Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс Neue Deutsche Härte тобы Rammstein-нің атаусыз жетінші студиялық альбомы, цифрлық платформаларда және CD Text мүмкіндігі бар құрылғыларда Rammstein деп аталды, 17 мамырда 2019 жылы Universal Music арқылы жарық көрді. Он жылдан бергі алғашқы студиялық альбомы, ол Джейкоб Хеллнер продюсерлік етпеген алғашқы альбомы; оның орнына Emigrate гитарисі Олсен Инвольтини продюсерлік етті, ол сонымен қатар Rammstein-нің тікелей эфирдегі дыбыс инженері болып жұмыс істейді. Альбом сыншылардан жағымды пікірлер алды. Ол коммерциялық тұрғыдан да сәтті болды, оннан астам елде бірінші орынға ие болды. 21-ші ғасырда Германияда алғашқы аптада сатылған альбомдардың ең көп саны бойынша рекордты орнатты және Германияда, Австрияда және Швейцарияда 2019 жылдың ең көп сатылған альбомы атанды. Германияда кем дегенде 600 000 данасы сатылғаны үшін BVMI-дан 3x платина сертификатын алды. Альбом "Deutschland", "Radio" және "Ausländer" синглдарымен насихатталды, "Deutschland" Германияда екінші рет бірінші орынға көтерілді, ал қалған екеуі топ-5-ке енді.
The untitled seventh studio album by German Neue Deutsche Härte band Rammstein, titled Rammstein on digital platforms and on CD Text enabled devices, was released on 17 May 2019 through Universal Music. Their first studio album in ten years, it is their first not to be produced by Jacob Hellner; it was instead produced by Emigrate guitarist Olsen Involtini, who also serves as Rammstein's live sound engineer. The album received positive reviews from critics. It was also commercially successful, reaching number one in over ten countries. It set a record for the most units of an album sold in its first week in Germany during the 21st century, and was the best selling album of 2019 in Germany, Austria, and Switzerland. It was also certified 3× Platinum by the BVMI for selling at least 600,000 copies in Germany. The album was supported by the singles "Deutschland", "Radio", and "Ausländer", with "Deutschland" becoming their second number one hit in Germany and the other two entering the top 5.
Құрамы
Альбомда Neue Deutsche Härte және индустриалдық металл тобының әдеттегі дыбысы бар. "Zeig dich" католик шіркеуін сынап тұр. "Күшті, дірілдетуші гитара рифтерімен" қолдау көрсетілген әннің мәтіні діни лидерлерге "өздерінің деп аталатын Құдайларының артынан жасырынуды тоқтатуды" талап етеді. Композицияда латын тіліндегі хор және испан стиліндегі саусақпен тарту әдісі де бар. Louder бұл әннің Mutters-тің "Zwitter" әнін еске түсіретінін айтты. "Sex" сексті "қорқынышты, бірақ өмір сыйлайтын" нәрсе ретінде талқылайды және порталға Rob Zombie және Queens of the Stone Age-ді еске түсірді. Сол күні "Deutschland" әні альбомның жетекші синглы ретінде цифрлық платформаларда жарияланды, ал оның 10 минуттық музыкалық видеосы YouTube-қа жүктелді. Синглге Kruspe жасаған ремикс қоса берілді. Топ альбомның атауы жоқ екенін және 2019 жылдың 17 мамырында шығатынын мәлімдеді. Музыкалық видео жарық көрген алғашқы төрт күнде 19 миллион рет көрулі болды. "Deutschland" 12 сәуірде физикалық түрде 7 дюймдік винил және CD синглы ретінде шығарылды, ремикс B-жағында орналасқан. Әндердің тізімі 16 сәуір мен 19 сәуір аралығында топтың YouTube арнасында әр әннің рифтерімен бірге жарияланды. Альбомның обложкасы 18 сәуірде де ашылды. Альбомды таныстыру үшін жасалған 20 секундтық видео-тизерде Украинаның Херсон қаласындағы Каховская алаңының кадрлары көрсетілді. Бір аптадан соң топ "Radio" әніне музыкалық видеоны жариялауды бастады, ол 26 сәуірде шықты. Альбом 2019 жылдың 17 мамырында Universal Music арқылы жарық көрді. Оның таралуы Еуропада Vertigo/Capitol компаниясы арқылы жүзеге асты. Физикалық түрінде 180 граммдық винилден екі дана және екі түрлі CD шығарылды. Екі CD-нің де қаптамасы digipak түрінде жасалған және кітапшалары бар, ал делюкс нұсқасында көбірек панельдер мен үлкен кітапша бар. Ал сингл 31 мамырда жарық көрді.
The album features the band's typical sound of Neue Deutsche Härte and industrial metal. "Zeig dich" criticizes the Catholic church. Backed by "powerful thumping guitar riffs", the lyrics demand religious leaders to "stop hiding behind their so called Lord". The composition also features a Latin language choir and Spanish styled finger picking. Louder thought the song is reminiscent of Mutters "Zwitter". "Sex" discusses sex as something "'disgusting', yet life giving" and reminded the portal of Rob Zombie and Queens of the Stone Age. On that day, the song "Deutschland" was released as the album's lead single on digital platforms, and its 10 minute long music video was uploaded onto YouTube. The single also came with a remix by Kruspe. The band said the album had no title and would be released on 17 May 2019. The music video was viewed 19 million times in the first four days after its release. "Deutschland" was released physically as both a 7 inch vinyl and CD single on 12 April, with the remix acting as the B side. The track list was revealed between 16 April and 19 April on the band's YouTube channel with snippets of riffs from each song. The cover of the album was also revealed there on 18 April. The twenty seconds video teaser with the album cover presentation featured shots of Kakhovska square in Ukrainian city of Kherson. Less than a week later, the band began teasing a music video for the song "Radio", which was released on 26 April. The album was released on 17 May 2019 through Universal Music. It was distributed by Vertigo/Capitol in Europe, Physically, it received a double 180 gram vinyl release and two different CD releases. Both CD releases featured digipak packaging and booklets, with the deluxe edition having more panels and a larger booklet. and the single was released on 31 May.
