Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэвис Миллер (1963 жылы туған) – репортаж бен автобиографияны үйлестіретін туындылар сериясымен әйгітەلген американдық жазушы. Миллердің кітаптарының ішінде «Мұхаммед Әлидің Таосы» және «Брюс Лидің Таосы: жекпе-жек өнері туралы естеліктер» бар, олардың екеуі де Ұлыбритания мен Жапонияда бірінші орынға шығып, бестселлер атанды. Сондай-ақ, «Мұхаммед Әлидің Зені: және басқа да құштарлықтар» – жеке эсселер, естеліктер мен қысқаша көркем әңгімелер жинағы, ол тек Ұлыбританияда жарық көрді және он жетінші орынға ие болды. Оның соңғы кітабы – «Алиға жақындау: үш актідегі қайта жаңғырту» (2016 жылдың 1 наурызында АҚШ және Ұлыбританияда, ал 2016 жылдың 3 қыркүйегінде Испанияда «Мухаммед Алиді іздеу» деген атпен жарияланды). Оның «Алимен кешкі ас» атты әңгімесі ХХ ғасырдың ең үздік жиырма журналдық әңгімесінің бірі деп танылды.
Davis Miller (born 1963) is an American author, notable for a series of works that combine reportage and autobiography. Miller's books include The Tao of Muhammad Ali and The Tao of Bruce Lee: a martial arts memoir, both of which have been number one bestsellers in the United Kingdom and Japan, as well as The Zen of Muhammad Ali: and other obsessions, a collection of personal essays, memoir and short fiction that was published exclusively in the U. K., where it was a number eight bestseller. His most recent book is Approaching Ali: A Reclamation in Three Acts, which was published on 1 March 2016 in the United States and the United Kingdom, and on 3 September 2016 as En Busca de Muhammad Ali in Spain. His story 'My Dinner with Ali' was judged one of the twenty best magazine stories of the 20th Century.
"Әлимен бірге түскі ас"
Жексенбілік журналдар редакторының қауымдастығы Миллердің алғаш жарияланған "Алимен кешкі асы" әңгімесін 1989 жылы АҚШ-тағы газет-журналдарда жарық көрген ең үздік эссе деп таныды. "Алимен кешкі ас" әңгімесінің қысқартылған нұсқасы Sport журналымен 1990 жылғы Ұлттық журнал сыйлығына ұсынылып, "Американың ең жақсы спорт жазулары" (Houghton Mifflin) жылдық антологиясын құруға түрткі болды. Houghton Mifflin Миллердің "Мухаммед Алидің дзені" әңгімесін 1994 жылғы "Американың ең жақсы спорт жазулары" антологиясында жариялады. "Алимен кешкі ас" әңгімесі Дэвид Халберстам тарапынан XX ғасырдың ең жақсы спорт жазуының жиырма туындысының бірі ретінде таңдалып, "Ғасырдың ең жақсы американдық спорт жазулары" (Houghton Mifflin, 1999), "Мухаммед Али оқырманы" (Ecco Press, 1998), "Мухаммед Алидің дзені және басқа да құштарлықтар" (Vintage UK, 2002) және "Көре білушінің көзі: Американың ең жақсы жеке журналистикасы" (Grove/Atlantic, 2005) антологияларына енді.
The Sunday Magazine Editors Association judged Miller's first published story, "My Dinner with Ali," the best essay to have appeared in a newspaper magazine in the U. S. in 1989. A shorter version of "My Dinner with Ali" was nominated by Sport magazine for the 1990 National Magazine Award and was the inspiration for the creation of The Best American Sports Writing (Houghton Mifflin) yearly anthology. Houghton Mifflin published Miller's story, "The Zen of Muhammad Ali," in the 1994 edition of The Best American Sports Writing. "My Dinner with Ali" was selected by David Halberstam as one of the best twenty pieces of sports writing of the 20th Century and has been anthologized in The Best American Sports Writing of the Century (Houghton Mifflin, 1999), in The Muhammad Ali Reader (Ecco Press, 1998), in The Zen of Muhammad Ali and Other Obsessions (Vintage UK, 2002), and in The Beholder's Eye: America's Finest Personal Journalism (Grove/Atlantic, 2005)."
