Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шорленд – Чикаго қаласының Хайд Парк ауданындағы тарихи қонақ үй ғимараты. 1986 жылы АҚШ Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. 1920 жылдары ашылған бұл қонақ үй, қонақтарға жоғары деңгейлі қызмет көрсетті. Кейін көп жыл бойы Чикаго университетінің студенттер жатақханасы ретінде пайдаланылды, ал 2013 жылы тұрғын үйге айналдырылды.
The Shoreland is a historic hotel building in the Hyde Park neighborhood of Chicago, Illinois. It was added to the United States National Register of Historic Places in 1986. Opened in the 1920s, it served hotel guests in luxury accommodations. Later, it was as a residence hall of the University of Chicago for many years, before being converted to an apartment building in 2013.
Тарих
Шорленд қонақ үйін 1926 жылы Гарри Фосетт ашты, ол жиһаздарға ғана 2 миллион доллар жұмсаған деседі. Шорленд қонақ үйінде 13 қабаттан тұратын 1000 қонақ бөлмесі, кристалл зал, жоғары сапалы мейрамханасы бар үлкен банкет залы және 30 фут биіктігіндегі әсем вестибюль болды. Қонақ үйдің сыртқы қабырғасы жаргольдермен және басқа да күрделі тас өрнектермен безендірілген. Онда Чикаго элитасының көптеген тойлары мен кештері өткізілді, соның ішінде 1928 жылы Амелия Эрхарттың Хайд Паркке, ол орта мектепте оқыған ауданға жеңіспен оралғанда өткізілген әсем банкеті де бар еді. Кейін Аль Капоне белгілі бір бөлмелерде «істерін» атқаратыны белгілі болды. 1950 жылдары Джимми Хоффа қонақ үйде бөлме жалдап алып, онда шулы кәсіби одақ жиналыстарын жиі өткізді. Әңгімеге сүйенсек, Хоффаның біріккен адамы қонақ үйдің директоры Морис Беллоусты вестибюльде, қонақ үйге қарызын төлеуді сұрағаннан кейін тұншықтырып өлтірген. Мардж Беллоус сол кезде Шорлендтің иесі болды, бұл қонақ үйді әйел адам басқаратын елдегі ең ірі қонақ үй етті. Тағы бір танымал тұрғыны – Мильтон Фридман, ол Хоффамен бір уақытта Шорлендте бөлмелерде тұрды. Элвис Пресли де Шорлендте бірнеше түн өткізді.
The Shoreland Hotel was opened in 1926 by Harry Fawcett, who reportedly spent $2 million on furnishings alone. The Shoreland Hotel maintained 1,000 guest rooms over 13 floors, a crystal ballroom, a large banquet hall with a top notch restaurant and an immaculate lobby with 30 foot high ceilings. Its terra cotta exterior featured gargoyles and other elaborate stonework. It hosted countless wedding receptions and parties for Chicago's elite, including a massive banquet held when Amelia Earhart returned triumphantly in 1928 to the Hyde Park neighborhood where she had attended high school. Later, Al Capone was known to conduct "business" in certain rooms. In the 1950s, Jimmy Hoffa kept a room in the hotel and often held raucous union meetings there. As the story goes, one of Hoffa's underlings choked the hotel manager, Maurice Bellows in the lobby after he dared to ask the union boss to pay his debt to the hotel. Marge Bellows was the Shoreland's owner at the time, making the hotel the largest in the country with a woman in charge. Another notable resident was Milton Friedman, who occupied rooms in the Shoreland at the same time as Hoffa. Elvis Presley also spent several nights at the Shoreland.
Шорланд Холл, Чикаго университеті
Уақыт өте келе қонақ үйдің сәні солды, ал 1970 жылдары ол Чикаго университетіне 750 000 долларға сатылды. Кейін ол Шорленд залы деп аталған жатақханаға айналды, онда шамамен 650 студент тұрды. Дегенмен, 2004 жылдың көктемінде университет Шорлендті жатақхана ретінде пайдалануды тоқтатты, себебі күтімге кететін шығындар артты және келіп жатқан студенттер арасындағы танымалдылығы төмендеді. Ол 2009 жылдың көктемгі семестріне дейін университет тарапынан қолданыста болды, содан кейін Чикагодағы тарихи ескерткіштерді сақтаумен айналысатын компанияға берілді. Университет Шорлендті 6 миллион долларға Кенард корпорациясына сатты, олар оны 260 пәтерге айналдыруды жоспарлаған. Бастапқыда ғимаратты 2009 жылдың соңында ашуды көздеген, бірақ 2007 жылдың сәуірінде университет 2008-09 оқу жылында Шорлендті жатақхана ретінде ашық қалдыру құқығын пайдаланды.
Over time the hotel began to lose its splendor, and in the 1970s it was sold for $750,000 to the University of Chicago. It then became a dormitory, known as Shoreland Hall, and housed approximately 650 undergraduate students. However, in the spring of 2004 the university decommissioned the Shoreland as a dormitory, citing increasing maintenance costs and decreasing popularity among incoming students. It remained in use by the university through spring quarter of 2009, after which it was turned over to a Chicago developer that specializes in historical preservation. The university sold the Shoreland for $6 million to Kenard Corporation, who had planned to turn it into 260 condominiums. They had originally intended to open the building as early as late 2009, but in April 2007 the university exercised its option to keep the Shoreland open as a dormitory for the 2008–09 academic year.
Шорлендтің сәнді пәтерлері
Шорленд 2008 жылдың тамызында Нью-Джерси штатындағы Antheus Capital компаниясына (оның 5454 S. Shore Drive LLC холдингі арқылы) 16 миллион долларға тағы да сатылды. Antheus Capital және MAC Property Management компаниялары Шорлендті дамыту үшін өз жоспарларын жасауға бел буды. Antheus Чикаго университетімен 2009 жылы бітетін жалға алу шартын өз мойнына алды. Ғимарат пәтерлерге айналдырылып, 2013 жылы жалпы саны 330 пәтермен қайта ашылды.
The Shoreland was sold yet again to New Jersey based Antheus Capital (through its 5454 S. Shore Drive LLC holding) in August 2008 for $16 million. Antheus Capital and MAC Property Management decided to develop its own plans for the Shoreland. Antheus took over the lease with the University of Chicago, expiring in 2009. It was converted to apartments and reopened in 2013 with a total of 330 units.