Жабық телеарналы камералар: қадағалау жүйесі, бейнесін тікелей бақылау экранына жібереді. Аналогтық немесе цифрлық болуы мүмкін. Изобретателі – Вальтер Брух.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бақылау камерасының түрі
Type of surveillance camera
Жабық схемалы теледидар камерасы – видеосигналды эфир арқылы таратудың орнына, белгілі бір мониторларға немесе бейнежазу құрылғыларына жіберетін бақылау камерасының бір түрі. "Жабық схема" термині бейнесін көруге тек шектеулі адамдардың немесе рұқсат етілген құрылғылардың ғана мүмкіндігі бар екенін көрсетеді. Камералар аналогтық немесе цифрлық болуы мүмкін. Вальтер Брух – жабық схемалы теледидар камерасын ойлап тапқан.
A closed circuit television camera is a type of surveillance camera that transmits video signals to a specific set of monitors or video recording devices, rather than broadcasting the video over public airwaves. The term "closed circuit" indicates that the video feed is only accessible to a limited number of people or devices with authorized access. Cameras can be either analog or digital. Walter Bruch was the inventor of the CCTV camera.
Видеокамералар
Видеокамералар аналогты немесе цифрлық болады, яғни олар видеотаспаға жазу құрылғысы немесе стационарлық компьютер немесе ноутбук сияқты сақтау құрылғысына аналогты немесе цифрлық сигналдарды жіберу арқылы жұмыс істейді.
Video cameras are either analogue or digital, which means that they work on the basis of sending analogue or digital signals to a storage device such as a video tape recorder or desktop computer or laptop computer.
Аналогты
Бұл камералар тікелей видеотаспаға жазба жасауға мүмкіндік береді, ол аналогты сигналдарды сурет ретінде сақтай алады. Егер аналогты сигналдар таспаға жазылса, таспаның үздіксіз жұмыс істеуі үшін өте төмен жылдамдықпен жұмыс істеуі қажет. Себебі, үш сағаттық таспаны 24 сағат бойы көрсету үшін, оны әдетте секундына төрт кадрмен, яғни баяу уақыт аралығымен іске қосу керек. Бір секунд ішінде камерадағы көрініс күрт өзгеріп кетуі мүмкін. Мысалы, адам 1 метр қашықтықты жүріп өтуі мүмкін, сондықтан егер қашықтық төрт бөлікке бөлінсе, яғни уақыт бойынша төрт кадр немесе «сурет», онда әр кадр, егер нысан салыстырмалы түрде қозғалмаса, көнеріп көрінеді. Аналогты сигналдарды цифрлық сигналға түрлендіріп, жазбаларды компьютерде цифрлық жазба ретінде сақтауға болады. Бұл жағдайда аналогты бейнекамера тікелей компьютердегі бейне түсіру картасына қосылуы керек, содан кейін карта аналогты сигналды цифрлық сигналға түрлендіреді. Бұл карталар салыстырмалы түрде арзан, бірақ нәтижесінде алынған цифрлық сигналдар бейнежазбаларды үздіксіз сақтау үшін 5:1 (MPEG сығылымы) көлемімен қысылады. Жазбаларды аналогты емес ортаға сақтаудың тағы бір жолы – цифрлық бейнежазба құрылғысын (DVR) пайдалану. Мұндай құрылғының мүмкіндіктері компьютер, бейнекарта және бейнежазу бағдарламасымен ұқсас. Компьютерлерден айырмашылығы, CCTV мақсатына арналған көптеген DVR құрылғылары кіріктірілген құрылғылар болып табылады, олар орташа және көптеген аналогты камералар үшін компьютерлік шешімге қарағанда аз күтімді және қарапайым орнатуды талап етеді. Кейбір DVR құрылғылары бейнесигналды цифрлық эфирге таратуға мүмкіндік береді, осылайша желілік камера сияқты жұмыс істейді. Егер құрылғы видеоны таратуға мүмкіндік берсе, бірақ оны жазбаға алмаса, онда ол видеосервер деп аталады. Бұл құрылғылар кез келген аналогты камераны (немесе кез келген аналогты бейнесигналды) желілік теледидарға айналдырады.
