«Батыс қалай жеңілді» американдық вестерн телесериалы. Джеймс Арнесс, Ева Мари Сент және т.б. басты рөлдерде. Еуропада кең танымал, культті жанкүйерлерге ие.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
How the West Was Won) - Джеймс Арнес, Ева Мари Сент, Фионнула Фланаган, Брюс Бокслайтнер және Ричард Кили бас рөлдерде ойнаған американдық батыс телесериалы. 1962 жылы Cinerama-ның осы атпен шыққан фильміне шала негізделген, ол 1976 жылы екі сағаттық «Макахандар» телефильмімен басталды, одан кейін 1977 жылы мини-сериал, ал 1978 және 1979 жылдары тұрақты сериал ретінде жалғасты. Бұл сериал Еуропада үлкен жетістікке жетті, көрермендері Америка Құрама Штаттарындағыдан гөрі көп және тұрақтырақ болды. Ол Франция, Германия, Италия, Норвегия және Швеция сияқты Еуропаның әртүрлі телеарналарында көп рет қайта көрсетілді және соның нәтижесінде культты жанкүйерлер қатарын құрды. 2009 жылдың қараша айында Еуропада DVD форматында жарық көрді. Фильмнің соңында Чарльз Марион Расселдің картиналары көрсетіледі.
How the West Was Won is an American Western television series that starred James Arness, Eva Marie Saint, Fionnula Flanagan, Bruce Boxleitner, and Richard Kiley. Loosely based on the 1962 Cinerama film of the same name, it began with a two hour television film, The Macahans, in 1976, followed by a mini series in 1977, and a regular series in 1978 and 1979. The show was a great success in Europe, apparently finding a larger and more lasting audience there than in the United States. It has been rebroadcast many times on various European networks, e. g. in France, Germany, Italy, Norway and Sweden, and has built a cult following. It was released on DVD in Europe in November 2009. A sequence of paintings by Charles Marion Russell is shown during the end credits.
Сюжет
Зебулон Макахан – Үндістан аумағындағы АҚШ армиясының таушы және барлаушысы. Пилоттық фильмде Зебтің отбасын он жылдан бері көрмегені және Азамат соғысы жақындаған кезде оларды Вирджиния штатының Манассас қаласында көруге шешім қабылдағаны көрсетіледі. Соғыс үйге тым жақын келген кезде Зебтің қайын қарындасы Кейт күйеуін, Зебтің ағасы Тимді, екі ұлын Сет пен Джедті (кейінгі эпизодтарда Люк пен Джош деп аталды) және екі қызын (Джесси мен Лора) батысқа көшіруге көндіреді. Сол жерде отбасы соғыстың алғашқы шайқасы Зев пен Тимнің ата-анасының үйіне жақын Буль-Ранда болады екенін біледі. Тим Вирджинияға оралады, ал отбасы қыста Үндістан аумақтарында болады. Зеб досының Даттоннан өлтіргенін біледі, ол бейкүнә үндістерді өлтіргені үшін әскери күзет үйінен қашып кеткен еді. Даттон өзіне кек алуға ант еткенін білген Зеб, Даттонды Макахан үйіне жетпей тұрып тоқтатуға тырысады. Люк шығысқа қарай әкесі мен ата-бабасын іздеп кетеді, бірақ үйге келгенде ата-бабасының Бірінші Буль-Ран шайқасында үйлеріне түскен артиллерия оғынан қаза тапқанын біледі. Ол әкесінің Теннесси штатына, Шило шайқасына бара жатқан Одақ армиясының құрамына алынғанын біледі. Люк те Шилода әскерге алынады, бірақ жараланып, далалық медициналық пунктке жеткізіледі, онда ол өлімге ұшыраған әкесінің көз жұмуын көреді. Люк жоғарыдағыларына енді қызмет ете алмайтынын және дезертир деп атылып кетуі мүмкін екенін айтады, бірақ оның бүкіл взводынан оқ жауады. Жаяу қашып, Миссуриге жетеді, онда өлген сарбаздың тастап кеткен атын тауып алады. Жергілікті шериф Мартин Стиллман мен оның адамдары Люкті тауып, жылқы ұрлығына айыптайды. Люк өзінің бұрынғы Одақ сарбазы екенін және атты тапқанын түсіндіруге тырысады, бірақ Стиллман мен оның адамдары Конфедерация жақтастары болғандықтан оны дарға асуға тырысады. Люк қашып құтылады, Стиллманның қолына ауыр жарақат келтіреді. Осы уақытта Зеб Даттонды тауып өлтіреді. Люк Небраска штатының батысындағы Платт өзенінің жанындағы отбасылық үйге келіп, анасы Кейтке Тимнің өлімі туралы ғана емес, сонымен қатар ол енді армиядан қашып жүргенін және Миссуридегі заңнан тыс екенін, сондықтан кетуі керек екенін айтады. Пилоттық эпизод Люктің атқа міне сабып кетуімен аяқталады. Сериалда салыстырмалы тыныштықтан кейін, капитан Грей есімді бас боксшы, армияның проваст маршалы, дезертирлікпен айыпталған Одақ сарбаздарын қудалап, Люкті тұтқындау үшін үйге келеді. Зеб Грейдің қолын пышақпен жарып тастайды, ал Грей қайтып оралуға ант етеді. Грей Люкті қудалауды жалғастырады, бірақ соғыс аяқталады және үкімет барлық дезертирлерге кешірім жасайды. Грей армиядағы лауазымынан кетеді, бірақ Миссуриде шерифпен болған оқиға үшін сыйақы бар екендігіне байланысты Люкті іздеуді жалғастырады. Грей Макахан үйіне кіріп, анасы Кейт оны атып өлтіреді. Бірінші маусым отбасы үйді тастап, батысқа, Орегонға сапар шегуімен аяқталады, бұл олардың бастапқы ниеті еді. Екінші маусым Кейттің қорадағы өртте қаза табуымен басталады. Оның қарындасы, Молли Кулхан есімді бай жесір, Чикагодан қалған жалғыз туыстарымен қайта қосылу үшін келеді. Миссуридің бұрынғы шерифі Стиллман қазір мүгедек қол-аяқтары бар бай бизнесмен болып, Люкке кек алуды армандайды, бірақ Зеб оны атыс кезінде өлтіреді. Осы уақытқа дейін Люк шебер атыскер ретінде танымал болды және Миссуридегі айыптардан тазартылмағандықтан, тіпті серияның соңында да қашып жүрді. Сериалдың қалған бөлігі Зеб пен отбасының Вайоминг штатының Гранд Тетон аймағында ранчо құруына қатысты.
