Фрамлингем, Виктория: тарихы, географиясы, 158 тұрғыны бар шағын қала. Кіррай Вуронғы тайпасының жерінде орналасқан, 1861 ж. аборигендер резерваты құрылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрамлингэм – Австралияның Виктория штатындағы Батыс округінде, Хопкинс өзенінің жанында орналасқан ауылдық елді мекен. Ол жағалау қаласы Воррнамболдан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. 2016 жылғы халық санауы бойынша, елді мекенде 158 адам тұрады. Бұл жер Гирай Вуррунг (Киррае Вурунг) халқының дәстүрлі жері болып табылады. 1840 жылдардағы еуропалықтар қоныстанғаннан кейінгі онжылдықтарда Фрамлингхемде жалпы дүкен, пошта бөлімі, қонақ үй, мектеп және пресвитериан шіркеуі ашылды, себебі аймаққа мал өсірушілер мен сүт шаруашылықтарының саны арта түсті. 1861 жылы Пурним мен Фрамлингэм елді мекені арасында аборигендерді қорғау жөніндегі кеңес Фрамлингэм аборигендерінің қорығын құрды. Ол Хопкинс өзенінің жағасында, Гундитджмара халқының шекарасына жақын орналасқан. Қорықты жабуға жасалған әртүрлі әрекеттерге қарамастан, ол 1916 жылға дейін жұмыс істеді, бірақ жер көлемі кішірейді. Аборигендер қауымының көп бөлігі осы уақытқа дейін сол жерде тұрып келеді. Алғашында қорықтың бір бөлігі болған жердің бір бөлігі Фрамлингэм орманына айналды, ол қазір Фрамлингэм орманының табиғи қорғалатын аймағының (IPA) құрамына кіреді.
Framlingham is a rural township located by the Hopkins River in the Western District of Victoria, Australia, about north east of the coastal city of Warrnambool. In the 2016 census, the township had a population of 158. The town lies within the traditional lands of the Girai wurrung (Kirrae Wuurong) people. In the decades following European settlement in the 1840s, a general store, post office, hotel, school and Presbyterian church were established in Framlingham, as increasing numbers of graziers and dairy farmers settled the area. The Framlingham Aboriginal Reserve was established by the Board for the Protection of Aborigines between Purnim and the township of Framlingham in 1861, upon the request of an Anglican mission. It was located beside the Hopkins River, not far from the boundary with the Gunditjmara people. After various attempts at closure, the reserve operated until 1916, albeit with the land reduced in size. Much of the Aboriginal community continued to live there until the present time. Some of the land that was originally part of the reserve became Framlingham Forest, which is now part of the Framlingham Forest Indigenous Protected Area (IPA).
1840-шы жылдар: ақ адамдар қоныстанды
Еуропалық қоныстану 1840 жылы басталды, ал ауыл 1848 жылы шамамен Brefnay қонақ үйінің құрылуымен қалыптасты. Келесі онжылдықта дүкен ашылды, ал 1870 жылы пресвитериан шіркеуі салынды. Сүт шаруашылықтары мен өзге де ауыл шаруашылығы түрлерін құру үшін көптеген жерлер ағаштардан тазартылды. Кампердаун аймағынан Джаргурд Вуррунг тайпасының мүшелері мен Воррнамболдан Гундитжмара халқы да Фрамлингэмге көшірілді, бірақ Портленд және Кондах көлінен келген Гундитжмара басқа тайпалармен болған шиеленіс салдарынан мұнда қоныстанудан бас тартты, нәтижесінде 1869 жылы Кондах көлі қорығы құрылды. 1867 жылы Виктория үкіметі тағайындаған Орталық кеңес қорықты жапты және тұрғындарды Кондах көлі миссиясына көшіруге тырысты, алайда 1868 жылдың қыркүйегінде Киррэй Вурунг қорықты қайта ашуға қол жеткізді. 1877 жылдан 1890 жылға дейін Воррнамбол тұрғындары қорықты жабылуын және оны тәжірибелік шаруашылық фермасына айналдыруды талап етіп науқан жүргізді. 1894 жылы қорықтың аумағы қысқартылды және жердің көп бөлігі Ауыл шаруашылығы білім беру кеңесіне берілді. Дегенмен, шаруашылық фермасын құру жоспарлары іске аспады, ал бұл жер Фрэмлингэм орманына айналды. 1916 жылы Виктория үкіметі Виктория штатындағы аборигендерді Гиппсленд аймағындағы Тайерс көлі миссиясында шоғырландыру туралы шешім қабылдады. Қорық ақыры жабылды, бірақ кейбір тұрғындарға қалуға рұқсат берілді, ал 1971 жылы қауымға сол кездегі жерлерінің меншігі берілді. 1930 жылдары жағдайға байланысты туындаған қоғамдық алаңдаушылық үкіметке қосымша тұрғын үйлер мен мектеп салуға, сондай-ақ азық-түлікпен қамтамасыз етуге итергіш болды. Бұл мәселе бойынша Виктория Парламенті заң қабылдады. Аталған заңның ережелеріне сәйкес, Фрамлингэм жерінің меншігі осы жерде тұратын аборигендердің сенімдік қорына, яғни Фрамлингэм аборигендер қорына берілді.