Сыни
Альбом оң пікірлер алды. Metacritic веб-сайтында 11 шолуға негізделген 82/100 орташа бағасы бар, бұл "әмбебап мақтауға" ие екенін көрсетеді. Rolling Stone журналының Kory Grow мырзасы былай деп жазды: "Бір жағынан, Rammstein өзінің он жылдық үнсіздігінде өсті, бірақ көбінесе өспеді. Топ 90-шы жылдардағы 'ну метал' дәуірінде өркендеп, жаңа толқынды синтезаторларды ауадай жеңіл металл гитара рифтерімен және диско барабан ырғақтарымен үйлестірді. Уақыт өте келе, олардың дыбысы одан әрі жылтырап, қатаңдады (және косвенно немісшілдеу болды ма?) бірақ олар балалық қиялдарын сақтап қалды. “Deutschland” – Rammstein альбомындағы мағыналы мәтіні бар жалғыз ән, қалғаны ұсақ-түйек және әжуалы. Бірақ ол неміс тілінде болғандықтан, қайсысы қайсы екені толыққанды түсініксіз". Альбом келесі екі апта бойы No. 2 орында тұрды, содан кейін 14 маусымда No. 1 орынға көтерілді. Одан кейін ол тағы екі апта қатарынан No. 1 орында болды. Альбом сондай-ақ 2020 жылдың 12 маусымына дейін чарттың топ-40-ында бір жыл бойы тұрды. Бұған қоса, ол 2021 жылдың 29 қазанында чарттан шыққанға дейін 127 апта бойы үздіксіз тізімде болды. Басқа елдерде альбом Ұлыбританиялық альбомдар чартында No. 3 орынға жетті, 12,130 дана сатылды және үш апта бойы Ұлыбританиялық рок және металл альбомдар чартының басында тұрды. АҚШ-та альбом Billboard 200 чартында No. 9 орынға жетіп, алғашқы аптасында 28,000 альбомға тең бірлік сатты. Бұл альбомның АҚШ-та топ-10-ға енген алғашқы альбомы. Сонымен қатар, ол Hard Rock Albums чартында көшбасшы болды, бұл Rammstein үшін екінші альбом (алдыңғысы – 2009 жылғы Liebe ist für alle da) және World Albums чартында да бірінші орын алды, бұл осы чарттың басында тұрған алғашқы неміс тіліндегі студиялық альбом (алдыңғысы – 2017 жылы Rammstein: Paris, концерттік альбомы). 2020 жылдың 15 сәуірінде альбом Германияда 500,000-нан астам альбомға тең бірлік сатылғаны үшін Bundesverband Musikindustrie ұйымынан 5x Алтын сертификатын алды.
The album received positive reviews. On review aggregator website Metacritic, it holds an average review score of 82/100, based on 11 reviews indicating "universal acclaim". Kory Grow of Rolling Stone wrote, "In some ways, Rammstein have grown up in their decade of hibernation but mostly they have not. The band had ascended in the anything goes nu metal Nineties, blending new wave synths with air tight heavy metal guitar riffs and disco drumbeats Over time, their sound became more polished and more rigid (and by proxy more Germanic?) but they still held onto their puerile impulses. “Deutschland” is the only song of any lyrical consequence on Rammstein — the rest piddle between the benign and letchy. But because it's all in German, it's not entirely clear which is which." The album spent the next two weeks at No. 2 before climbing back up to No. 1 on 14 June. It spent two more non consecutive weeks at No. 1 afterward. The album also spent an entire year inside the top 40 of the chart, not leaving it until 12 June 2020. Additionally, it spent 127 consecutive weeks in the chart before leaving it on the week of 29 October 2021. Elsewhere, the album peaked at No. 3 on the UK Albums Chart, selling 12,130 copies and spent three consecutive weeks atop the UK Rock & Metal Albums Chart. In the United States, the album peaked at No. 9 on the Billboard 200, earning 28,000 album equivalent units in its first week. The album is the band's first to reach the top 10 in the United States. Additionally, it topped the Hard Rock Albums chart, the second Rammstein album to do so (previously Liebe ist für alle da in 2009) and World Albums chart, which make it the first German language studio album to top this chart (previously Rammstein: Paris, a live album, topped this chart, in 2017). On 15 April 2020, the album was certified 5× Gold by the Bundesverband Musikindustrie for sales of over 500,000 album equivalent units in Germany.
Шығару тарихы
+ Rammstein-нің атаусыз альбомының шығарылу тарихы және форматтары Аймақ Күні Формат Белгі Ref. (Дереккөз) Әртүрлі 17 мамыр 2019 Музыкалық жүктеу, Жүктеу, Ағымдық медиа, ағым Universal 12 дюймдік винил CD (стандартты басылым)
+ Release history and formats for untitled Rammstein album Region Date Format Label Ref. (Reference) Various 17 May 2019 Music download, Download, Streaming media, streaming Universal 12 inch vinyl CD (standard edition)