These cameras can record straight to a video tape recorder which can record analogue signals as pictures. If the analogue signals are recorded to tape, then the tape must run at a very slow speed in order to operate continuously. This is because to allow a three hour tape to run for 24 hours, it must be set to run on a slow time lapse basis, usually about four frames per second. In one second, the camera scene can change dramatically. A person for example can have walked a distance of 1 meter, and therefore if the distance is divided into four parts, i. e. four frames or "snapshots" in time, then each frame invariably looks like a blur, unless the subject keeps relatively still. Analogue signals can also be converted into a digital signal to enable the recordings to be stored on a PC as digital recordings. In that case, the analogue video camera must be plugged directly into a video capture card in the computer, and the card then converts the analogue signal to digital. These cards are relatively cheap, but inevitably the resulting digital signals are compressed 5:1 (MPEG compression) for the video recordings to be saved on a continuous basis. Another way to store recordings on a non analogue media is through the use of a digital video recorder (DVR). Such a device is similar in functionality to a PC with a capture card and appropriate video recording software. Unlike PCs, most DVRs designed for CCTV purposes are embedded devices that require less maintenance and simpler setup than a PC based solution, for a medium to a large number of analogue cameras. Some DVRs also allow digital broadcasting of the video signal, thus acting like a network camera. If a device does allow broadcasting of the video, but does not record it, then it's called a video server. These devices effectively turn any analogue camera (or any analogue video signal) into a network TV.
Цифрлық
Бұл камераларға бейне түсіру картасы қажет емес, өйткені олар компьютерде тікелей сақталатын цифрлық сигнал арқылы жұмыс істейді. Сигнал 5:1 қатынасында қысылады, бірақ DVD сапасына көбірек қысылу арқылы қол жеткізуге болады (MPEG 2 DVD бейнесі үшін стандарт болып табылады және 5:1-ден жоғары қысылу қатынасына ие, ең жақсы жағдайда 5:1-ден сәл төмен бейне сапасын қамтамасыз етеді және қажетті немесе тілекке қарай сурет сапасына қарай алатын орын көлеміне сәйкес реттеледі). DVD-нің ең жоғары сурет сапасы 5:1 қысылымымен алынған DV сапасынан аздап төмен. Сығылмаған цифрлық жазбаларды сақтау қатты дискіде көп орынды алады, ал бірнеше сағаттық сығылмаған бейне бірден қатты дискіні толтырып жіберуі мүмкін. Сығылмаған жазбалар жақсы көрінуі мүмкін, бірақ сығылмаған сападағы жазбаларды үздіксіз пайдалануға болмайды. Сондықтан, қозғалыс детекторы кейде сығылмаған сапада жазу үшін аралық шешім ретінде қолданылады. Дегенмен, стандартты ажыратымдылықтағы бейнекамералар қолданылатын жағдайларда сапа нашар болады, себебі осы құрылғылардың көпшілігіндегі бейне чиптерінің максималды пиксельдік ажыратымдылығы 320 000 пикселді құрайды (аналогтық сапа теледидарлық жолдармен өлшенеді, бірақ нәтижелер бірдей болады); олар әдетте сызықтардың көлденең және тік өрістерін түсіріп, оларды бірыңғай кадр жасау үшін біріктіреді; максималды кадр жылдамдығы әдетте секундына 30 кадрды құрайды. Көп мегапикселді IP-күзет камералары бірнеше мегапикселдік ажыратымдылықта бейнелерді түсіре алады. Аналогты камералардан айырмашылығы, мемлекеттік нөмірлер сияқты бөлшектер оңай оқылады. 11 мегапикселде криминалистикалық сападағы суреттер жасалады, онда адамның әрбір қолы ажыратылады. Осы типтегі камералардың жоғары ажыратымдылығының арқасында оларды әдетте бірнеше аналогты камералар қажет болатын кең аумақты қамту үшін орнатуға болады.
