Rammstein (2019) – 7-й студийный альбом немецкой группы Neue Deutsche Härte. Новый продюсер, высокие оценки критиков и лидерство в чартах Германии и Европы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Седьмой студийный альбом немецкой группы Neue Deutsche Härte Rammstein, озаглавленный Rammstein на цифровых платформах и на устройствах с поддержкой CD Text, был выпущен 17 мая 2019 года компанией Universal Music. Это их первый студийный альбом за десять лет и первый, не спродюсированный Джейкобом Хеллнером; вместо него работу над альбомом провёл гитарист Emigrate Олсен Инвольтини, который также является звукорежиссёром Rammstein на концертах. Альбом получил положительные отзывы критиков и имел коммерческий успех, достигнув первого места в чартах более чем десяти стран. Он установил рекорд по количеству проданных экземпляров альбома за первую неделю в Германии в 21 веке и стал самым продаваемым альбомом 2019 года в Германии, Австрии и Швейцарии. Альбом был сертифицирован BVMI как 3× платиновый за продажу не менее 600 000 копий в Германии. Поддержку альбому оказали синглы "Deutschland", "Radio" и "Ausländer", причём "Deutschland" стал их вторым хитом номер один в Германии, а два других вошли в топ-5.
The untitled seventh studio album by German Neue Deutsche Härte band Rammstein, titled Rammstein on digital platforms and on CD Text enabled devices, was released on 17 May 2019 through Universal Music. Their first studio album in ten years, it is their first not to be produced by Jacob Hellner; it was instead produced by Emigrate guitarist Olsen Involtini, who also serves as Rammstein's live sound engineer. The album received positive reviews from critics. It was also commercially successful, reaching number one in over ten countries. It set a record for the most units of an album sold in its first week in Germany during the 21st century, and was the best selling album of 2019 in Germany, Austria, and Switzerland. It was also certified 3× Platinum by the BVMI for selling at least 600,000 copies in Germany. The album was supported by the singles "Deutschland", "Radio", and "Ausländer", with "Deutschland" becoming their second number one hit in Germany and the other two entering the top 5.
Состав
Альбом содержит типичный для группы звук Neue Deutsche Härte и индустриального металла. "Zeig dich" критикует католическую церковь. В тексте песни, подкрепленном "мощными, пульсирующими гитарными рифами", религиозные лидеры призываются "перестать прятаться за своим так называемым Господом". В композиции также присутствует хор на латинском языке и игра на гитаре в испанском стиле перебором. Louder отмечает, что песня напоминает "Zwitter" группы Mutter. "Sex" обсуждает секс как нечто "'отвратительное', но дающее жизнь" и напомнил порталу о творчестве Роба Зомби и Queens of the Stone Age. В тот же день песня "Deutschland" была выпущена в качестве ведущего сингла альбома на цифровых платформах, а ее 10-минутный музыкальный клип был загружен на YouTube. Сингл также включал ремикс от Круспе. Группа заявила, что альбом не имеет названия и будет выпущен 17 мая 2019 года. Музыкальное видео было просмотрено 19 миллионов раз в первые четыре дня после релиза. "Deutschland" был выпущен физически как 7-дюймовый виниловый сингл и на CD 12 апреля, при этом ремикс выступил в качестве би-сайда. Трек-лист был представлен между 16 и 19 апреля на YouTube-канале группы с фрагментами риффов из каждой песни. Обложка альбома также была представлена там 18 апреля. В двадцатисекундном видео-тизере с презентацией обложки альбома были показаны кадры площади Каховской в украинском городе Херсон. Менее чем через неделю группа начала анонсировать музыкальное видео на песню "Radio", которое вышло 26 апреля. Альбом был выпущен 17 мая 2019 года через Universal Music. Физически он был издан на двойном 180-граммовом виниле и в двух различных CD-изданиях. Оба CD-издания были упакованы в диджипак и включали буклеты, а в делюкс-издании было больше панелей и увеличенный буклет. Сингл был выпущен 31 мая.
The album features the band's typical sound of Neue Deutsche Härte and industrial metal. "Zeig dich" criticizes the Catholic church. Backed by "powerful thumping guitar riffs", the lyrics demand religious leaders to "stop hiding behind their so called Lord". The composition also features a Latin language choir and Spanish styled finger picking. Louder thought the song is reminiscent of Mutters "Zwitter". "Sex" discusses sex as something "'disgusting', yet life giving" and reminded the portal of Rob Zombie and Queens of the Stone Age. On that day, the song "Deutschland" was released as the album's lead single on digital platforms, and its 10 minute long music video was uploaded onto YouTube. The single also came with a remix by Kruspe. The band said the album had no title and would be released on 17 May 2019. The music video was viewed 19 million times in the first four days after its release. "Deutschland" was released physically as both a 7 inch vinyl and CD single on 12 April, with the remix acting as the B side. The track list was revealed between 16 April and 19 April on the band's YouTube channel with snippets of riffs from each song. The cover of the album was also revealed there on 18 April. The twenty seconds video teaser with the album cover presentation featured shots of Kakhovska square in Ukrainian city of Kherson. Less than a week later, the band began teasing a music video for the song "Radio", which was released on 26 April. The album was released on 17 May 2019 through Universal Music. It was distributed by Vertigo/Capitol in Europe, Physically, it received a double 180 gram vinyl release and two different CD releases. Both CD releases featured digipak packaging and booklets, with the deluxe edition having more panels and a larger booklet. and the single was released on 31 May.
