«Stars Fell on Alabama» – 1934 ж. Фрэнк Перкинс музыкасымен, Митчелл Пэриш сөзімен жазылған джаз стандарты. 1833 ж. Алабамадағы метеор шашырауы туралы ән.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрэнк Перкинс музыкасын жазған, Митчелл Пэриш сөзін жазған "Stars Fell on Alabama" әні 1934 жылы жазылған джаз стандарты.
Original song composed by Frank Perkins with lyrics by Mitchell Parish
"Stars Fell on Alabama" is a 1934 jazz standard composed by Frank Perkins with lyrics by Mitchell Parish.
Тарих
Әннің атауы Карл Кармердің 1934 жылы жарық көрген сол аттас кітабынан алынған болуы мүмкін. Ол 1833 жылғы қарашада Алабама штатында байқалған Леонид метеор шашырауының тамаша құбылысына сілтеме жасайды, бұл "жұлдыздар құлаған түнді" құрады. "Флоренция газеті" мынадай хабарлады: "Аспанда әр бағытта мыңдаған жарқыраған денелер жылдам қозғалды. Желдің де, бұлттың да ізі болмады, метеорлар бірінен соң бірі үдеп ұшып өтті". "Stars Fell on Alabama" әнінің ең алғашқы танымал жазбаларының бірі Гай Ломбардо оркестріне тиесілі; Гай Ломбардоның інісі Кармен вокалды орындады. 1934 жылғы 27 тамызда жазылған бұл ән Decca Records компаниясымен 104 нөмір ретінде шығарылды. Ричард Химбер және оның Ритц Карлтон оркестрі (вокалы Джои Нэш орындады) да 1934 жылы осы әнмен біршама сәттілікке қол жеткізді. Ән 100-ден астам әртіс тарапынан жазылған. Олардың арасында: Ал Боули; Бинг Кросби; Ли Уайли; Элла Фицджеральд; Луис Армстронг; Каннонбол Аддерли; Джон Колтрейн; Боб Дилан; Джек Тигарден; Джимми Баффетт; Билли Холидей; Анита О’Дэй; Дин Мартин; Кей Старр; Франк Синатра; Дорис Дей; Фрэнки Лэйн; Арт Татум; Эрролл Гарнер; Дон Рондо; Кейт Смит; Мел Торм; Мина; Рене Олстед; Рикки Нельсон; Стэн Гетц; Бен Вебстер; Вера Линн; Ральф Мартери; Гарри Конник-күлгі; Сонни Стит; Лиз Райт.
The title of the song appears to have been borrowed from the title of the 1934 book of the same name by Carl Carmer. It refers to a spectacular occurrence of the Leonid meteor shower that had been observed in Alabama in November 1833, "the night the stars fell." As reported by the Florence Gazette: "[There were] thousands of luminous bodies shooting across the firmament in every direction. There was little wind and not a trace of clouds, and the meteors succeeded each other in quick succession." One of the earliest popular recordings of "Stars Fell on Alabama" was by the Guy Lombardo Orchestra; Guy Lombardo's brother Carmen performed the vocals. Recorded on August 27, 1934, it was issued by Decca Records as catalog number 104. Richard Himber and His Ritz Carlton Orchestra (vocal by Joey Nash) also had some success with the song in 1934. The song has been recorded by over 100 artists. Among them are: Al Bowlly; Bing Crosby; Lee Wiley; Ella Fitzgerald; Louis Armstrong; Cannonball Adderley; John Coltrane; Bob Dylan; Jack Teagarden; Jimmy Buffett; Billie Holiday; Anita O'Day; Dean Martin; Kay Starr; Frank Sinatra; Doris Day; Frankie Laine; Art Tatum; Erroll Garner; Don Rondo; Kate Smith; Mel Torme; Mina; Renee Olstead; Ricky Nelson; Stan Getz; Ben Webster; Vera Lynn; Ralph Marterie; Harry Connick Jr.; Sonny Stitt; Lizz Wright.
XXI ғасырдағы қолданысы
Джексонвилл штатының Джексонвилл мемлекеттік университетінің «Маршындағы оңтүстікшілер» тобы әрбір үй футбол матчында және көрмеде бұрынғы дирижер Джон Т. Финлидің әнін орындайды. Бұл ән «Оңтүстікшілер» мен Джексонвилл мемлекеттік университетінің ресми емес әнұранына айналды. 2002 жылдың қаңтар айында Алабама штатының номерлік тақталарына «Алабамаға жұлдыздар төгілді» деген фраза қосылды, ал дәстүрлі «Дикси жүрегі» деген ұран кішірейтілді. Бұл дизайн 2009 жылдың басында Алабама шығанағының суретін бейнелейтін және «Сүйкімді үйім – Алабама» деп жазылған жаңа дизайнмен ауыстырылды. Билли Холидей мен Луи Армстронг орындаған ән 2007 жылғы «Constellation» фильмінің саундтрегінде пайдаланылды, онда әннің ностальгиялық мәтіні фильмнің басты кейіпкері бала кезінен есінде қалған нәсілдік зорлық-зомбылықтың қорқынышымен қатар қойылды. Элла Фицджеральд пен Луи Армстронг орындаған ән 2021 жылғы «Outside the Wire» фильмінде де ойнатылды.
The Marching Southerners of Jacksonville State University in Jacksonville, Alabama, perform an arrangement of the tune by previous band director John T. Finley at every home football game and exhibition. The song has become the unofficial anthem of both the Southerners and Jacksonville State University. In January 2002, the phrase "Stars Fell on Alabama" was added to Alabama's license plates, and the traditional "Heart of Dixie" slogan was reduced to a smaller size. This design was replaced in early 2009 by another, which depicts the Gulf Coast of Alabama and reads "Sweet Home Alabama". The song, as performed by Billie Holiday and Louis Armstrong was used in the soundtrack of the 2007 film Constellation, juxtaposing the nostalgic lyrics against the horror of racial violence the movie's protagonist recalls from his childhood. The song, as performed by Ella Fitzgerald and Louis Armstrong also featured in the 2021 movie Outside the Wire.