Вирджиния штатындағы психиатриялық аурухана тарихы
Eastern State Hospital (Virginia)
Вирджиниядағы психиатриялық аурухана – АҚШ-тағы психикалық ауруларға арналған алғашқы мемлекеттік мекеме. 1773 ж. салынған, жаңаша құрылымы 1985 ж. тұрғызылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджиния штатындағы аурухана, АҚШ. Шығыс мемлекеттік ауруханасы Вирджиния штатының Уильямсбург қаласында орналасқан психиатриялық аурухана. 1773 жылы салынған, ол қазіргі АҚШ-та психикалық денсаулығы нашарлаған адамдарды күту және емдеу үшін арнайы салынған алғашқы мемлекеттік мекеме болды. Алғашқы ғимарат өртеніп кеткен, бірақ 1985 жылы қайта жаңартылды.
Hospital in Virginia, United States
Eastern State Hospital is a psychiatric hospital in Williamsburg, Virginia. Built in 1773, it was the first public facility in the present day United States constructed solely for the care and treatment of the mentally ill. The original building had burned but was reconstructed in 1985.
Азамат соғысы және құлдырау
1841 жылы доктор Джон Галт аурухананың бастығы болып тағайындалды, сол кезде шамамен 125 науқас (кейін «тұтқындар» деп аталған) болды. Доктор Галт психикалық ауруға шалдыққан адамдарға жазалаудың орнына, құрмет пен қадір-қасиет көрсетуді қажет ететін, сондай-ақ олардың мінез-құлқы үшін жазалаудың қажеті жоқ екенін жақтаған «Моральдық емдеу» тәсілін енгізді. Галт пациенттеріне сөйлесу және еңбек терапиясын ұсынды, сондай-ақ аурухана ішінде зерттеу жүргізуді қолдады. Ол физикалық шектеулерді азайтты, тіпті бір жыл бойы оларды қолданбады, оның орнына тыныштандыратын дәрілерге (лауданумды қоса) сүйенді, сондай-ақ пациенттерді институционалдық емес, қоғамдық күтімге көшіруді ұсынды, бірақ бұл ұсыныс бірнеше рет қабылданбады. Аурухана басшысы ретінде Галт психикалық ауруы бар құлдарды қабылдауға және ауруханаға тиесілі құлдарға медбикелер мен көмекшілермен бірге сөйлесу терапиясын жүргізуге үйретті. Ол пациенттерді нәсіліне қарамастан тең қарастыратынын мәлімдесе де, Галт пациенттерінің нәсілдік құрамын жарияламады. Азамат соғысы Уильямсбургке келгенде, аурухана бірнеше рет әскерлердің екі жағында қалды. 1862 жылдың 6 мамырында Одақ әскерлері аурухананы басып алды. Екі аптадан кейін, 17 немесе 18 мамырда доктор Галт лауданумның артық дозасынан қайтыс болды, бірақ бұл қасақана ма, әлде жазасыздықтан болған жағдай ма, белгісіз. Аурухана басып алынған кезде Одақ әскерлері 252 науқастың қашып бара жатқан ақ нәсілді қызметкерлер тарапынан тамақ пен жабдықсыз құлыпқа берілгенін анықтады. Сомерсет Мур басып алынғаннан кейін оралған жалғыз афроамерикалық емес қызметкер болды және ол науқастарды босату кілттерін басып алған әскерлерге тапсырды. Келесі онжылдықтарда ауруханадағы адам саны артып, әдістемелік регрессия байқалды, себебі ғылым психикалық ауруды емдеудің тиімді құралы емес деп есептелді. Осы күтім кезеңінде мақсат науқастарды емдеу емес, оларға қоғамнан оқшауланған жайлы орта жасау болды. 1885 жылдың 7 маусымында 1773 жылы салынған бастапқы аурухана, жаңадан қосылған электр жүйесінен шыққан өрт салдарынан толығымен өртеніп кетті.
In 1841, Dr. John Galt was appointed superintendent of the hospital, with roughly 125 patients (then called "inmates") at the time. Dr. Galt introduced Moral treatment practices, a school of thought which viewed those with mental illness as deserving of respect and dignity rather than punishment for their behavior. Galt provided his patients with talk therapy and occupational therapy, and argued for in house research. He decreased the use of physical restraints, even going an entire year without using them, relying instead on calming drugs (including laudanum), and also proposed deinstitutionalizing patients in favor of community based care, though this proposal was repeatedly rejected. As the head of the hospital, Galt was successful in pressing for admission for enslaved people with mental illness, and taught the enslaved people owned by the hospital to provide talk therapy alongside nurses and aides. Although he claimed to treat patients equally regardless of their race, Galt did not publish racial breakdowns of his patients. When the Civil War came to Williamsburg, the hospital found itself alternately on one side of the lines and then the other. On May 6, 1862, Union troops captured the asylum. Two weeks later, on May 17 or 18, Dr. Galt died of an overdose of laudanum, though it is unclear whether this was intentional or accidental. When the hospital was captured, Union soldiers found that the 252 patients had been locked in without food or supplies by the fleeing white employees. Somersett Moore was the only non African American employee to return following the capture, and he gave the keys to release the patients to the occupying men. In the following decades, the increasingly crowded hospital saw a regression in methodology as science was increasingly viewed as an ineffective means of dealing with mental illness. During this era of custodial care, the goal became not to cure patients, but to provide a comfortable environment for them, separate from society. On June 7, 1885, the original 1773 hospital burned to the ground due to a fire that had started in the building's newly added electrical wiring, a consequence of the great expansion of facilities at this time.
Қалпына келтіру
1935 жылға қарай Шығыс мемлекеттік ауруханасында 2000-ге жуық науқас орналасқан еді, бірақ кеңейтуге қосымша жер болмады. Колониялық Уильямсбургті қайта жаңғырту және Уильямсбург қонақ үйінің дамуы осы мекемені қарқынды дамыған туристік индустрияның орталығына айналдырды. Аурухананың орналасқан жері мен кеңістік мәселелері көшуді қажет етті. 1937 және 1968 жылдар аралығында Шығыс мемлекеттік ауруханасының барлық науқастары Вирджиния штатының Вильямсбург қаласының шеткі аймағындағы жаңа нысанға көшірілді, ол бүгінге дейін жұмыс істеп келеді. 1985 жылы Colonial Williamsburg Foundation бастапқы аурухананы оның қазылған негізінде қайта жаңғыртты.
By 1935 Eastern State Hospital housed some 2,000 patients with no more land for expansion. The restoration of Colonial Williamsburg and development of the Williamsburg Inn resulted in the facility being at the center of a thriving tourist trade. The hospital's location and space issues made a move necessary. Between 1937 and 1968, all of Eastern State's patients were moved to a new facility on the outskirts of Williamsburg, Virginia, where it continues to operate today. In 1985, the original hospital was reconstructed on its excavated foundations by the Colonial Williamsburg Foundation.