Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1950 жылы мұражай ғимаратында жөндеу жұмыстарын жүргізді, ғимараттың дизайнын халықаралық стильдегі сәулетке қарай өзгертіп, жаңаша бейімдеді. Сондай-ақ, Емили Карр мұражайға сыйлаған 157 туындыны орналастыру үшін жөндеу жұмыстары жасалды, ал ғимарат 1951 жылы қайтадан жұртшылыққа ашылды. 1983 жылы мұражай қазіргі орнына, бұрынғы провинциялық сот ғимаратына көшірілді. Бұл ғимаратты қайта жаңартудан өткізіп, жұртшылыққа ашу алдында сәулетші Артур Эриксон оны миллион долларға жаңартты, бұл Робсон скверінің үш блоктан тұратын кең аумағын қайта жаңарту жобасының бір бөлігі болды. Бірақ, 2013 жылдың сәуірінде Ванкувер қалалық кеңесі бұл шешімнен бас тартып, Ларвилл паркіндегі бастапқы ұсынылған орынды мақұлдады. Мұражай бұрынғы сот ғимараты сияқты, ғимаратты Ванкувер қаласынан жалға алу арқылы пайдаланатын болады. 2013 жылдың қыркүйегінде мұражай жаңа ғимараттың дизайнына қатысты біліктілік талаптарын жариялады. Herzog & de Meuron компаниясының ұсынысы 2014 жылдың сәуірінде мұражай таңдауы бойынша қабылданды. Ғимараттың бастапқы жоспары бойынша 2020 жылы аяқталуы тиіс болған, және ол Chan Center for the Visual Arts деп аталды. Жаңа мұражай ғимаратының құрылысы 2023 жылдың 15 қыркүйегінде басталды.
In 1950, the museum conducted renovations to its building, reshaping the design of the building towards an International Style of architecture; Renovations were also conducted to accommodate the 157 works bequeathed to the museum by Emily Carr, with the building reopened to the public in 1951. In 1983 the museum was relocated to its present location, the former provincial courthouse. Before the re purposed building was opened to the public, it was renovated by architect Arthur Erickson at a cost of million, as a part of his larger three city block Robson Square redevelopment. However, Vancouver City Council later reversed its decision in April 2013, opting to approve the original proposed site in Larwill Park. The museum would occupy the building under similar arrangements as the former courthouse, with the museum leasing the property from the City of Vancouver. The museum issued a request for qualifications for a new building design in September 2013. Herzog & de Meuron's bid was selected by the museum in April 2014. The building was originally planned to be completed in 2020, and was named the Chan Centre for the Visual Arts after a major donor. Groundbreaking for the new museum building occurred on 15 September 2023.
Ғимарат
Өнер мұражайы Ванкувердің бұрынғы провинциялық сот үйінің ғимаратында орналасқан. Неоклассикалық ғимарат 1905 жылы өткен дизайн конкурсында жеңіс однысқаннан кейін Франсис Раттенбери жобалаған. Ғимарат 1911 жылы провинциялық сот үйі ретінде ашылды және 1979 жылға дейін сол қызметін атқарды, содан кейін провинциялық соттар ғимараттың оңтүстігіндегі Заң соттарына көшірілді. 1980 жылы ғимарат Канаданың «Ванкувердің бұрынғы заң соттары» ұлттық тарихи орны деп жарияланды.
The art museum is in the former provincial courthouse for Vancouver. The neoclassical building was designed by Francis Rattenbury after winning a design competition in 1905. The building was opened as a provincial courthouse in 1911, and operated as such until 1979, with the provincial courts moved to the Law Courts south of the building. The building was designated the Former Vancouver Law Courts National Historic Site of Canada in 1980.
Жиналу орны
Ғимараттың алдыңғы алаңы мен сатыларында көптеген қоғамдық жиналыстар мен наразылықтар өткізілген. Бұл ғимарат Ванкувердің Critical Mass тобының ай сайынғы кездесу орны болып табылады, сондай-ақ флэшмобтар, Зомби шеруі, марихуананы қолдау митингілері және көптеген экологиялық демонстрациялар осы жерде ұйымдастырылады. Ғимараттың Робсон және Джорджия көшелері жағындағы сатылары наразылық митингілері үшін танымал жиналу орындары. Джорджия көшесі жағы жазда адамдар демалуға және әлеуметтесуге қолайлы орын. 2007 жылдың 12 ақпанында ғимараттың алдыңғы алаңына 2010 жылғы Олимпиадаға кері санау сағаты орнатылды. Сағатқа тегін кіруге болады. Ойындар аяқталғаннан кейін сағат бөлшектелді, оның бір бөлігі BC Place-ке, екінші бөлігі Whistler Village-ке жіберілді. 2021 жылдың маусым айында Шерил Гунарги Камлупс үнді балалар интернатында табылған белгісіз балалардың құрметіне ескеру рәсімін ұйымдастырды. Бұл ескеру рәсімі 215 жұп аяқ киімнен тұрады, әр жұп табылған балалардың бірін символдайды.
The front lawn and steps of the building has hosted a number of public gatherings and protests. The building serves as the monthly meeting spot for Vancouver's Critical Mass, as well as flash mobs, the Zombie Walk, pro marijuana rallies, and numerous environmental demonstrations. The steps on both the Robson Street and Georgia Street sides of the building are popular gathering spots for protest rallies. The Georgia Street side is also a popular place in the summertime for people to relax or socialize. In February 12, 2007, the 2010 Olympic countdown clock was placed in the front lawn of the building. It was open for free for the public to see. The clock has since been disassembled after the games, with one half going to BC Place and the other to Whistler Village. In June 2021, Cheryle Gunargie created a vigil in honour of the unmarked remains of children discovered at the Kamloops Indian Residential School. The vigil consists of 215 pairs of shoes, one for each of the children whose remains were discovered.
