Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл, Англия.
Village in North Yorkshire, England
Тарих
Гиллинг 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында «Алан графының жері» деген жүзге «Геллингс» деген атпен енгізілген, бұл «16 ауылдық тұрғыны бар шағын ауыл» еді. Үш еркін адам және 6 шағын шаруа болған. Бас иеленуші – Британия графы Алан. Ауылдық шіркеу әулие Агатаға арналған. «Domesday Book» кітабында 1086 жылғы ауылда құдайға табыну орны болғандығы тіркелген. 2021 жылдың басындағы C of E веб-сайтында «Ол «Domesday Book» кітабында айтылған және әулие Агата шіркеуінің кейбір бөліктері осы кезеңге дейін сақталған» делінген. Кейіннен ол қайта жаңартылып, өзгертілген. Тарихи тізімде: «Соңғы 11 ғасыр, ерте 14 ғасыр, соңғы 14 ғасыр, соңғы 15 ғасыр, 1845 жылы қайта жаңарту және қосымшалар» деп көрсетілген. Бұл бірінші санаттағы мүлік. 2018 жылғы археологиялық есепте әулие Агата туралы толық мәліметтер келтірілген: «Нормандық жаулап алудан бұрын жасалған бірнеше оюлы тастар мен ортағасырлық қабір тасы осы жерде табылған». «Батыс мұнарасы, әлдебір Domesday Book кітабында тіркелген Гиллинг шіркеуіне тиесілі болуы мүмкін, себебі оның стилі 11 ғасырдың соңына тән». Әулие Агата шіркеуінде Хартфорт ауылында туған контр-адмирал сэр Кристофер Крэдоктың (1862–1914) ескерткіші орнатылған. Ерте заманда бұл аймақ ағылшын-саксондық дәуірде Ұлыбритания тарихында маңызды орынға ие болған. 7 ғасырда ол Англияның Нортумбрия корольдігінің оңтүстік аймағындағы Дейраның орталығы болды. 9 ғасырдан бастап Гиллингшир деп аталған айналасындағы аймақты Мерсия графтары, әсіресе Эдвин басқарды. Ол Нормандық жаулап алу алдында Гиллингте билік орталығына ие болған соңғы граф болды. Эдвиннің жерлері Вильям Басқыншының туысы Алан Руфусқа берілді. Бір есепте бұл әкімшілік аймақ немесе «ваппентаке» болғандығы туралы толық мәліметтер келтірілген. 1976 жылы «9 ғасырлық ағылшын айқышы, 10 ғасырлық хогбек қабір тасы және викингтердің қылышы» табылған. Бұл аймақта 1800 жылдардың ортасына дейін құрылысқа пайдаланылған бірнеше карьерлер болған. Олардың бірі – Дунса Банкі карьері. Қазір ол Бейкер Бейкер отбасының (бұрынғы Элемор Холл, Питтингтон, Ко. Дурхам) үйі. Қазіргі үйді Джон Карр жобалаған, ал оның ауласын 18 ғасырда Уильям Саури Гилпин жасаған. Гиллинг Лодж, екінші санаттағы тізімдегі ғимарат, 1800 жылдардың ортасында Ропер отбасы үшін салынған. Аймаққа қатысты археологиялық есепте Ропер Ричмонд банкирлер отбасының мүшесі болғандығы айтылған.
Gilling was mentioned in the Domesday Book of 1086 under the name of Ghellinges "in the hundred of Land of Count Alan" as a tiny village with "16 villagers. 3 freemen. 6 smallholders". The tenant in chief was named Count Alan of Brittany. The parish church is dedicated to St Agatha. The Domesday Book records a place of worship in the village as of 1086. The C of E website in early 2021 states "it is mentioned in the Domesday Book and parts of St Agatha’s date back to this period". It was subsequently restored and modified. The Historic Listing states: "Late C11, early C14, late C14, late C15, restoration and additions 1845". This is a Grade I listed property. The 2018 archeological report adds specifics about St Agatha's: "a number of pre Conquest carved stones and a medieval grave cover" were discovered here. "The west tower probably belonged to the church at Gilling recorded in the Domesday Book as stylistically it belongs to the late 11th Century." St Agatha's Church features a monument to Rear Admiral Sir Christopher Cradock (1862 1914), who was born in the parish, at Hartforth. In earlier times, the area was one of some importance in the Anglo Saxon period of British history. In the 7th century it was a seat of the Deira in the southern region of the Anglian kingdom of Northumbria, and from the 9th century, the surrounding area known as Gillingshire was ruled by the Earls of Mercia, specifically Edwin, who was the last of the Earls to have a seat of power at Gilling before the Norman Conquest saw Edwin's lands given to William the Conqueror's kinsman, Alan Rufus. One report adds some specifics, indicating that this was an administrative area or 'wapentake'. In 1976, "a C9th Anglican cross a C10th hogback tombstone and a Viking sword" were discovered. The area had a number of quarries that were used until the mid 1800s for stone used in construction. One survives, the Dunsa Bank Quarry. it is now home to the Baker Baker family (formerly of Elemore Hall, Pittington, Co. Durham). The present house was designed by John Carr, and its grounds were laid out in the 18th century by William Sawrey Gilpin. Gilling Lodge, a Grade II listed building, was constructed in the mid 1800s for the Roper family, according to the listing. The archeological report about the area adds that Roper
was part of a family of Richmond bankers.