Zebulon Macahan is a well known mountain man and scout working for the U. S. Army in the Indian Territories. The pilot movie shows Zeb not having seen his family for ten years and with the Civil War approaching, deciding to visit them in Manassas, Virginia. As war comes too close to home, Zeb's sister in law, Kate, convinces her husband, Zeb's brother Tim, to move their two sons, Seth and Jed (renamed Luke and Josh in the remaining episodes) and two daughters (Jessie and Laura) out west. There the family learns that the first battle of the war is likely to occur at Bull Run, near Zeb and Tim's parents' home. Tim returns to Virginia while the family winters in the Indian Territories. Zeb learns that a friend has been murdered by Dutton, who escaped from an Army Guardhouse he was in for murdering innocent Indians. Knowing that Dutton swore vengeance on him and fearing for his family, Zeb attempts to intercept Dutton before he can reach the Macahan homestead. Luke heads east to look for his father and grandparents but gets home, only to find his grandparents were killed by artillery fire that struck their home during the First Battle of Bull Run. He learns that his father was conscripted into a unit of the Union Army heading for Tennessee to the Battle of Shiloh. Luke is also conscripted at Shiloh but is wounded and taken to a field aid station, where he finds his mortally wounded father dying. Luke tells his superiors that he will no longer serve and is about to be shot as a deserter when shelling nearly kills his entire platoon. Escaping on foot, he reaches Missouri, finding the abandoned horse of a dead soldier and rides the horse until a local sheriff, Martin Stillman, and his men find Luke, accusing him of horse thievery. Luke tries to explain that he is a former Union soldier who found the horse but Stillman and his men, being Confederate sympathizers, try to lynch him. Luke escapes, severely wounding Stillman's arm in the process. Meanwhile, Zeb tracks down and kills Dutton. Luke arrives at the family homestead near the Platte River in western Nebraska and tells his mother Kate not only about Tim's death, but also that he is now an Army deserter as well as an outlaw in Missouri and must leave and be on the run. The pilot episode ends with Luke riding off. The series continues when after a period of relative quiet, a bounty hunter named Captain Grey, an Army Provost Marshal pursuing Union soldiers accused of desertion, arrives at the homestead to arrest Luke. Zeb slashes Grey's arm with a knife and Grey swears he will return. Grey continues to pursue Luke but the war ends and the government grants amnesty to all alleged deserters. Grey resigns his Army commission but keeps tracking Luke due to the reward on him in Missouri over the incident with the sheriff. Grey breaks into the Macahan house and mother Kate fatally shoots him. The first season ends with the family leaving the homestead to travel west to Oregon, which was their original intention. The second season starts with Kate having died in a barn fire. Her sister, a wealthy widow named Molly Culhane, arrives from Chicago to reunite with her only remaining family. Stillman, the former Missouri sheriff, is now a wealthy businessman with a crippled arm and is obsessed with revenge against Luke, but is killed by Zeb in a gunfight. By this time, Luke has gained a reputation as a skilled gunfighter and is continually fleeing pursuit, having not been cleared of the Missouri charges, even at the series finale. The remainder of the series involves Zeb and the family building their ranch in the Grand Tetons area of Wyoming.
Новелизация
1978 жылдың қаңтар айында Лу Кэмерон жазған, бірнеше ерте эпизодтарды қамтитын, шамамен 400 беттік "эпикалық көлемдегі" қағаздық роман Ballantine Books баспасынан шықты. "Рухты жылқылар" романымен Америка Батыс Жазушыларының шпорын сыйлығын жеңіп алған, көптеген және жан-жақты қағаздық роман жазушысы Кэмеронның бұл романы Кальвин Клементс, Колли Сиббер, Говард Фаст, Уильям Келли, Джон Мантли, Кэтрин Микаэлиан, Джек Миллер және Эрл У. Уоллес жазған телесценарийлер мен экрандық әңгімелер негізінде жазылған. Роман серияның атауын бөліседі, оны Луи Л’Амурдың романына бейімделген, сол атаумен шыққан 1962 жылғы көркем фильммен шатастыруға болмайды.
In January 1978, a nearly 400 page "epic length" paperback novelization of a number of early episodes, written by Lou Cameron, was published by Ballantine Books. A prolific and versatile paperback scribe whose credits include winning a Western Writers of America Spur Award for his novel The Spirit Horses, Cameron's novelization adapted teleplays and screen stories by Calvin Clements, Colley Cibber, Howard Fast, William Kelley, John Mantley, Katharyn Michaelian, Jack Miller and Earl W. Wallace. The novel, sharing the title of the series, is not to be confused with the identically titled 1962 feature film which was itself adapted into a novel by Louis L'Amour.