Тұрақты жинақтау
2018 жылдың желтоқсанына қарай Ванкувер өнер галереясының тұрақты коллекциясында канадалық және халықаралық суретшілердің шамамен 12 000 жұмысы болды. Музейдің тұрақты коллекциясы Ванкувер қаласына тиесілі, ал музей жалдау және лицензиялық келісімшарт бойынша коллекцияның сақтаушысы рөлін атқарады. Музей коллекциясында Эмили Каррдың 1913-1942 жылдар аралығында жасаған көптеген жұмыстары бар. Каррдың "Тотем полюстері, Китсеукла" картинасы 1931 жылы ашылғанға дейін музей коллекциясы үшін алғашқы жиынтықпен сатып алынған туындылардың арасында болды. 2023 жылға қарай музейде Каррдың 250-ден астам жұмысы бар. Ванкувер өнер галереясының тұрақты коллекциялары, Канаданың Ұлттық галереясының коллекцияларымен бірге, әлемдегі кез келген коллекциядан Каррдың ең көп туындыларын қамтиды. Музейде аймақтың жергілікті канадалық өнерінің коллекциясы да бар, оның ішінде Хайда, Хейлцук, Инуиттер, Кваквакаʼвакв, Нуу-чах-нульт, Нуксалк және Тлингит суретшілерінің жұмыстары кіреді. Музей 1980 жылдары бастап жергілікті канадалық жұмыстарды жүйелі түрде сатып ала бастады, ал 1980 жылға дейінгі тәжірибесінде жергілікті канадалық туындыларды этнографиялық немесе тарих музейлерінің коллекциялары үшін қалдыратын. 2015 жылы Джордж Гунд III музейге 37 алғашқы халықтардың жұмыстарын сыйлады, оның ішінде Кен Моват пен Норман Тейттің тотем полюстері, Билл Ридтің суреттері және Роберт Дэвидсонның он үш ойылған жұмысы бар. Оның қорына 50 000-нан астам кітап пен көрме каталогтары, 30 журналға жазылым, әртүрлі суретшілерді, өнер түрлерін және жұмыстарды құжаттаған 5 000 файл кіреді. Музейдің кітапханасы мен мұрағатына қол жеткізу үшін алдын ала жазылу қажет. Музей мұрағатында 1931 жылы құрылғаннан бергі мекеменің ресми жазбалары сақталады. Мекеменің құжаттарынан басқа, мұрағатқа Б. К. Биннингтің файлдары, сондай-ақ Билл Биссеттің конкретті поэзиясы жарияланған кітаптар мен сериялар да кіреді.
As of December 2018, the Vancouver Art Gallery's permanent collection had approximately 12,000 works by Canadian, and international artists. The museum's permanent collection is formally owned by the City of Vancouver, with the museum acting as the custodians for the collection under a lease and license agreement. The museum's collection also features a significant number of works by Emily Carr, dating from 1913 to 1942. The painting Totem Poles, Kitseukla, by Carr, was among the original set of works acquired for the museum's collection prior to opening in 1931. As of 2023, the museum has over 250 works by Carr. The permanent collections of the Vancouver Art Gallery, along with the collections of the National Gallery of Canada, hold the largest number of works by Carr of any collection in the world. The museum's also features a collection of indigenous Canadian art from the region, including works from Haida, Heiltsuk, Inuit, Kwakwakaʼwakw, Nuu chah nulth, Nuxalk, and Tlingit artists. Regular acquisitions of indigenous Canadian works was undertaken by the museum beginning in the 1980s; with the museum's practices prior to the 1980s typically leaving the acquisition of indigenous Canadian works for the collections of ethnographic, or history museums. In 2015, George Gund III bequeathed to the museum 37 First Nations works, including totem poles by Ken Mowatt and Norman Tait, drawings by Bill Reid, and thirteen carved works by Robert Davidson. Its holdings include more than 50,000 books and exhibition catalogues, 30 journal subscriptions, 5,000 files that document various artists, art forms, and works. Access to the museum's library and archives require a scheduled appointment. The museum's archives contain the institution's official records since its founding in 1931. In addition to institutional documents, the archives also includes files from B. C. Binning, and the books and serials where Bill Bissett's concrete poetry was published.
Бағдарламалар
Ванкувер өнер галереясы жыл бойы көптеген қоғамдық бағдарламаларды ұсынады, оның ішінде FUSE бағдарламасы аясында ұйымдастырылатын тікелей өнер көрсетілімдері, ғалымдардың лекциялары, суретшілермен кездесулер, сондай-ақ би және музыкалық өнер көрсетілімдері бар. Галереяның соңғы жылында 60-тан астам спикер қатысты, олардың ішінде тарихшы Тимоти Брук, жазушы Сара Милрой және Эмили Карр зерттеушісі Герта Морей болды. 2015 жылдың мамыр айында галерея архитектор Жак Герцогты күтіп алды, ол Канадада сәулет және жаңа Ванкувер өнер галереясының ғимараты туралы алғашқы лекциясын оқыды.
The Vancouver Art Gallery offers a wide range of public programs throughout the year, including live performances marketed under the FUSE program, scholar's lectures, artist's talks, as well as dance and musical performances. In its most recent year, the gallery has featured over 60 presenters, including historian Timothy Brook, writer Sarah Milroy, and Emily Carr scholar, Gerta Moray. In May 2015, the gallery welcomed architect Jacques Herzog as he presented his first lecture in Canada on architecture and the new Vancouver Art Gallery building.