Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлыбританияның Лондон қаласының Солтүстік Кенсингтон аймағында орналасқан All Saints Catholic College – Рим-католик, аралас білім беретін орта білім беретін мектеп. Бұл мектеп 2018 жылдың қыркүйегінде атауын өзгерткенге дейін Сион Маннинг католик қыздар мектебі деп аталатын, содан кейін аралас білім беретін мектепке айналды. Мектеп Санкт-Карлс алаңында орналасқан католиктік мекемелер тобының құрамына кіреді, оған Санкт-Карлс католик бастауыш мектебі, Санкт-Карлс католик жоғары сынып колледжі, Санкт-Пий X шіркеуі, түрлі қоғамдық орталықтар және Ең Қасиетті Троица кармелиттер монастыры кіреді. Мектеп 11-16 жас аралығындағы ұлдар мен қыздарды оқытады және жоғары сыныптар жоқ.
All Saints Catholic College is a Roman Catholic co educational secondary school situated in the North Kensington area of London, United Kingdom. It was formerly called Sion Manning Catholic Girls' School until the change of name in September 2018 and subsequently became a co educational school. It is part of a cluster of Catholic institutions located at St Charles Square which includes St Charles Catholic Primary School, St Charles Catholic Sixth Form College, St Pius X Church, various community centres and the Carmelite Monastery of the Most Holy Trinity. The school educates boys and girls aged between 11 16, and has no sixth form.
Тарих
Кардинал Мэннинг Лондонда католик білім беруін кеңейтуді көздеген, бірақ Солтүстік Англияда сәтті мектептер ашқан иезуиттерге сенімсіздікпен қараған. Ол 1863 жылы Сент-Чарльз Борромеоның облаттары (Амброзиандарды қараңыз) құрған және 1874 жылы сол жерге көшірілген Сент-Чарльз ұлдар колледжі үшін Солтүстік Кенсингтонда жер учаскесін сатып алды. Колледждің мақсаты – жас жігіттерді дін қызметкерлігіне дайындау болатын. Мэннинг құрған, бірақ қысқа ғұмыр сүрген Кенсингтон университеті колледжі мектепке «жоғары бөлім» ретінде біріктірілді. Ол 42 жыл қызмет еткеннен кейін 1905 жылы жабылды. Чарльз Борромеодан шабыт алған Мэннинг жергілікті шіркеуді Сент-Чарльз деп атады, ол бүгінгі Сент-Чарльз алаңының аумағын қамтиды. Ескі ғимараттарды Қасиетті Жүрек қарындастары иеленді, олар Сент-Чарльз мұғалімдер даярлау колледжі мен Сент-Чарльз үлгілік мектебін ашты. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін даярлау колледжі Дорчестерге эвакуацияланды. Колледж ғимараттары бомбалау кезінде қатты зақымданғандықтан, қарындастар Рохэмптонға көшуді шешті, онда олар Дигби Стюарт колледжін басқарып жатқан. Вестминстер архиепископиясы 1946 жылы ғимараттарды қайта құру үшін иеленді. 1954 жылы Сент-Чарльз бастауыш мектебі, содан кейін 1955 жылы Кардинал Мэннинг ұлдар мектебі және 1958 жылы Кардинал Мэннинг қыздар мектебі ашылды. 1960 жылдары Кардинал Мэннинг қыздар мектебі Сион қарындастары құрған монастырлық мектеппен бірігіп, қазіргі Сион Мэннинг мектебін құрды. 1990 жылы архиепископтықтағы католик білім беру жүйесі қайта ұйымдастырылғаннан кейін Кардинал Мэннинг ұлдар мектебі Сент-Чарльз католик жоғары сынып колледжіне айналды, бірақ бұрынғы орнында қалды. 2018 жылдың қыркүйегінде мектеп All Saints Catholic College ретінде ашылып, 150 оқушыдан тұратын жаңа 7-сынып тобы қабылданды.
Cardinal Manning had the vision to expand Catholic education in London but distrusted the Jesuits, who had already successfully established schools in Northern England. He acquired a plot of land in North Kensington for St Charles College for Boys, a boarding which had been founded by the Oblates of St Charles Borromeo (see Ambrosians) in 1863, and it relocated there in 1874. The college was intended to prepare young men for the priesthood. The short lived Kensington University College, also founded by Manning, was merged into the school as its "higher department". It closed in 1905 after 42 years in operation. Inspired by Charles Borromeo, Manning named the local parish St Charles, which covers present day St Charles Square. The old buildings were taken over by the Sisters of the Sacred Heart who opened St Charles Teacher Training College and St Charles Demonstration School. The training college was evacuated to Dorchester following the outbreak of World War II. The college buildings had been so badly damaged during the Blitz that the Sisters decided to move on to Roehampton where they were already running Digby Stuart College. The Archdiocese of Westminster took over the buildings in 1946 for redevelopment. St Charles Primary opened in 1954, followed by secondary moderns Cardinal Manning Boys School in 1955 and Cardinal Manning Girls School in 1958. During the 1960s, Cardinal Manning Girls merged with a convent school founded by the Sisters of Sion at Chepstow Villas, Bayswater to form the present day Sion Manning School. Following a reorganisation of the Catholic education system within the archdiocese in 1990, Cardinal Manning Boys became St Charles Catholic Sixth Form College but remained on its site. In September 2018, the school open as All Saints Catholic College with a new year 7 group of 150 students.