Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нортумбрияның патшасы 774 жылдан 779 жылға дейін және 790 жылдан 796 жылы қанымен өлтірілгенге дейін Этельред (шамамен 762 – 18 сәуір 796) – Нортумбрияның патшасы 774 жылдан 779 жылға дейін және қайтадан 790 жылдан 796 жылы қанымен өлтірілгенге дейін биледі. Ол Этельвальд Молл мен Этельтриттің ұлы болды және Альхредтің тақтан түсірілуінен кейін бала кезінде патша болған болуы мүмкін.
King of Northumbria from 774 to 779 and from 790 until his murder in 796
Æthelred ('/æ//θ//əl//r//ɛ//d/; c. 762 – 18 April 796), was the king of Northumbria from 774 to 779 and again from 790 until he was murdered in 796. He was the son of Æthelwald Moll and Æthelthryth and possibly became king while still a child after Alhred was deposed.
Отбасы және ерте өмірі
Этельредтің отбасының тегі белгісіз, бірақ оның әкесі Этельвальд, сондай-ақ Молл деп те аталған, ақсүйек отбасынан шыққан сияқты. Этельвальд алғаш рет тарихи құжаттарда Папа Павел I-нің король Эдбертке жазған хатында айтылады, онда ол абат Фотредтен тартып алынған жерлерді қайтаруға бұйрық берді. 758 жылы Эдберт патша тақтан басқаннан кейін, оның ұлы Освульф оның орнына отырды, бірақ әкесінің ұзақ билігі мен қуатты ағасы Эгберт болғанына қарамастан, ол бір жыл өткен соң, 759 жылы Маркет Вейтон қаласында өз күзетшілерінің қолынан қаза тапты. Бұл кісі өлтіруді Этельвальд тапсырған болуы мүмкін, себебі ол осыдан кейін жақын арада патша болды. 761 жылы Освульфтің бауыры Освин Этельвальдпен шайқасты, бірақ Освин 6 тамызда Эйльдон төбесіндегі шайқаста қаза болды. Жеңіске жеткен соң Этельвальд 1 қарашада 762 жылы Каттерикте Этельтритқа үйленді. Этельвальд 765 жылы 30 қазанда ақсүйектер мен дін қызметкерлерінің кеңесімен патшалықтан шеттетілді, оның орнына Освульф пен Освиннің жекжаттысы Альхред келді.
The origin of Æthelred's family isn't recorded, but his father Æthelwald, who was also called Moll, seems to have come from a noble background. Æthelwald first appears in the historical records in a letter written by Pope Paul I to king Eadberht, ordering him to return lands taken from an Abbot Fothred, which were given to his brother Moll. After the abdication of king Eadberht in 758, his son Oswulf took his place but despite his father's long reign and his powerful uncle Ecgbert, he was murdered just a year later in 759 at Market Weighton by his own bodyguards. The murder was possibly ordered by Æthelwald as he became king soon after. In 761 Oswulf's brother Oswine met Æthelwald in battle but Oswine was killed in the fighting at Eildon Hill on 6 August. After his victory, Æthelwald married Æthelthryth at Catterick on 1 November 762. Æthelwald was deposed as king on 30 October 765, by a council of noblemen and prelates, and replaced by Alhred, the brother in law of Oswulf and Oswine.
Бірінші кезең
Он жылға жуық билік құрғаннан кейін, 774 жылы Нортумбриялықтар король Альхредті Йорк қаласынан қуды. Содан кейін олар Этельредті патша етіп сайлады және ол "зор құрметпен тәж кигізілді". Патшалыққа келген жылдан кейін, әкесі Этельвальдтың ықпалында болған Этельред бір Эалдорманды, аты Эдвульфты өлтіруге бұйрық берді.
After ruling for nearly ten years, the Northumbrians drove out King Alhred from York in 774. They then chose Æthelred as their king and he was "crowned with such great honour". In the year after his accession Æthelred, who may have been influenced by his father Æthelwald, ordered the killing of an Ealdorman, Eadwulf
Этельред патшалықтан алынып, тақ Эдберт Етингтің немересі Эльфвальдқа көшті.
Æthelred was deposed as king and the throne passed on to Ælfwald, a grandson of Eadberht Eating.
Қалпына келтіру
Этельред Эльфвальд пен оның мұрагері Осред II билік құрған кезде жер аударылып өмір сүрді. Алайда 788 немесе 789 жылы Осред тақтан түсіріліп, күштеп шашы қырқылды және жер аударылды, ал Этельред таққа қайта отырды. 790 жылы Этельредтің екінші билігі кезінде Этельред елдёрман Эрдвульфты өлтіруге бұйырды, бірақ ол аман қалды және кейін патша болды. 791 жылы Этельредтің бұйрығымен Эльфвальдтың ұлдары Эльф және Эльфвин өлтірілді. Келесі жылы Осред таққа қайта оралуға тырысты, бірақ жеңіліп, тұтқындалды және 792 жылдың 14 қыркүйегінде қаза болды. Бір жыл өткен соң Линдисфарн викингтер тарапынан тоналып, Алькуин Этельредке жазған хаттарында осы оқиғаны Этельредтің және оның ақсүйектерінің күнәларына байланыстырды. 792 жылдың 29 қыркүйегінде Этельред Мерсиялық Оффаның қызы Эльфлидке Каттерикте үйленді.
Æthelred lived in exile during the reign of Ælfwald and his successor Osred II. However, in 788 or 789, Osred was deposed, forcibly tonsured and exiled and Æthelred was restored to the throne. In 790, during Æthelred's second reign, the ealdorman Eardwulf was ordered to be killed by Æthelred but survived and later became king. Ælfwald's sons Ælf and Ælfwine were killed, probably on Æthelred's orders, in 791. The next year Osred attempted to regain the throne, but was defeated, captured and killed on 14 September 792. A year later, Lindisfarne was sacked by the Vikings with Alcuin's letters to Æthelred blaming this event on the sins of Æthelred and his nobility. On 29 September 792 Æthelred married Ælfflæd the daughter of Offa of Mercia at Catterick.
Өлім және мұрагерлік
Этельред Корбриджде болғанда, 796 жылдың 18 сәуірінде бір топ құлпытас ақсүйектер оны өлтірді. Осының салдарынан Этельредтің бұрынғы кеңесшісі Алкуиннің досы, елдёрман Осбальд патша болды, бірақ 27 күн ішінде ол тақтан бас тартты.
While Æthelred was in Corbridge a group of conspiring nobles murdered him on 18 April 796. As a result, Osbald, an ealdorman and a friend of Alcuin, Æthelred's former adviser, became king, but within 27 days he abdicated.