Кейінгі Шоу: BBC2 телеарнасының өнер жұрналы (1989-1995)
The Late Show (British TV programme)
Британдық "The Late Show" (1989-1995) телешоуы – өнер, музыка, жаңалықтардан кейінгі кешкі бағдарлама. Clive James, Van Morrison сияқты жұлдыздар қатысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Late Show (1989–1995) – британдық телеарна BBC2-де әпта сайын кешкі сағат 23:15-те, Newsnight бағдарламасынан кейін көрсетілетін өнер туралы тележурналдық бағдарлама болды. Телекестеде бұл уақытты көбінесе "өлгендер қабірі" (graveyard slot) деп атайтын.
The Late Show (1989–1995) was a British television arts magazine programme that was broadcast on BBC2 weeknights at 11.15pm—directly after Newsnight—often referred to as the "graveyard slot" in terms of television scheduling.
Егжей-тегжейлер
Бағдарламаны BBC2 бақылаушысы Алан Йентоб тапсырыс берді, оның көркемдік деректі фильмдердегі тәжірибесі болған. Бірақ Майкл Джексон басқарған өндіріс тобының көп бөлігі жастар бағдарламалары саласынан шыққан, оның ішінде 7-ші арнадан. Бағдарламада бұрынғы BBC көркем әдебиеттік журналдарының – Monitor, Late Night Line Up және Horror Cafè (атақты қорқыныш жазушысы Клайв Баркер жүргізген) сияқты бірнеше формат элементтері біріктірілген. Аптаның алғашқы екі маусымында, жұма күндері кешке Клив Джеймс жүргізген дөңгелек үстел талқылаулары өтті. The Old Grey Whistle Test тоқтатылғаннан кейін The Late Show-да Ван Моррисон, Леонард Коэн, Public Enemy, Джони Митчелл, The Stone Roses, Дик Дейл, The Cramps, The Smashing Pumpkins, The Fall, R.E.M., Little Village, Jane's Addiction және Джефф Бакли сияқты музыкалық өнерпаздық қойылымдары болды. Сол кезде "The Late Show" BBC Телевизиясының қазір жабық Музыка және өнер бөліміне қарасты болды, ол сондай-ақ Omnibus және Arena бағдарламаларын жасады. Қырық және кейде елу минуттық бағдарламалар көбінесе 1991 жылдың 14 маусымына дейін Лайм Гроув Студиясы D-дегі қара түсті түсірілімде тікелей эфирде ұсынылды, содан кейін ол Лондонның батысындағы Уайт-Ситидегі BBC Телевизия орталығына көшірілді. Бағдарламаның тұрақты форматында бір жүргізуші студиядағы бірнеше дайын материалдар мен сұхбаттар немесе панельдік талқылауларға сілтемелер жасады. Кейбір басылымдар бір тақырыпты жан-жақты қамтуға арналды, мысалы, Ұлттық поэзия күніне арналған толық бағдарлама. 1989-1995 жылдардағы "Бетпе-бет" бағдарламасының қайта жаңғыруы, бұл жолы Джереми Айзекс жүргізген, сонымен қатар бағдарламаның бір бөлігі болды. Кейбір апталар апта бойы бір тақырыпқа арналды, мысалы Италия аптасы, Берлин аптасы және 1995 жылы Ирландия аптасы. Late Show тобы сол кезде Букер сыйлығы және Mercury Music Prize табыстау рәсімдері сияқты кейбір сыртқы хабарларды түсірді. Көптеген материалдар видеотаспаға жазылды. Бағдарламада жұмыс істеген режиссерлердің арасында Пол Тикель, Дэвид Апшал, Шери Фолксон, Марк Купер, Дэвид Эванс, Ананд Таккер, Мэри Харрон, Ванесса Энгл және Шарон Магуайр болды. Бағдарламаның кейінгі кезеңдерінде жаңа фильмдер, кітаптар мен пьесалар және басқа да өнер мен мәдениет шараларын қарастыратын "Керекті шолу" атты тұрақты панельдік талқылау ұйымдастырылды. Оған Тони Парсонс, Том Паулин және Эллисон Пирсон үнемі қатысып, оны "The Guardian" газетінің журналисі Марк Лоусон басқарды. 1991 жылы Джексон бағдарламадан кетіп, BBC-де Музыка және өнер бөлімінің меңгерушісі болды, ал кейіннен 1993 жылы BBC2-нің бақылаушысы болды. 1992 жылдан бастап кешкі шоуға апта сайынғы музыкалық слот – Джулс Холландпен бірге қосылды, бұл бағдарламаның танымал музыкалық өнерпаздыққа деген қызығушылығын арттырды. BBC1 бақылаушысы Алан Йентоб арнаның өнер саласын жаңарта бастады, ол сондай-ақ редакциялық тұрғыдан The Late Show-мен бәсекелесті. 1995 жылы Джексон бағдарламаны тоқтатты. Late Review 2013 жылдың наурызына дейін жалғасты, ол BBC Two-дан BBC Four-ке көшірілді және апта сайынғыдан ай сайынғы хабарлау форматына өтті. Ол бірнеше өзгерістерден өтті және қазір "The Review Show" деп аталады, оны Newsnight командасы жасайды. Бұрынғы редактор Роли Китинг қазір Британ кітапханасының бас директоры. Дженис Хэдлоу қазір BBC Two-нің бақылаушысы.
