Кіріспе
Барроуфилд – Шотландияның Глазго қаласындағы аудан. Ол «Селтик» футбол клубының үй стадионы – «Селтик Паркқа» жақын, стадион шығысқа қарай орналасқан. Ауданның солтүстік шекарасы A89 (Галлоугейт) тас жолымен, ал оңтүстік шекарасы A74 (Лондон жолы) тас жолымен белгіленген.
Barrowfield is a neighbourhood of Glasgow, Scotland, close to Celtic Park, home of Celtic F. C., which lies immediately to the east. It is bounded by the A89 road (Gallowgate) to the north and the A74 (London Road) to the south.
Тарих
Бароуфилд негізгі жолдар мен теміржол желілерімен қоршалған жұмысшы табының тұрғын үйлер аймағы болғандықтан, ерекше мінезге ие болды. 1930 жылдардағы кеңестік тұрғын үйлер (Камлаши сияқты жақын аудандардағы 19 ғасырдың Глазго шалаптарынан көшірілгендерді орналастыру үшін салынған) жалдауға қиындық тудырып, 2000 жылдары жаңартылып, жаңа үйлер салынды. Заң көшесі мен Овертаун көшесінің қиылысындағы бастапқы үйлердің шағын бөлігі толықтай жөндеуден өткенімен сақталған. 1950 жылдары бұл аудан қаланың көптеген аудандары сияқты жұмысшылардың көршілігінен, «The Torch» және «The Spur» деп аталатын бандаларымен белгілі бір орынға айналды, олардың аумақтары тиісінше негізгі көшенің солтүстік және оңтүстік жағында орналасқан; Әр банда бір-бірінің аумағындағыларды қорқытып, аймақтағы зорлық-зомбылық 1980 жылдары банда басшылары есірткі сатудың пайдалы екенін түсінгеннен кейін ғана азайды. Аймаққа Глазгоның түкпір-түкпірінен жүздеген есірткіге тәуелді адамдар «тауарларын» алу үшін келгендіктен, бұл жағдай қоғам үшін өкінішті жағдайға әкелді. Сондықтан Бароуфилдте жастар арасындағы өлім-жітім көрсеткіші жоғары, көбінесе есірткіге тәуелділік пен өзін-өзі өлтіру салдарынан. 21 ғасырдың басында аймақ толыққанды жаңартылды. 2009 жылы ауданды қамтитын деректер аймағы Шотландиядағы ең кемтар аймақ деп танылды. Футболшы Джеймс МакАртур мен актер Пол Браниган 1990 жылдары Бароуфилдте өсті.
Спорт
Тарихи футбол стадионы Барроуфилд Парк 1877-1898 жылдар аралығында «Клайд» ФК-нің үй алаңы болды, ал одан кейін «Шоуфилд» стадионына көшті. Бұл стадион «Истерн» ФК және «Альбатрос» командаларының ойындарын да қабылдады. Алайда, алаң шындығында қаланың Далмарнок ауданында орналасқан еді, ал атауы бір кезде айналағы аумақтың көп бөлігін алып тұрған тарихи Барроуфилд ауылдық иелігінен шыққан. Көп жылдар бойы «Селтик» ФК «Селтик Парк»-тың шығысында орналасқан Барроуфилд жаттығу орталығында жаттығуларын өткізді, ол әлі де клубқа тиесілі және пайдаланылуда. Бұл жер стадионның батысындағы Барроуфилд тұрғын ауданында да емес. Бұл есімнің қайталану себебі – «Бриджетон Уэверли» жастар клубы, олар 1930 жылдарға дейін тарихи иелікке аталған және бүгінгі Маунтинблю-стрит маңында орналасқан «Барроуфилд» алаңында ойнады, содан кейін бұл жер жаңа тұрғын үйлер салу үшін сатып алынды (бірнеше блоктан алыс орналасқан «Нельсон» демалыс алаңы да бұзылды). «Уэверли» Вестторн паркінің бір бөлігіне, шығысқа қарай көшіп, жаңа алаңын «Жаңа Барроуфилд» деп атады. Кейіннен «Селтик» 1960 жылдардың басында оны жаттығу алаңы ретінде бақылауға алды. 2014 жылғы Глазгода өткен Достастық ойындарынан кейін Барроуфилд ауданында халықаралық деңгейдегі спорттық нысандар пайда болды: «Комонвелл Арена» және Сэр Крис Хой велодромы жақын маңдағы Далмарнокта орналасқан. «Кроунпойнт» спорт кешені, заманауи ашық жеңіл атлетика жолы, сондай-ақ Сент-Мунго академиясына жақын орналасқан.