Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нью-Йорк қаласындағы фриндж фестивалі
Fringe festival in New York City
Нью-Йорк халықаралық фриндж фестивалі, немесе FringeNYC – фриндж театр фестивалі және Солтүстік Америкадағы ең ірі көп өнерлі шаралардың бірі. Ол қазан айында бірнеше апта бойы Манхэттеннің төменгі бөлігіндегі бірнеше аудандарда, әсіресе Төменгі Шығыс жағында, Шығыс ауылында және Гринвич ауылында 20-дан астам сахнада өтті. Көптеген шаралар орталығы FringeHUB болды. Жыл сайын 75 000-нан астам адам фестивальге келді.
The New York International Fringe Festival, or FringeNYC, was a fringe theater festival and one of the largest multi arts events in North America. It took place over the course of a few weeks in October, spread on more than 20 stages across several neighborhoods in downtown Manhattan, notably the Lower East Side, the East Village, and Greenwich Village. Most of the venues were centered on the FringeHUB. Yearly attendance topped 75,000 people.
Фестиваль
Көптеген Фриндж фестивальдерінен өзгеше, FringeNYC жюри негізінде іріктеу жүйесін қолданады. Жыл сайын үлкен үміткерлер тобынан шамамен 200 қойылым іріктеліп алынады. Дегенмен, 2018 жылы фестиваль қойылымдар санын азайтты. Фестиваль 1997 жылы Аарон Билл, Джон Клэнси, Джонатан Харрис (сондай-ақ Езра Баззингтон деп танылған) және (қазіргі көркемдік директоры) Елена К. Холилер құрған, ал өндірісін The Present Company жүзеге асырады. FringeNYC-де тұсаукесерленген танымал қойылымдарға Urinetown, Dog Sees God, Debbie Does Dallas музыкалық адаптациясы және The Black Rider американдық ағылшын тіліндегі тұңғыш көрсетілімі кіреді. Басқа да көрнекті қойылымдардың қатарында Нью-Йорктің Лоуэр Ист Сайд театрында премьера болған Charlie Victor Romeo бар. FringeNYC көптеген қосымша шараларды қамтиды, мысалы, FringeU (білім беру шаралары), FringeART (көркемдік шаралар), FringeAL FRESCO (ашық ауадағы тегін қойылымдар) және FringeJR (балалар шаралары). Фестиваль аяқталғаннан кейін 200 қойылымның ішінде шамамен 20-сы қыркүйек айында тағы екі аптаға созылатын FringeNYC Encore Series-іне қатысу үшін іріктеледі. Фестиваль 2017 жылы форматын қайта қарастыру және ұзақ мерзімді жоспарларды жасау үшін үзіліс жасады. 2018 және 2019 жылдары күзде азайтылған қойылымдармен және кішірек сахналарда, сондай-ақ қала шеткерлерінде қойылымдар өтті. 2019 жылғы фестивальден кейін қандай да бір шаралар болған жоқ. 2021 жылдың мамыр айында веб-сайт жабылды.
Unlike most Fringe festivals, FringeNYC uses a jury based selection process. Around 200 shows, out of a much larger pool of applicants, are selected for inclusion each year. However, in 2018 the Festival reduced the number of shows. The festival was founded in 1997 by Aaron Beall, John Clancy, Jonathan Harris (also known as Ezra Buzzington), and (current Artistic Director) Elena K. Holy, and is produced by The Present Company. Notable shows that premiered at FringeNYC include Urinetown, Dog Sees God, the musical adaptation of Debbie Does Dallas, and the American English language premiere of The Black Rider. Other feature shows included Charlie Victor Romeo, which premiered at New York Lower East Side theatre Collective:Unconscious. FringeNYC includes many component events, such as FringeU (educational events), FringeART (art events), FringeAL FRESCO (free outdoor performances), and FringeJR (children's events). At the conclusion of the festival out of 200 shows, around 20 shows are selected to participate in the FringeNYC Encore Series which runs for an additional two weeks in September. The festival went on hiatus in 2017 to revise its format and develop ambitious long term plans. It ran in the fall of 2018 and 2019 with fewer performances and smaller venues and included performances in the outer boroughs. After the 2019 festival, there was no further activity. The website was taken down in May 2021.