The programme was commissioned by BBC2 Controller Alan Yentob, who had a background in serious arts documentaries, but the production team – led by Michael Jackson – were mostly from youth programming backgrounds including Network 7. The programme combined a number of format elements from earlier BBC arts magazine programmes such as Monitor, Late Night Line Up and Horror Cafè (hosted by famed horror writer Clive Barker). In the week, during the first two series, the slot featured a round table discussion hosted by Clive James on Friday nights. With the cancellation of The Old Grey Whistle Test, The Late Show featured music performances, live or pre recorded, including Van Morrison, Leonard Cohen, Public Enemy, Joni Mitchell, The Stone Roses, Dick Dale, The Cramps, The Smashing Pumpkins, The Fall, R. E. M., Little Village, Jane's Addiction and Jeff Buckley. At the time, The Late Show came under the now closed Music and Arts Department of BBC Television, which also produced Omnibus and Arena. The forty and sometimes fifty minute programmes were presented mostly live from a bare black set in Lime Grove Studio D until 14 June 1991, when it transferred to BBC Television Centre in White City, west London. The regular format was for a single presenter to provide links for a number of packaged features and interviews or panel discussion in the studio. Some editions were given over to in depth coverage of a single topic, for example a whole programme on National Poetry Day. The 1989–1995 revival of Face to Face, this time presented by Jeremy Isaacs, was also an element of the programme. Some weeks would be given over to one subject across the week, such as Italy week, Berlin week and, in 1995, Ireland week. Some outside broadcasts were made at the time by the Late Show team including the ceremonies to award the Booker Prize and the Mercury Music Prize. Most items were pre recorded on videotape. Amongst the directors who worked on the programme are Paul Tickell, David Upshal, Sheree Folkson, Mark Cooper, David Evans, Anand Tucker, Mary Harron, Vanessa Engle and Sharon Maguire. Later in the programme's run a regular panel discussion – Late Review – was introduced looking at new films, books and plays and other arts and cultural events. Regular contributors to this included Tony Parsons, Tom Paulin and Allison Pearson, and it was chaired by The Guardian journalist Mark Lawson. In 1991, Jackson left the programme to become Head of Music and Arts at the BBC; he later became Controller of BBC2 in 1993. From 1992 The Late Show was joined by the follow on weekly music slot Later with Jools Holland that also drew away the programme's appeal to popular music acts. As Controller of BBC1, Alan Yentob began to revamp that channel's arts coverage which also competed editorially with The Late Show. The programme proper was cancelled by Jackson in 1995. Late Review continued until March 2013 when it was moved from BBC Two to BBC Four and went from a weekly to a monthly broadcast slot. It went through a number of incarnations, and now entitled The Review Show, it is produced by the team that makes Newsnight. Former Editor Roly Keating is now the Chief Executive of the British Library. Janice Hadlow is now the controller of BBC Two.