2007-2011 жылдар аралығындағы Ирландия парламенті сайлау округтері
Electoral (Amendment) Act 2005
Ірландия парламент сайлау округтері: 2007-2011 жылдардағы өзгерістер. Сайлау округ комиссиясының 2004 жылғы есебі, заңнамалық түзетулер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2007-2011 жылдар аралығында Дэйл сайлауында қолданылған сайлау округтері
Constituencies in use at Dáil elections from 2007 to 2011
«Сайлау туралы (өзгерістер) заңы» 2005 жылғы (№ 16) – 2002 жылғы халық санауының нәтижелеріне сәйкес Дэйл сайлау округтерін қайта қараған Ирландия заңы. Жаңа сайлау округтері 2007 жылғы 29 сәуірде 29-шы Дэйл таратылғаннан бастап күшіне енді, ал 2007 жылғы 24 мамырда 30-шы Дэйлге қайта қараған сайлау округтері бойынша жалпы сайлау өтті.
The Electoral (Amendment) Act 2005 (No. 16) is a law of Ireland which revised Dáil constituencies in light of the 2002 census. The new constituencies took effect on the dissolution of the 29th Dáil on 29 April 2007 and a general election for the 30th Dáil on the revised constituencies took place on 24 May 2007.
Қаулылар
2003 жылдың шілдесінде Қоршаған орта, мұра және жергілікті басқару министрі 1997 жылғы Сайлау туралы заңның талаптарына сәйкес тәуелсіз округтерді құру комиссиясын құрды. Комиссия төрағасы Жоғарғы сот судьясы Вивиан Лаван болды және 2004 жылдың қаңтарында өзінің баяндамасын ұсынды. Заң осы баяндаманың ұсыныстарын іске асырып, 2002 жылғы жалпы сайлаудан бері округтерді анықтаған 1998 жылғы Сайлау (өзгерту) (№2) заңын жойды. Дэйлдің құрамы 166 депутаттан тұрды, олар 43 округке бөлінді (алдыңғы ревизиядан бері бір округ артылды). Сонымен қатар, 1997 жылғы Сайлау туралы заңға сайлау шығындарының анықтамасы бойынша Мемлекеттік қызмет стандарты жөніндегі комиссия көтерген мәселені нақтылауға бағытталған түзету енгізілді.
In July 2003, the Minister for the Environment, Heritage and Local Government established an independent Constituency Commission under terms of the Electoral Act 1997. The commission was chaired by Vivian Lavan, judge of the High Court, and delivered its report in January 2004. The Act implemented the recommendations of this report and repealed the Electoral (Amendment) (No. 2) Act 1998, which had defined constituencies since the 2002 general election. The size of the Dáil remained at 166, arranged in 43 constituencies (an increase in one since the previous revision). It also made an amendment the Electoral Act 1997 to clarify an issue raised by the Standards in Public Office Commission in relation to the definition of election expenses.
Жоғары Соттың шағымдауы
Заңға Жоғарғы сотта Финиан МакГрат TD және бұрынғы депутат Кэтрин Мерфи шағымданып, оның көптеген сайлау округтерін тиісінше өкілдіксіз немесе артық өкілдікпен қалдырғанын мәлімдеді. Жоғарғы сот бұл шағымды қабылдамады.
The Act was challenged in the High Court by Finian McGrath TD and former TD Catherine Murphy on the grounds that it left too many constituencies under or over represented. The High Court rejected this challenge.
Сайлау округтерін жою
Бұл Заңдағы сайлау округтерінің тізімі 2009 жылғы Сайлау (өзгерту) Заңымен күштен жойылды. Ол заң 2011 жылғы жалпы сайлауда, 25 ақпан күні өткен 31-ші Дайл үшін алғаш рет қолданылған жаңа сайлау округтерінің тізімін жасады.
The schedule of constituencies in this Act was repealed by the Electoral (Amendment) Act 2009, which created a new schedule of constituencies first used at the 2011 general election for the 31st Dáil held on 25 February 2011.