Кіріспе
Мичиган штатындағы маяқ, Миссион Пойнт Лайт – АҚШ-тың Мичиган штатындағы Миссион Пойнттың соңында орналасқан маяқ. 1870 жылы салынған кезде ол 1866 жылы Детройт өзенінде салынған (қазір бұзылған) Мама Джуда маяғының нақты көшірмесі болды. Негізі табиғи және орнатылған. Ағаштан жасалған ғимарат ақ түске боялған, қара жиектері бар. Төртбұрышты мұнара тұрғын үйге жалғастырылған. Бекітілген ақ, бесінші реттік Френель линзасы орнатылған. Ғимараттың биіктігі бір жарым қабатты ғана. Дегенмен, оның көл бетінен 14 фут (4,27 метр) биіктіктегі құмды төбеде орналасуы линзаның фокустық жазықтығын 47 фут (14,33 метр) етіп жасады. Ол теңізде 21 шақырымнан көрінетін. Құмды төбені және оны, сондай-ақ маяқты толқындардың зиянды әсерінен қорғау – үнемі күрестің нысаны болды. 67 жыл бойы бұл маяқ теңізшілерді айналадағы сайлаулар туралы ескертіп келді. Алайда, жағалау құрылысындағы жаңа технологиялар мен маяқтың жарығын автоматтандыру шұңқырдың өзінде навигациялық құралды орнатуға мүмкіндік берді. 1938 жылы Миссион Пойнттан солтүстік-батысқа қарай 3 шақырым жерде, 6 метр тереңдікте жаңа маяқ үшін айлақ салу жұмыстары басталды. Маяқ батареямен жұмыс істеді. Оның мұнарасының биіктігі 11 метр, ал фокустық жазықтығы 16 метр болды, бұл оны 21 шақырымнан көрінетін етті. Энергияны үнемдеу үшін, жарық импульстары арасында 30 секундтік үзіліс болды. Оның орналасқан жерін көрсететін екі белгі бар, және ол АҚШ-та осындай белгілер бар 29 орынның бірі (соның алтауы Мичиган штатында) болып табылады.
Mission Point Light is a lighthouse located in the U. S. state of Michigan at the end of Old Mission Point, a peninsula jutting into Grand Traverse Bay 17 mile (27 km) north of Traverse City. When it was built in 1870, it was an exact copy of the Mama Juda Light (now destroyed), which was built on the Detroit River in 1866. The foundation is natural and emplaced. The wooden structure is painted white with black trim. The square tower is attached to a dwelling. A fixed white Fifth Order Fresnel lens was installed. The building was only one and one half stories tall. However, its placement on a sand bank 14 feet above the lake's surface created a lens focal plane of 47 feet (14 m). It was visible from 13 mile (21 km) at sea. Maintaining the dune and protecting it and the lighthouse from the deleterious effects of wave action has been a constant struggle. For 67 years the light served to warn mariners about the shoals off the point. However, new techniques in offshore construction and the automation of lighthouse illumination made it possible to build a navigation aid on the shoal itself. In 1938, work began on a pier for the new light in 19 feet (6 m) of water, about 2 mile (3 km) northwest of Mission Point. The light ran on batteries. It was on a 36 feet (11 m) tall tower, and its focal plane of 52 feet (16 m) help make it visible for 13 mile (21 km). It had a 30 second dwell time between flashes, in order to conserve power. There are a pair of signs that denote its location on the parallel, and it is one of 29 places (six are in Michigan) in the U. S. A. where such signs are known to exist.
Қазіргі жағдай және қызмет түрлері
Маяк Олд Мишн мемлекеттік саябағында орналасқан, оны Пенисула қаласы Маяк паркі ретінде басқарады, М 37 тас жолының солтүстік шетінде. "Траверс Сити Рекорд Игл" газетінде хабарланғандай, 2008 жылы ерекше бағдарлама аясында маяқ қоғамы Миссия Пойнт Лайтта жұмыс істеуге және тұруға еріктілерді іздеді. Бұл маяқтың күтіміне жәрдем ететін төлем бар. 2008 жылы ғимарат көп жылдар бойы саябақ басқарушысының үйі ретінде пайдаланылғаннан кейін алғаш рет жұртшылыққа ашылды (ішінде шағын мұражай болады). Ескі Миссия түбегі теңіз каягингімен айналысуға арналған тамаша орын деп есептеледі. Оның пішіні, айналасы мен орналасқан жерінің арқасында ол өте әдемі, көптеген суреттер мен иллюстрацияларға, соның ішінде салынған суреттерге және тігіс жұмыстарына шабыттандырды.