Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Chico the Rainmaker – Eyeline Films және Балалар кино қоры түсірген британдық фильмдер сериясы. Ол 1974 жылы АҚШ-та PBS арнасында көрсетілді, ал 1970-ші және 1980-ші жылдары британдық кинотеатрларда "Saturday Matinees" бағдарламасының бөлігі ретінде көрсетілді. Сериалда сөйлейтін кішірейтілген бас болды. Ол сондай-ақ 1970-ші жылдардың ортасында демалыс күндері кешкі сағаттарда 7 бөлімдік сериал ретінде көрсетілді. Ол "Екі баспен туған бала" деп те белгілі болды.
Chico the Rainmaker is a British film serial made by Eyeline Films and the Children's Film Foundation. It was shown in 1974 on PBS in the USA, and shown in British cinemas in the 1970s and 1980s as part of their "Saturday Matinees". The series featured a talking shrunken head. It was also shown on television in the Maritimes as a 7 part serial in the mid 1970s on Saturday afternoons. It was also known as The Boy with Two Heads.
Кескіннің қысқаша мазмұны
Крис Пейдж есімді бала жергілікті антиквариат дүкенінен әсем безендірілген, кішкентай шағылған бас бар қорапты табады. Ол және оның әпкесі Джилл, флейтада белгілі бір ноталар тізбегін ойнап, осы басты керемет түрде тірілтеді. Ол Амазонка ормандарынан келген 2000 жылдық тайпаның шаманы, Чикопакобакована екені белгілі болады. Ол тайпа үшін қорғаушы және жаңбыр шақырушы ретінде маңызды. Ол 2000 жылдан бері жаңбыр жаудырып келеді, бірақ соңғы үш жылда оның халқы құрғақшылықтан зардап шегуде. "Чиконы" үш жыл бұрын саяхатшылар ормандан алып кеткен, содан бері ол тайпасына қайту мүмкіндігін күтіп келеді. Шағылған бас және басқа да артефакттар ескі газонокосилка сатып алуға ниеттенген антиквариат дүкенінің иесіне сатылып кеткен. Бұл шағылған бастың құны бағалы екенін білетін өнер сатушы (Стенли Торнтон) іздеп жүр. Антиквариат дүкенін тонауға әрекеттенген екі ұры (Дуг және Дес) Торнтонның Чико үшін ұсынған сыйақы туралы естіп, оны қолға түсіруге тырысады. Сериал балалардың Чикоға Оңтүстік Америкаға қайтуына көмектесуге тырысып, Торнтон мен ұрылардан қашу туралы оқиғаларды баяндайды.
A boy named Chris Page finds a decorated box at a local antiques shop that contains an eerie shrunken head. He and his sister Jill, inadvertently play a special series of notes on a flute and call the head magically to life. It reveals itself to be Chicopacobacowana, a 2000 yr old tribal witch doctor from the jungles of the Amazon. He is vital to the tribe both as protector and because he is their rainmaker. He has been making the rains for 2000 years however for the past three years, his people have been suffering from a drought. 'Chico' had been taken from the jungle by explorers three years previously, and had been awaiting an opportunity to return to his tribe ever since. The shrunken head along with some other artifacts had been inadvertently sold as part of a lot to a local antiques shop owner who just wanted to buy an old lawnmower. The shrunken head is being sought by an art dealer (Stanley Thornton) who knows it to be priceless. Two thieves (Doug and Des) who had earlier attempted to burgle the antique shop, learn of a cash reward that Thornton is offering for Chico, and they attempt to capture him. The series centres on the children's adventures as they try to help Chico get home to South America while evading Thornton and the thieves.
Эпизодтар
Бұл "Жеті эпизодтан тұратын сериал" болды, әр эпизод шамамен 15 минутқа созылды. 1. Жұмбақ қорап 2. Чико сиқыр жасайды 3. Чиконы қуу 4. Сиқырлы футбол 5. Құпия үңгір 6. Чико жаңбыр жасайды 7. Чикомен қоштасу.
It was "A Serial in Seven Episodes" with each episode approximately 15 minutes in length. 1. The Mysterious Box
2. Chico makes magic
3. Chase for Chico
4. The Magic Football
5. The Secret Cave
6. Chico makes the Rain
7. Farewell to Chico