Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Црифин – Израильдің орталық бөлігіндегі Гуш-Дан (Дан аймағы) аймағында, Ришон-Ле-Ционның шығыс жағында орналасқан және Беэр-Яаковтың бір бөлігін қамтиды. Аймақтың өзі екі қаланың арасындағы "қарауылы жоқ аймақ" ретінде анықталған. Црифиннің негізгі аумағының көп бөлігі Израиль қорғаныс күштерінің (ИДФ) орталық базасы – Игаэль Ядин лагері (әрі Црифин лагері, 782 лагері) болды, ол осы аймақпен біртұтас қарастырылады, тіпті база Ришон-Ле-Цион және Беэр-Яаковқа да жайылған. Ядин лагерінде көптеген оқу базалары, сондай-ақ Израильдің ең ірі әскери түрмесі – Төртінші түрме орналасқан. 2010 жылдардың соңында аймақты босатуға, базаларды оңтүстіктегі Ариэль Шарон лагеріне көшіруге және жерді тұрғын үйлер салуға пайдалануға шешім қабылданды.
Tzrifin is an area in Gush Dan (Dan Region) in central Israel, located on the eastern side of Rishon LeZion and including parts of Be'er Ya'akov. The area proper is defined as an 'area without jurisdiction' between the two cities. Nearly the entire area of Tzrifin proper was taken up by the central Israel Defense Forces (IDF) base, Camp Yigael Yadin (a. k. a. Camp Tzrifin, Camp 782), with which it is synonymous, even though the base also spills into Rishon LeZion and Be'er Ya'akov. Camp Yadin contains a multitude of training bases, as well as Prison Four, the largest Israeli military prison. In late 2010s it was decided to vacate the area, move its bases to Camp Ariel Sharon in the South and repurpose the land for residential development.
Этимология
Црифин – Сарефендтің (Ṣarafand / صرفند) еврейше түрі, бұл Финикия жер атауы *Ṣrpt-тің арабша берілісі.
Tzrifin is a hebrew form of Sarafend (Ṣarafand / صرفند), an Arabic rendition of the Phoenician place name *Ṣrpt.
Тарих
18-19 ғасырларда Црифин ауданы Лодтың Нахиех (кіші ауданы) құрамына кірді. Бұл аймақ оңтүстіктегі қазіргі Модиин Маккабим Реут қаласынан солтүстіктегі қазіргі Элад қаласына дейін, ал шығыстағы төбелерден бастап Лод аңғары арқылы Жаффаның шетіне дейін созылды. Бұл аймақта шамамен 20 ауылда мыңдаған адам тұрды және олардың тартуға берілген ондаған мың гектар алқапты егістік жерлері болды. Црифин 1917 жылы, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде, жақын орналасқан араб ауылы Сарафанд әл-Амардың атымен Сарафанд немесе Сарафенд деп аталған британдық база ретінде құрылды. Сарафанд – Лиддадағы (Лод) маңызды теміржол түйініне жақын, стратегиялық маңызға ие британдық орталық база болатын, базадан сол түйінге Жаффа–Лидда–Иерусалим теміржолынан тартылған тармақ арқылы қол жеткізуге болады. 1926 жылдың 1 сәуірінде Трансжордан шекаралық күштері (ТЖШК) Араб легионының құрамынан алынған кадролық офицерлермен Сарафанда құрылды. ТЖШК кейіннен 1926 жылдың қазан айында Зерқаға көшірілді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Црифинде еврей бригадасы құрылды. 1948 жылдың 14 мамырында, Израиль тәуелсіздік жариялаған күні, британдық әскерлер Сарафандты босатты. Қате ақпараттар бойынша, британдықтар базаны арабтарға сатқан деген қауесет тарады, бірақ базада жұмыс істегендерінің арасында жақын ауылдардың араб тұрғындары ғана тонау үшін базаға кірді. Ілесіп келген арап ауылы Сарафанд әл-Амр 15 мамырда халқынан айырылды. 18-19 мамыр аралығында екі күндік шайқастан кейін база Гивати бригадасының еврей күштері тарапынан басып алынды.
During the 18th and 19th centuries, the area of Tzrifin belonged to the Nahiyeh (sub district) of Lod that encompassed the area of the present day city of Modi'in Maccabim Re'ut in the south to the present day city of El'ad in the north, and from the foothills in the east, through the Lod Valley to the outskirts of Jaffa in the west. This area was home to thousands of inhabitants in about 20 villages, who had at their disposal tens of thousands of hectares of prime agricultural land. Tzrifin was founded in 1917, during World War I, as a British base named Sarafand or Sarafend, after the nearby Arab village Sarafand al Amar. Sarafand was a central British base in a strategic location situated nearby the important railway junction at Lydda (Lod) – which was accessible from the base via a spur off of the Jaffa–Lydda–Jerusalem railway. The Transjordan Frontier Force (TJFF) was established at Sarafand on 1 April 1926 with a cadre drawn from the Arab Legion. The TJFF subsequently moved to Zerqa in October 1926. During World War II, the Jewish Brigade was formed in Tzrifin. On 14 May 1948, the day of the Israeli declaration of independence, British forces vacated Sarafand. False rumours suggested the British sold the base to the Arabs, but only Arab residents of nearby villages, some of whom worked in the base, entered the base for looting. The adjacent Arab village Sarafand al 'Amr was depopulated on 15 May. After a two day battle, between the 18th and 19 May, the base was captured by the Jewish forces from the Givati Brigade.
Орналасуы және географиясы
Црифин батыста Ришон Ле-Ционмен, ал қалған үш жағынан Беэр Яаковпен шектеседі. Ол теңіз деңгейінен жоғары орналасқан және Жерорта теңізінің жағалауынан шалқары орналасқан.
Tzrifin is located between Rishon LeZion on the west, and Be'er Ya'akov on all 3 other sides. It is above sea level and from the Mediterranean seashore.