These cameras do not require a video capture card because they work using a digital signal which can be saved directly to a computer. The signal is compressed 5:1, but DVD quality can be achieved with more compression (MPEG 2 is standard for DVD video, and has a higher compression ratio than 5:1, with a slightly lower video quality than 5:1 at best, and is adjustable for the amount of space to be taken up versus the quality of picture needed or desired). The highest picture quality of DVD is only slightly lower than the quality of basic 5:1 compression DV. Saving uncompressed digital recordings takes up an enormous amount of hard drive space, and a few hours of uncompressed video could quickly fill up a hard drive. Uncompressed recordings may look fine but one could not run uncompressed quality recordings on a continuous basis. Motion detection is therefore sometimes used as a workaround solution to record in uncompressed quality. However, in any situation where standard definition video cameras are used, the quality is going to be poor because the maximum pixel resolution of the image chips in most of these devices is 320,000 pixels (analogue quality is measured in TV lines but the results are the same); they generally capture horizontal and vertical fields of lines and blend them together to make a single frame; the maximum frame rate is normally 30 frames per second. Multi megapixel IP CCTV cameras can capture video images at resolutions of several megapixels. Unlike with analogue cameras, details such as number plates are easily readable. At 11 megapixels, forensic quality images are made where each hand on a person can be distinguished. Because of the much higher resolutions available with these types of cameras, they can be set up to cover a wide area where normally several analogue cameras would have been needed.
Желілік
IP камералар немесе желілік камералар – бұл цифрлық бейнекамералар, сонымен қатар бейнені (кейде тіпті дыбысты) ағыза алатын IP-мекенжайы бар кіріктірілген бейнесервер. Желілік камералар кіріктірілген құрылғылар болғандықтан және аналогты сигнал беру қажеттілігі болмағандықтан, жабық схемалы теледидар (CCTV) аналогты камераларына қарағанда жоғарырақ ажыратымдылыққа қол жеткізуге болады. Типик аналогты CCTV камерасында PAL (768x576 пиксел) немесе NTSC (720x480 пиксел) ажыратымдылығы болады, ал желілік камераларда VGA (640x480 пиксел), SVGA (800x600 пиксел) немесе quad VGA (1280x960 пиксел, сондай-ақ "мегапиксел" деп аталады) ажыратымдылығы болуы мүмкін. Видеосерверге қосылған аналогты немесе цифрлық камера желілік камера ретінде жұмыс істейді, бірақ бейне өлшемі камераның бейне стандартына дейін шектеледі. Дегенмен, бейне сапасын анықтайтын компоненттер бейне ажыратымдылығы емес, оптикалық құралдар (объективтер мен бейне сенсорлары) болып табылады. Желілік камераларды өте арзан бақылау жүйелері үшін (бір желілік камера, бірнеше Ethernet кабельдері және бір компьютер қажет) немесе толыққанды CCTV жүйелерін алмастыру үшін пайдалануға болады (камералар желілік камераларға, магнитофондар DVR-лерге, ал CCTV мониторлары TFT экрандары мен арнайы бағдарламалық жасақтамасы бар компьютерлерге айналады). Цифрлық бейне өндірушілер CCTV жүйелерін цифрлық бейне жүйелеріне айналдырудың өзі жақсырақ екенін мәлімдейді.
IP cameras or network cameras are digital video cameras, plus an embedded video server having an IP address, capable of streaming the video (and sometimes, even audio). Because network cameras are embedded devices, and do not need to output an analogue signal, resolutions higher than closed circuit television 'CCTV' analogue cameras are possible. A typical analogue CCTV camera has a PAL (768x576 pixels) or NTSC (720x480 pixels), whereas network cameras may have VGA (640x480 pixels), SVGA (800x600 pixels) or quad VGA (1280x960 pixels, also referred to as "megapixel") resolutions. An analogue or digital camera connected to a video server acts as a network camera, but the image size is restricted to that of the video standard of the camera. However, optics (lenses and image sensors), not video resolution, are the components that determine the image quality. Network cameras can be used for very cheap surveillance solutions (requiring one network camera, some Ethernet cabling, and one PC), or to replace entire CCTV installations (cameras become network cameras, tape recorders become DVRs, and CCTV monitors become computers with TFT screens and specialised software. Digital video manufacturers claim that turning CCTV installations into digital video installations is inherently better).