Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клеасби – Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход. Ол Тис өзеніне, Дарлингтон қаласына және A1(M) тас жолына жақын орналасқан. 2011 жылғы Ұлттық Статистика қызметінің халық санағы бойынша халқы 208 адамды құрады. Клеасби деген атқа ие адамдар да бар.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
people named Cleasby
Cleasby is a village and civil parish in the North Yorkshire district of North Yorkshire, England. It is close to the River Tees and Darlington and the A1(M). The population at the 2011 Census of ONS was 208.
Тарих
Ауыл "Домсдей" кітабында "Клезби" деп тілге алынған. Осы қожалық жергілікті Тор есімді адамның меншігінде болған, бірақ Норман шапқыншылығынан кейін Энизант Муссардқа өтті. Месне иелігі Энизанттан Констебль Бертон иелеріне, содан кейін Скроп отбасының қолына көшті. Энизант мұнда демендік иелікті сақтап, оны Клезби отбасының атасы Харскулфқа берді. Төртінші ғасырдың басына қарай мұрагерлік тікелей желісі аяқталып, қожалық Равенсворттың Фитц Хью отбасына өтті, олар оны он алтыншы ғасырдың ортасына дейін ұстады, сосын ол Корольдікке қарады. 1602 жылы қожалық Питер Брэдвелл мен Роберт Паркерге берілді. Одан әрі ол Шрусбери графесі арқылы Девоншир герцогына көшті. Он тоғызыншы ғасырдың ортасына қарай ол Джон Черч Бекхаусқа тиесілі болды. Ауылдың атының шығу тегі белгісіз. Көптеген дереккөздер оның жеке есім, Клейсс пен ескі норвеж тіліндегі "farm" (шаруашылық) сөздерінің қосындысы екенін айтады, яғни "Клейсс шаруашылығы".
The village is mentioned in the Domesday book as "Clesbi". The manor had been the possession of a local named Thor, but passed to Enisant Mussard after the Norman invasion. The mesne lordship passed to the lords of Constable Burton from Enisant which eventually ended in the hands of the Scrope family. Enisant continued to hold a demesne lordship here which passed to Harsculph an ancestor of the Cleasby family. By the early fourteenth century the direct line of inheritance had ended and the manor passed to the Fitz Hugh family of Ravensworth who held it until the middle of the sixteenth century when it passed to the Crown. In 1602 the manor was granted to Peter Bradwell and Robert Parker. From thereon it passed via the Countess of Shrewsbury to the Duke of Devonshire. By the mid nineteenth century it had passed into the hands of John Church Backhouse. The origin of the name of the village is uncertain. Most sources claim it to be the combination of a personal name, Kleiss and the Old Norse by for farm, giving Kleiss' farm.
Басқару
Ауыл Ұлыбритания Парламенті Ричмонд сайлау округінің шегінде жатыр. Ол сонымен қатар Солтүстік Йоркшир кеңесінің Ричмондшир Солтүстік сайлау бөлігінде және Бартон бөлімінде орналасқан.
The village lies within the Richmond UK Parliament constituency. It also lies within the Richmondshire North electoral division of North Yorkshire Council and the Barton ward.
2001 жылғы халық санағы
2001 жылғы Ұлыбритания халық санағы көрсеткендей, халықтың 47,1% ер адамдардан, ал 52,9% әйелдерден тұрды. Діни құрамында 77,8% христиандар, 1,7% сикхтер болды, ал қалғандары дінсіздер немесе дінін көрсетпеді. Этникалық құрамы 94,9% ақ британиялықтар, 3,4% басқа ақтар/ирландиялықтар және 1,7% британдық азиялықтарды құрады. 77 тұрғын үй тіркелді.
The 2001 UK census showed that the population was split 47.1% male to 52.9% female. The religious constituency was made of 77.8% Christian, 1.7% Sikh and the rest stating no religion or not stating at all. The ethnic make up was 94.9% White British, 3.4% White Other/Irish, and 1.7% British Asian. There were 77 dwellings.