Әлиге жақындау
"Алимен кешкі асым" композитор Д. Дж. Спаррдың Вашингтон Ұлттық операсы үшін операға өңделді. Пулитцер сыйлығының иегері, либреттошы Марк Кэмпбеллмен бірге Дэвис Миллер операның либреттосын жазды, ол 2013 жылдың маусым айында Джон Ф. Кеннеди атындағы өнер орталығында әлемдік премьерасын өткізді. Операның атауы – "Алиге жақындау". Операның қойылымдарын Солтүстік Каролина операсы да қойды. 2023 жылдың қаңтар айында Лас-Вегас операсы "Алиге жақындау" операсының тұсаукесерін өткізді. 2023 жылдың сәуір айында Луизиана операсы операның тұсаукесерін ұйымдастырды.
"My Dinner with Ali" was developed into an opera for the Washington National Opera by composer D. J. Sparr. Along with Pulitzer Prize winning librettist Mark Campbell, Davis Miller wrote the libretto for the opera, which received its world premiere in June 2013 at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts. The title of the opera is Approaching Ali. Performances of the opera have also been produced by the North Carolina Opera. In January 2023, Opera Las Vegas premiered a production of Approaching Ali. In April 2023, Opera Louisiane premiered its production of the opera.
Мұхаммед Әлидің Таосы
1994 жылдың шілдесінде Миллер Солтүстік Каролинаның Өнерлер кеңесі тағайындаған алғашқы шығармашылық дерекқорлық емес жазушылар жобасының грантын жеңіп алды. Миллер өзінің алғашқы кітабы – «Мухаммед Алидің даосы» кітабын аяқтау үшін қолданған бұл грантты романист және Ұлттық радионың кітап сыншысы Алан Чьюз бағалады. Миллердің алғашқы кітабы «Мухаммед Алидің даосы: әкелер мен ұлдар туралы естеліктер» 1996 жылдың желтоқсанында Warner Books баспасынан қатты мұқабамен шықты. «Мухаммед Алидің даосы» 1997 жылдың ақпанында Ұлыбританияда Vintage баспасынан жарық көрді. Ол бірнеше ағылшын тіліндегі бестселлер тізімдерінде бірінші орынға ие болды, оның ішінде Independent (тоғыз апта) және Observer (жеті апта) тізімдері, сондай-ақ Ирландия мен Шотландиядағы бестселлер тізімдеріне енді. Миллер «Мухаммед Алидің даосы» радиоспектаклін жазды, ол 1998 жылдың қаңтарында BBC Radio 4 арнасында алты бөлімнен көрсетілді. «Мухаммед Алидің даосы» Жапонияда да бестселлер болды (Aoyama Publishing). Ол Жапонияның ірі газеттеріндегі кітап сыншылары, оның ішінде Yomiuri Shimbun және Asahi Shimbun газеттері тарапынан 1997 жылғы ең үздік дерекқорлық емес кітап деп танылды. Италияда ол 1999 жылы жарық көрген ең жақсы спорт кітабы үшін отыз алтыншы жылдық Premio Bancarella сыйлығын жеңіп алды.
In July 1994, Miller won the first Creative Nonfiction Writers'Project Grant awarded by the North Carolina Arts Council. The judge for this grant, which Miller used to complete his first book, The Tao of Muhammad Ali, was novelist and National Public Radio book reviewer Alan Cheuse. Miller's first book, The Tao of Muhammad Ali: a fathers and sons memoir, was published in hardcover in December 1996 by Warner Books. The Tao of Muhammad Ali was published in the United Kingdom in February 1997 by Vintage; it reached number one on several English bestseller lists, including those of the Independent (nine weeks) and of the Observer (seven weeks), as well as bestseller lists in both Ireland and Scotland. Miller wrote a radio play of The Tao of Muhammad Ali, which was broadcast in six parts in January 1998 by BBC Radio 4. The Tao of Muhammad Ali was also a bestseller in Japan (Aoyama Publishing). It was judged the Best Nonfiction Book of 1997 by book reviewers at several of Japan's largest newspapers, including Yomiuri Shimbun and Asahi Shimbun, among others. In Italy, it won the thirty sixth annual Premio Bancarella prize for best sports book published in 1999.