Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балтимор, Мэриленд штаты, АҚШ-тағы консервативті қауым және синагога
Conservative congregation and synagogue in Baltimore, Maryland, United States
қазіргі консервативті қауым және синагога
the current Conservative congregation and synagogue
Чизук Амуно қауымы (ק"ק חזוק אמונה) – консервативті яһуди қауымы және синагогасы, АҚШ-тағы Мэриленд штатының Балтимор қаласының маңындағы Пиксвилл қаласында, Стивенсон жолында орналасқан.
Chizuk Amuno Congregation (ק"ק חזוק אמונה) is a Conservative Jewish congregation and synagogue, located on Stevenson Road, in Pikesville, a suburb of Baltimore, Maryland, in the United States.
Негізгі қағидалар
Чизук Амуно өзін "дәстүрлі, консервативті, теңдік принциптерін ұстанатын қауым" деп сипаттайды және Американың еврей теологиялық семинариясын және Консервативті иудаизмнің Біріккен синагогасын ынталы түрде қолдайды. Чизук Амуно басшылыққа Pirkei Avoth 1:2-де айтылған әлемнің үш тірегін алады: "Тора: өмір бойы білім алу", "Авода: құлшылық ету және сақтау", және "Гемилут Хасадим: мейірімділік пен ізгілік істері". Чизук Амуно сондай-ақ, әлемді жақсартуға, тикун олам жасауға ұмтылады және қауым мүшелерін ізгілік пен еврейлік қағидаларға негізделген өмір сүруге шақырады.
Chizuk Amuno, which defines itself as "a traditional, Conservative, egalitarian congregation" that strongly supports the Jewish Theological Seminary of America and the United Synagogue of Conservative Judaism. Chizuk Amuno uses as its guiding principle the three pillars of world as stated in Pirkei Avoth 1:2, "Torah: Life Long Learning," "Avodah: Worship and Observance", and "Gemilut Hasadim: Acts of Loving Kindness." Chizuk Amuno also seeks perform tikkun olam, repairing the world and encourages its congregants to lead an ethical, Jewish life.
19 ғасыр
Чизук Амуно 1871 жылдың 1 сәуірінде Балтимор қаласында құрылды. Ол "Грин-стрит синагогасы" – Балтимор еврей қауымынан бөлініп шықты, оның мүшелері дәстүрлі құлшылыққа енгізілген реформаларға наразылық білдіріп, яһуди дінінің әдет-ғұрыптары мен салтынан туындаған наразылықтарын жеткізу үшін отставкаға кетті.
Chizuk Amuno was founded in Baltimore on April 1, 1871, formed through a split from the "Green Street synagogue"the Baltimore Hebrew Congregationwho resigned in protest of reforms made to the traditional services, based on Jewish customs and practice.
Ллойд көшесі
1876 жылы қауым өзінің тұрақты алғашқы үйіне – Ллойд көшесіндегі ерекше готикалық жаңарту стилінде салынған ескі Чизук Амуно синагогасына көшіп келді. Фриденвальд өмірінің соңына дейін дәстүрлі дінді сақтады, бірақ оның қайтысынан кейін JTS және JPS жаңа ғана құрылып келе жатқан Консервативті қозғалысқа қатысты, ал синагога USCJ-нің негізін қалаушы мүшесі атанды.
In 1876, the congregation moved into its first permanent home of distinctive Gothic Revival design, the old Chizuk Amuno Synagogue on Lloyd Street. Friedenwald remained Orthodox all his life, but after his death, JTS and JPS became affiliated with the nascent Conservative movement, and the synagogue became a founding member of USCJ.
ХХ ғасырдан бүгінгі күнге дейін
1920 жылы синагога жаңа раввин, раввин Адольф Кобленцті қабылдады және тағы да қаланың солтүстік жағына, Еутау Плейс көшесіндегі ғимаратқа көшті. Раввин Израиль М. Голдман 1948 жылы Чизук Амунода қызметін бастағаннан кейін, қауымды "әлеуметтік орталық, мектеп ғимараты және киелі орынға" арналған қала маңындағы кампусқа көшіру жоспарлары жасалды. Жаңа синагога Балтимор округінің Пиксвилл қаласының солтүстік-батыс шетіндегі бұрын дамытылмаған жерде салынды және 1960 жылдары пайдалануға берілді. 1980 жылы раввин Джоэл Х. Займан қауымның раввині болды. Займан басшылығымен Чизук Амуноның жастар мен ересектерге арналған білім беруі кеңейтіліп, қауым 23 жылдық басшылығы кезінде 1400 отбасыға дейін екі есеге өсті. 1981 жылы қауыммен бірге Соломон Шехтер күндізгі мектебі (қазіргі Крейгер Шехтер) ашылды. Мектептер ашумен қатар, Чизук Амуно Займанның раввиндік қызметі кезінде қалалық қауымдарға көмек көрсетуде Джемилут Хасадим, яғни "игілік пен қайырымдылық істеріне" ерекше мән берді. Мектеп оқушыларына жетекшілік ету сияқты бағдарламалар бүгінгі күнге дейін жалғасуда.
In 1920, the synagogue gained both a new rabbi, Rabbi Adolph Coblenz, and moved once again uptown to a building on Eutaw Place. After Rabbi Israel M. Goldman began his tenure at Chizuk Amuno in 1948, plans were begun to move the congregation to a "suburban campus to house a Social Center, School Building, and Sanctuary." The new synagogue was located on previously undeveloped land in the northwest suburb of Pikesville in Baltimore County and was in use by the 1960s. In 1980, Rabbi Joel H. Zaiman became the congregation's rabbi. Under Zaiman, both Chizuk Amuno's youth and adult education would be expanded and the congregation doubled in size to 1,400 families during the 23 years of his leadership. In 1981, a Solomon Schechter Day School (today called Krieger Schechter) was opened in conjunction with the congregation. In addition to founding schools, Chizuk Amuno also emphasized Gemilut Hasadim or "acts of loving kindness" in serving city communities during Zaiman's rabbinate. These programs, such as mentoring high school students, continue to the present day.
Іс-шаралар
Чизук Амунода көптеген топтар (Ағалық, Апалық, Жас мамандар, Жас отбасылар және тағы да басқалар) синагог өмірін байыту және "консервативті иудаизмнің құндылықтары мен идеалдарын дамыту" мақсатында жұмыс істейді. Қауымды бірнеше комитет басқарады, оларға президенті мен сенімгерлер кеңесі төрағалық етеді. Чизук Амуно сонымен қатар Алтын шеберлер мұражайын ұстап тұрады, ол көркем өнер арқылы еврей тарихын сақтауға ұмтылады. Мұражайда еврей тарихының және қауымдық архивтердің кең ауқымды, интерактивті уақыт жобасы да бар.
Chizuk Amuno features many groups (Brotherhood, Sisterhood, Young Professionals, Young Families, and others) intended to enrich synagogue life and "promote the values and ideals of Conservative Judaism." The congregation is administered by a number of committees over which its president and board of trustees presides. Chizuk Amuno also operates the Goldsmith Museum, which strives to preserve Jewish history through the visual arts. It also features an extensive interactive timeline of Jewish history and congregational archives.