European settlement began around 1840, the village beginning with the establishment of the Brefnay Hotel in about 1848. A store opened within the next decade, and a Presbyterian church in 1870. A great deal of land was cleared of trees in order to establish dairy farms and other forms of agriculture. Members of the Djargurd Wurrung from the Camperdown area and Gunditjmara people from Warrnambool were also relocated to Framlingham, but Gunditjmara from Portland and Lake Condah refused to settle here due to tension with the other clans, leading to the establishment of the Lake Condah reserve in 1869. In 1867 the reserve was closed by the Central Board appointed by the Government of Victoria and attempts were made to relocate the residents to Lake Condah Mission but in September 1868 the Kirrae Wuurong won the re establishment of the reserve. Residents of Warrnambool campaigned from 1877 to 1890 to close the reserve and turn it into an experimental agricultural farm, and in 1894 the reserve was reduced to and the majority of the land given to the Council of Agricultural Education. However, the agricultural farm plans never eventuated, with this land becoming the Framlingham Forest. In 1916 the Government of Victoria decided to concentrate Aboriginal Victorians at Lake Tyers Mission in Gippsland. The reserve was eventually closed but some residents were allowed to remain, with the community being granted ownership in 1971 of the they held at that time. In the 1930s, public concern over the conditions led the government to build extra housing and a school, and to provide rations. was passed by the Parliament of Victoria. Under the provisions of that Act, ownership of Framlingham was handed over to a trust held by Aboriginal residents of the site, Framlingham Aboriginal Trust,
1987 жылы Джон Кейн басқаратын Викторияның Лейбористік үкіметі Фрамлингэм мемлекеттік орманның бір бөлігін қорына берілмейтін мүлік ретінде беруге тырысты, бірақ заң жобасы Заңнамалық кеңестегі Либералдық партияның оппозициясымен тоқтатылды. Алайда, Боб Хоук басқаратын федералдық Лейбористік үкімет араласып, 1987 жылғы Аборигендер жері (Кондах көлі және Фрамлингэм орманы) заңын қабылдады, ол Фрамлингэм орманның бөлігін Фрамлингэм қорына берді. Мүлік негізінен берілмейтін болғамен, оны тек басқа аборигендердің жер қорына ғана беруге болады, ал Фрамлингэм қоры басқа трасттар немесе жергілікті құқық иелерінен айырмашылығы, жерде кен өндіруге қарсы тұруға құқығы жоқ. Киррэй Вурронг аборигендер корпорациясы 1970 жылғы Аборигендер жері заңына сәйкес "Фрэмлингэм орманы мен қорығының жерін аборигендер қауымына қайтару" мақсатымен құрылды.
In 1987, the Victorian Labor government under John Cain attempted to grant some of the Framlingham State Forest to the trust as inalienable title, but the legislation was blocked by the Liberal Party opposition in the Legislative Council. However, the federal Labor government under Bob Hawke intervened, passing the Aboriginal Land (Lake Condah and Framlingham Forest) Act 1987, which gave of the Framlingham forest to the Framlingham trust. Although the title is essentially inalienable, in that it can only be transferred to another Indigenous land trust, the Framlingham trust has no rights to prevent mining on the land, unlike trusts or communities holding native title. The Kirrae Whurrong Aboriginal Corporation was established under the Aboriginal Lands Act 1970 in order to hold in trust "the land of the Framlingham Forest and Reserve returned to the Aboriginal community".
1983: күл жексенбісі
1983 жылдың 16 ақпанында күл төресіндегі өрттердің бірі осы жерден басталып, ауданды шарпыды, нәтижесінде тоғыз адам қаза тауып, көптеген үйлер, шаруашылық ғимараттары мен мал жанып кетті. Өрттің себебі нашар күтілген электр желілері деп саналды.
On 16 February 1983, one of the Ash Wednesday fires started here and swept through the district killing nine people, destroying many homes, farm buildings and livestock. The cause was believed to be poorly maintained power lines.
2009: Фрамлингэм орманының IPA
2009 жылы Фрэмлингэм орман IPA деп аталатын, туған орманды қамтитын Ұлттық қорғалатын аумақ құрылды. Бұл аймақтағы жіпті қабық және манна эвкалипт саваннасын қамтитын туған орманның ең ірі қалдығы. Фрамлингэм аборигендер сенімі осы жерді басқарады.
In 2009, an Indigenous Protected Area was dedicated, known as the Framlingham Forest IPA, covering of native forests. It is the largest remnant of native forest containing the stringybark and manna gum savannah in the area. The Framlingham Aboriginal Trust manages the land.
Дәстүрлі меншік
Фрамлингхэм орналасқан аймақтың ресми түрде танылған дәстүрлі иелері – Шығыс Маар халқының құрамындағы топтар, оларды Шығыс Маар абориген корпорациясы (EMAC) өкілдік етеді.
The formally recognised traditional owners for the area in which Framlingham sits are groups within the Eastern Maar peoples, who are represented by the Eastern Maar Aboriginal Corporation (EMAC).
Пошталық кеңселер
Жақын жердегі Фрэмлингэм пошта бөлімі 1859 жылдың 1 наурызында ашылып, 1975 жылы жабылды. Сондай-ақ, Фрамлингэм шығыс пошта бөлімі 1925 жылдан 1945 жылға дейін қызмет етті.
Framlingham post office nearby opened on 1 March 1859 and closed in 1975. A Framlingham East post office was also open from 1925 until 1945.
Сипаттама
2016 жылғы халық санағы бойынша, бұл елді мекенде 158 адам тұрды.
In the 2016 census, the township had a population of 158.