Басқару
Ауыл бір ғасырдан астам уақыттан бері Консервативтік партияның бақылауында болған Ричмонд (Йоркшир) парламенттік сайлау округінің құрамында орналасқан. 2015 жылғы жалпы сайлаудан бері қазіргі Парламент мүшесі – Риши Сунак, ал бұл округтің бұрынғы өкілі – Уильям Хейг. Гиллинг Вест Солтүстік Йоркшир округі кеңесінің Ричмондшир Солтүстік сайлау округі және Ричмондшир аудандық кеңесінің Гиллинг Вест сайлау округі шегінде де жатыр.
The village lies within the Richmond (Yorks) parliamentary constituency, which has been under the control of the Conservative Party for more than a century. The current Member of Parliament, since the 2015 general election, is Rishi Sunak, the constituency's previous incumbent being William Hague. Gilling West also lies within the Richmondshire North electoral division of North Yorkshire County Council and the Gilling West ward of Richmondshire District Council.
География
Гиллинг Вест Ричмонд қаласын A66 магистралімен байланыстыратын және әрі Дарем графтығындағы Стайндропқа дейін жалғасатын B6274 тас жолында орналасқан. Гиллингке жақын елді мекендерге 1.1 миль (2 км) солтүстік-батысқа қарай Хартфорт, 2.6 миль (4 км) батысқа қарай Уоштон және 3.6 миль (6 км) оңтүстікке қарай Ричмонд сауда қаласы жатады. Гиллинг Бек өзені ауылдан өтеді. Ағысының жоғары жағында бұл су ағыны Хартфорт Бек деп аталады, себебі ол Хартфорт елді мекені арқылы ағады, ал Гиллинг Весттің төменгі жағында Скеби Бекке айналып, Свейлдегі Бромптоннан батысқа қарай Свейл өзенімен қосылады. Ауыл үлкен су тасқынына бейім.
Gilling West is located on the B6274 road that links nearby Richmond with the A66 trunk road and eventually continues on to Staindrop in County Durham. Nearby settlements to Gilling include Hartforth 1.1 mile (2 km) north west, Whashton 2.6 mile (4 km) to the west, and the market town of Richmond 3.6 mile (6 km) to the south. Gilling Beck flows through the village. Further upstream the same watercourse is known as Hartforth Beck as it passes through the settlement of Hartforth, whilst downstream of Gilling West it becomes Skeeby Beck before its ultimate confluence with the River Swale just west of Brompton on Swale. The village is also prone to major flooding.
Қоғам мен мәдениет
Ауыл балаларына білім беруді жақын орналасқан Ричмондтағы үш бастауыш мектеп (CE, Методист және Сент-Мэри) қамтамасыз етеді. Бұрын 1847 жылы салынған Гиллинг мектебі деп белгілі болған ауыл мектебі болған, бірақ ол кейін жабылып, тұрғын үйлерге қайта жаңартылды. Оқушылар орта білімді Ричмонд мектебі мен Жоғары сынып колледжінде алады. Ауылда екі паб бар: Angel Inn және White Swan. 2013 жылы жабылғанға дейін ауылда пошта бөлімі/ауылдық дүкен де болған.
Education for the children of the village is provided by three primary schools in nearby Richmond (CE, Methodist and St Mary's). There was formerly a village school known as Gilling School, built in 1847, but it has since closed and been redeveloped into housing. Pupils receive secondary education at Richmond School & Sixth Form College. The village has two pubs, the Angel Inn and the White Swan, and had a post office/village shop until its closure in 2013.