Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лос-Анджелестегі еврей білім беру мекемесі, Нью-Йорк театры. 1996 жылы құрылған Скирболл мәдени орталығы – Лос-Анджелестегі еврей білім беру мекемесі. Бұл орталық, қайырымдастықпен айналысқан Джек Х. Скирболл және Одри Скирболл Кенис жұбайының құрметіне аталған, тұрақты түрде жаңарып отыратын көрмелерге, кино шараларына, музыка мен театр қойылымдарына, комедияға, отбасылық, әдеби және мәдени бағдарламаларға ие мұражайды қамтиды. Кампустың құрамына мұражай, өнер орталығы, конференц-залдар, сыныптар, кітапханалар, аулалар, бақтар және кафе кіреді. Орталықтың тамырлары еврей мәдениетіне байланысты болғамен, ол барлық жастағы және мәдениет өкілдеріне ашық.
Jewish educational institution in Los Angeles, California
the New York theater
The Skirball Cultural Center, founded in 1996, is a Jewish educational institution in Los Angeles, California. The center, named after philanthropist couple Jack H. Skirball and Audrey Skirball Kenis, has a museum with regularly changing exhibitions, film events, music and theater performances, comedy, family, literary, and cultural programs. The campus includes a museum, a performing arts center, conference halls, classrooms, libraries, courtyards, gardens, and a café. Although the center has its roots in Jewish culture, it is open to individuals of all ages and cultures.
Скирбол мұражайы
Скирбол музейі 1972 жылы Лос-Анджелестегі Еврей одағы колледжінің дін институтында құрылған, ол Скирбол мәдени орталығынан бұрын ашылған. Мұражай мәдени орталық салынысынан кейін Скирбол мәдени орталығына көшірілді. Скирболдың негізгі көрмесі – "Көріністер мен құндылықтар: Ежелгі заманнан Америкаға дейінгі еврей өмірі" – 4000 жылдан астам уақыт бойы еврейлердің тарихын, өмір тәжірибесін және құндылықтарын көрсетеді. Скирбол мұражайының коллекциясынан алынған жұмыстардың ауысып тұратын көрмелерін ұсына отырып, көрме галереялары мультимедиалық инсталляцияларды, сирек артефакттарды, тарихи құжаттар мен фотосуреттерді, көркем өнер туындыларын, интерактивті компьютерлік станцияларды және дыбыс жазбаларын қамтиды. Бұл көрмелер келушілерді еврей халқының тарихи жолымен алып өтеді, олардың АҚШ-тағы өмір тәжірибесімен аяқталады. 30 000-нан астам заттан тұратын Скирбол мұражайының коллекциясына библиялық және одан кейінгі тарихи кезеңдерден археологиялық артефакттар; әлем елдерінен еврейлердің рәсімдік заттары; Ескі әлемдегі еврейлерге қатысты кең ауқымды коллекция; 1850 жылдан бері АҚШ-тағы "қарапайым адамдардың күнделікті өмірін" көрсететін "Америка жобасы" жинағы; және түрлі медиадағы көркем өнер туындылары кіреді.
The Skirball Museum predates the Skirball Cultural Center, having been established in 1972 at the Hebrew Union College Jewish Institute of Religion in Los Angeles. The museum moved into the Skirball Cultural Center after the center's completion. The Skirball's core exhibition, Visions and Values: Jewish Life from Antiquity to America, traces the history, experiences, and values of Jews over 4,000 years. Featuring changing displays of works from Skirball's museum collection, the exhibition's galleries contain multimedia installations, rare artifacts, historical documents and photographs, works of fine art, interactive computer stations, and sound recordings that lead visitors on the Jewish people's journey, culminating with their experiences in the United States. Comprising more than 30,000 objects, the Skirball's museum collection includes archaeological artifacts from biblical and later historical periods; Jewish ceremonial objects from countries around the world; an extensive group of Old World Jewish objects; the Project Americana collection, comprising objects that document the "everyday life of ordinary people" in the United States since the 1850s; and works of fine art in a variety of media.
Сәулет
Израильде туған сәулетші Моше Сафди жобалаған Скирболл мәдени орталығының кампусы Сепульведа өткелінің жанындағы Санта-Моника тауларында орналасқан.
Designed by Israeli born architect Moshe Safdie, the campus of the Skirball Cultural Center is in the Santa Monica Mountains near the Sepulveda Pass.
Нұхтың кемесі
Нұхтың кемесі галереялары Сиэтл қаласындағы Ольсон Сандберг Кундиг Аллен Архитекторлар бюросымен жобаланды. Бюроның серігі Джим Олсон кеменің бас дизайнері болды, ал бас директор Алан Маскин интерактивті көрмелерді жобалады және жобаның көркемдік бағытын жасады, оның ішінде шамамен 300 жануардың дизайны да бар. Бруклиндегі дизайнер және қуыршақтар жасаушы Крис М. Грин галерея қызметкерлері басқаратын, олардың көпшілігі қуыршақтар болатын, нақты өлшемдегі қосымша жануарларды жасады. Сыртқы кеңістікте Нұхтың кемесіне арналған тәжірибеде Скирболл мәдени орталығының архитекторы Моше Сафди және экологиялық суретші Нед Кан бірлесіп жасаған көкжиек тұманды инсталляциясы орналасқан.
The Noah's Ark galleries were designed by Olson Sundberg Kundig Allen Architects of Seattle. Partner Jim Olson was the lead designer of the ark, and Principal Alan Maskin designed the interactive exhibits and provided art direction for the project, including the design of nearly 300 animals. Brooklyn based designer/puppeteer Chris M. Green created additional life sized animals, many of them puppets, to be operated by gallery staff. Outdoors, the Noah's Ark experience includes a rainbow mist installation developed by Moshe Safdie, the architect of the Skirball Cultural Center, in partnership with environmental artist Ned Kahn.
Мемлекеттік бағдарламалар
Скирбол музыка, театр, поэзия, әдебиет, кино және басқа да сахналық өнердің алуан түрлерін ұсынады.
The Skirball presents a range of music, theater, poetry, literature, film, and other performing arts.
Білім
Жыл сайын Skirball шамамен 60,000 мектеп оқушысы мен мұғаліміне қызмет көрсетеді, олар Оңтүстік Калифорниядағы дерлік барлық діни және этникалық топтарды қамтиды. Отбасылық демалыс орталығында археологиялық қазба алаңын және дала тікпесін көруге болады, бұл осы орталыққа келгендерге ежелгі Израиль мен Таяу Шығыстың археологиясы туралы ақпарат береді.
Skirball annually serves approximately 60,000 schoolchildren and teachers, representing virtually every religious and ethnic background in Southern California. The family oriented discovery center includes a simulated dig site and field tent and informs visitors about the archaeology of ancient Israel and the Near East.