Висконсин штатындағы Ылғар шатқалының сақшысы: Eagle Bluff маягының тарихы
Eagle Bluff Light
Епхраим, Висконсин штатындағы Eagle Bluff шамшырағы туралы ақпарат. 1868 ж. салынған, 1926 ж. автоматтандырылған, 1970 ж. тарихи ескерткіш ретінде тіркелген. Туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Eagle Bluff Light, Eagle Bluff маяғы, немесе жай ғана Eagle Bluff деп те аталады, Висконсин штатының Door округіне қарасты Peninsula State Park-тағы Ephraim қаласының жанында орналасқан маяқ. Құрылысына 1866 жылы рұқсат берілді, бірақ маяқ 1868 жылға дейін 12 000 долларлық құнмен салынды. 1926 жылы автоматтандырылды. Eagle Bluff маяғын қалпына келтіру жұмыстары 1960 жылы басталды және 1963 жылы аяқталды, аяқталысымен зыяраттаушыларға ашылды. Маяк 1970 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді.
The Eagle Bluff Light, also known as Eagle Bluff lighthouse, or simply Eagle Bluff, is a lighthouse located near Ephraim in Peninsula State Park in Door County, Wisconsin. Construction was authorized in 1866, but the lighthouse was not actually built until 1868 at a cost of $12,000. It was automated in 1926. Restoration work began on the Eagle Bluff Light in 1960 and was completed in 1963, upon completion the Lighthouse was opened for tours. The lighthouse was added to the National Register of Historic Places in 1970.
География
Қазіргі Пенисула мемлекеттік паркінің аумағында орналасқан. 76 футтық тік жардың үстінде, Страуберри-каналға қарап тұрған Игл-Блаффтың миссиясы – осы каналдың ортасындағы аралдарды жарықпен нұрландыру. Осы миссияның арқасында Игл-Блафф "Страуберри-каналдың күзетшісі" деген лақап атын алды. Дор округінің көп бөлігі Ниагара жартасының үстінде жатыр. Жардың болуы Дор округінің топырағын қазуды өте қиын жасайды, сондықтан Дор округінде жертөлелер кездесуі сирек. Игл-Блаффта екі жертөле бар: біреуі мұнараның астында, екіншісі күзетшінің үйінің астында.
Located in what is modern day Peninsula State Park. Situated on a 76 foot bluff that overlooks the Strawberry Channel, Eagle Bluff's mission is to illuminate the islands located in the middle of the strawberry channel. This mission is what gives Eagle Bluff its nickname "The Guardian of the Strawberry Channel". Much of Door County is located on the Niagara Escarpment. The escarpment makes it very hard to dig into the soil of Door County and for this reason it is very unusual to have a basement in Door County. Eagle Bluff has two basements. One under the tower and one under the keeper's residence.
Дор округінің тарихи қоғамы
Door County Historical Society, сонымен қатар DCHS деп аталады, 1960 жылдан бері Eagle Bluff Light-ті күтіп келеді. DCHS Eagle Bluff-ті қайта жаңартуға жауапты болды. Осы жаңарту жұмыстарын Ида Бей есімді әйел жетекшілік етті. Қазіргі таңда DCHS бастапқыда осы жерде болған астық қоймасын және жазғы асхананы қайта құру үшін қаржы жинап жатыр. Күні бүгінге дейін DCHS күзетші үйі мен Eagle Bluff мұнарасы бойынша экскурсиялар өткізеді.
The Door County Historical Society, also known as DCHS, has maintained the Eagle Bluff Light from 1960 to the present day. DCHS was responsible for the restoration of Eagle Bluff. These restorations were led by a woman known as Ida Bay. Currently DCHS is raising money to reconstruct the barn, and the summer kitchen that were originally located on the property. To this day DCHS runs tours through the keeper's residence and the tower of Eagle Bluff.
Сақтаушылар
Игл-Блаф маяғын күткен үш сақшы болды: Генри Стэнли, Уильям Дюклон және Питер Кофлин.
There were three keepers who maintained the Eagle Bluff Light: Henry Stanley, William Duclon, and Peter Coughlin.
Уильям Дюклон (18831918)
Игл-Блаф тарихындағы ең ұзақ қызмет еткен күзетші Уильям Дюклон және оның әйелі Джулия Дюклон (қыз есімі Дэвенпорт) осы маяқта жеті ұлын тәрбиеледі. Игл-Блаф Дюклон отбасының тұрған кезеңіне дейін қалпына келтірілді, олардың кейбір бұрынғы заттары бүгін үйде көрмеге қойылған. Уильям мен Джулияның кіші ұлы Уолтер Дюклон Игл-Блафты қайта жаңартуға көмектесті. Ол жеке естеліктерін, артефакттарды және отбасылық құжаттарды мұражай құруға жәрдемдесу үшін ұсынды, ол қазір күзетшінің үйінде орналасқан.
The longest serving keeper in Eagle Bluff's history, William Duclon and his wife Julia Duclon (née Davenport) raised their seven sons in this lighthouse. Eagle Bluff has been restored to the time period of the Duclons, some of their original possessions can be seen on display in the home today. The youngest son of William and Julia, Walter Duclon, helped with the restorations of Eagle Bluff. He provided personal stories, artifacts, and family documents to help aid in the creation of the museum that is now housed in the keeper's residence.