывает, что он озвучил Э. Т. Майерс вспоминает, что фильм был бессвязным; он показал его цензору Джеймсу Ферману, которому фильм понравился, но который предположил, что плёнки были перемотаны в неправильном порядке. В Великобритании фильму был присвоен возрастной рейтинг 18+. Фильм вышел на DVD в Великобритании в июле 2008 года с пересмотром рейтинга до 15+. Также была опубликована новеллизация фильма, в которой Марсель Уэйв (один из телевизионных персонажей Кенни Эверетта) был назван жителем, спонтанно вспыхнувшим.
Bloodbath at the House of Death was written by Ray Cameron and Barry Cryer, who had previously co written the 1978 to 1981 Thames Television comedy series The Kenny Everett Video Show. Laurence Myers agreed to produce the film when the makers almost lost their financing. The film was shot entirely on location at the town of Potters Bar in Hertfordshire, England. Michael McIntyre (the son of director Ray Cameron) reveals in his autobiography that he was the voice of E. T. Myers recalls that the film did not make sense; he screened the film for censor James Ferman, who enjoyed the film, but believed that the reels were played in the wrong order. It was given an 18 certificate in the United Kingdom. The film was released on DVD in the United Kingdom in July 2008, with a re rating to a 15 certificate. A novelization of the film was also published, which named Marcel Wave (one of Kenny Everett's TV characters) as the resident who underwent spontaneous combustion.