Критический
Альбом получил положительные отзывы. На сайте-агрегаторе рецензий Metacritic он имеет средний балл 82/100, основанный на 11 рецензиях, указывающих на "всеобщее признание". Кори Гроу из Rolling Stone написал: "В некотором смысле, Rammstein повзрослели за десятилетие перерыва, но в основном – нет. Группа заявила о себе в 90-х, смешивая синтезаторы новой волны с плотными гитарными рифами и диско-битами. Со временем их звучание стало более отполированным и строгим (и, как следствие, более германским?) Но они по-прежнему сохранили свои мальчишеские порывы. "Deutschland" – единственная песня с каким-либо значимым текстом у Rammstein, остальные блуждают между безобидным и похотливым. Но поскольку всё на немецком, не совсем понятно, где что". Альбом провёл следующие две недели на 2-м месте, прежде чем подняться на 1-е место 14 июня. После этого он ещё две недели подряд оставался на 1-м месте. Альбом также провёл целый год в топ-40 чарта, покинув его только 12 июня 2020 года. Кроме того, он провёл 127 недель подряд в чарте, прежде чем покинуть его на неделе 29 октября 2021 года. В других странах альбом достиг 3-го места в UK Albums Chart, продав 12 130 копий, и три недели подряд возглавлял UK Rock & Metal Albums Chart. В США альбом достиг 9-го места в Billboard 200, набрав 28 000 эквивалентных альбомных единиц в первую неделю. Это первый альбом группы, вошедший в топ-10 в США. Кроме того, он возглавил чарт Hard Rock Albums, став вторым альбомом Rammstein, достигшим этой вершины (ранее Liebe ist für alle da в 2009 году), и чарт World Albums, что делает его первым немецкоязычным студийным альбомом, возглавившим этот чарт (ранее Rammstein: Paris, концертный альбом, возглавил его в 2017 году). 15 апреля 2020 года альбом был сертифицирован 5×Gold от Bundesverband Musikindustrie за продажи свыше 500 000 эквивалентных альбомных единиц в Германии.
The album received positive reviews. On review aggregator website Metacritic, it holds an average review score of 82/100, based on 11 reviews indicating "universal acclaim". Kory Grow of Rolling Stone wrote, "In some ways, Rammstein have grown up in their decade of hibernation but mostly they have not. The band had ascended in the anything goes nu metal Nineties, blending new wave synths with air tight heavy metal guitar riffs and disco drumbeats Over time, their sound became more polished and more rigid (and by proxy more Germanic?) but they still held onto their puerile impulses. “Deutschland” is the only song of any lyrical consequence on Rammstein — the rest piddle between the benign and letchy. But because it's all in German, it's not entirely clear which is which." The album spent the next two weeks at No. 2 before climbing back up to No. 1 on 14 June. It spent two more non consecutive weeks at No. 1 afterward. The album also spent an entire year inside the top 40 of the chart, not leaving it until 12 June 2020. Additionally, it spent 127 consecutive weeks in the chart before leaving it on the week of 29 October 2021. Elsewhere, the album peaked at No. 3 on the UK Albums Chart, selling 12,130 copies and spent three consecutive weeks atop the UK Rock & Metal Albums Chart. In the United States, the album peaked at No. 9 on the Billboard 200, earning 28,000 album equivalent units in its first week. The album is the band's first to reach the top 10 in the United States. Additionally, it topped the Hard Rock Albums chart, the second Rammstein album to do so (previously Liebe ist für alle da in 2009) and World Albums chart, which make it the first German language studio album to top this chart (previously Rammstein: Paris, a live album, topped this chart, in 2017). On 15 April 2020, the album was certified 5× Gold by the Bundesverband Musikindustrie for sales of over 500,000 album equivalent units in Germany.
История релизов
+ История выпуска и форматы для неназванного альбома Rammstein Регион Дата Формат Лейбл Ref. (Ссылка) Различные 17 мая 2019 Цифровая загрузка, Загрузка, Стриминговые медиа, стриминг Universal 12-дюймовая виниловая пластинка, CD (стандартное издание)
+ Release history and formats for untitled Rammstein album Region Date Format Label Ref. (Reference) Various 17 May 2019 Music download, Download, Streaming media, streaming Universal 12 inch vinyl CD (standard edition)