«Хейрспрей» музыкалық фильмі туралы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Адам Шенкманның 2007 жылғы түсірген фильмі

Ұлыбритания
АҚШ, фильм 2008 жылдың шілдесіне дейін осы көрсеткішті сақтап келді, содан кейін «Mamma Mia!» және қазан айында «Жоғары мектеп мюзиклі 3: Бітіруші курс» фильмдері оны басып өтті. «Hairspray» американдық кино тарихындағы ең табысты музыкалық фильмдердің он біріншісі болды, «Grease», «Chicago» және «Mamma Mia!» фильмдерінің экрандауларынан кейін.

Шығарылғаннан бері ол 21-шы ғасырдың және барлық уақыттардың ең жақсы музыкалық фильмдерінің бірі деп есептеледі.

Сюжет

1962 жылдың мамыр айында 16 жасар, салмағы артық мектеп оқушысы Трейси Тернблад өзінің ұялшақ досы Пенни Пинглтонмен бірге Балтиморда тұрады. Екеуі де WYZT стансасында тікелей эфирде көрсетілетін жергілікті жасөспірімдер би телешоуы The Corny Collins Show-ды жиі көреді. Шоудағы бірнеше бишілер, олардың ішінде бас бишілер Амбер фон Тассель және оның жігіті Линк Ларкин, Трейси мен Пеннидің орта мектебінде оқиды. Амбердің анасы Вельма, станцияның менеджері, қызының көрнекті болуын қамтамасыз етеді және Корни Коллинз және негізгі бишілер ақ болғандықтан, тек африкалық американдық бишілерге ай сайынғы "Негро күніне" қатысуға рұқсат береді, оны жергілікті R&B дискожоки "Мотормут" Мейбелл Стаббс өткізеді. Корни шоудағы биші Бренданың тоғыз айға демалыс алатынын хабарлағанда, Трейси қатты қуанады, әсіресе Линк келесі күні WYZT студиясында орынбасар үшін сынақ өткізетінін хабарлағанда. Аудицияда Велма оны артық салмағы және интеграцияны қолдағаны үшін қабылдамайды. Трейси сабақтан қашқаны үшін қамауға алынды, ол "Негро күні" балаларының қамаудағы бөлмеде жаттығуларын тауып, Motormouth Maybelle ұлы Seaweed-пен достыққа түседі, ол оған бірнеше би қимылдарын үйретеді. Қабылдаудан шығып бара жатқанда ол Линкті кездестіреді, ол онымен өмір сүруді армандайды. Жазушылық серуенде оның жаңа қимылдары Корнидің назарын аударған, ол оны актерлік құрамға қосылуға таңдады. Трейси тез арада Корнидің ең танымал орындаушыларының біріне айналады, бұл келесі айда Амбердің шоудың жыл сайынғы "Мисс Тейнедж Хеирспрэй" байқауында жеңіске жету мүмкіндігіне және Трейсиді жақсы көретін Линкпен қарым-қатынасына әсер етеді. Мистер Пинки оны өзінің "Heafty Hideaway" бутикіне өкіл ретінде шақырғанда, ол агорафобиясы бар анасы Эднаны онымен бірге агенті ретінде сонда барады деп сендіреді, онда екеуі де макияж алады, бұл Эднаның сенімділігін қатты арттырады. Трейси Пэнниге Теңіз көлін таныстырады, екеуі бір-біріне ғашық болады. Кейіннен, Теңізжаңғазы мен оның кіші әпкесі Кішкентай Инез Трейси, Пенни және Линкті Мейбелдің дүкеніндегі тойға алып барады. Трейсиге байланысты байланысты жоғалтып алғандықтан ренжіген Амбер анасының кеңесіне құлақ асып, қызының қазіргі орнын ашу үшін Эднаға жасырын түрде қоңырау шалады, бұл Эднаны дүкенге асығып, оны бірден үйге апаруға тырысады, бірақ Мейбелл оны қалуға және өзін мақтан тұтуға сендіреді. Мейбелл қайғылы түрде Велманың Негро күнін тоқтатқандығын хабарлағаннан кейін, Трейси интеграция үшін шеру өткізуді ұсынады. Link, мансабын қауіпке тігуге дайын емес, Трейсиден шын жүректен кешірім сұрайды, оған талантты іздеушілер алдында ән айтуды жоспарлап отырғанын түсіндіріп, оның көңілін қалдырады. Эдна күйеуі Уилбурдың дүкеніне қайта оралады, бірақ Велма оған бірінші жетеді және оны азғыруға тырысады. Ол Велманың жақындауына бейім болмаса да, Эдна оны компромистік жағдайға мәжбүрлегенін көріп, ашуланып қашады. Уилбурды опасыздықта айыптап, құлыптарды ауыстырғаннан кейін, Эдна Велмаға деген жеккөрушіліктен Трейсиге шоуға қатысуға тыйым салады, бірақ Уилбурмен татуласқаннан кейін ойынан шығады. Келесі күні таңертең Трейси үйден тымыздан шығып, полиция жол тосқауылға салған наразылық акциясына қосылады. Намазшылар ұрыс-керіс бастайды, ал Трейси Пинглтонның үйіне жүгіреді, онда Пенни оны палау баспанасына жасырады. Алайда, Пеннидің анасы Пруди Трейсиді полицияға хабарлап, қызыны "қашушыға баспана бергені" үшін төсегіне байлайды. Уилбурдың кепілдікпен құтқарылуынан кейін, Сивид және оның достары Трейси мен Пенниге қашып кетуіне көмектеседі. Линк Трейсидің үйіне барып, оны іздеп, сүйетінін түсінеді. Теңіз балдыры мен Пенни де қашу кезінде өздерінің сүйіспеншілігін мойындайды. Байқау басталған кезде Велма Трейсидің кіруіне жол бермеу үшін WYZT студиясын күзетуге полиция қызметкерлерін тағайындайды және Амбердің жеңісіне кепілдік беру үшін байқауды есептеуге тосқауыл жасайды. Пенни Эднамен бірге байқауға келеді, ал Уилбур, Сивид және Негро Дэй балалары Трейсиге студияға кіруге көмектеседі. Линк Трейсимен билеу үшін Амберден бөлініп кетеді; кейіннен ол Кішкентай Инезді сахнаға шығарып, байқауда билейді. Амбердің чемпиондық тәжін қайтарып алу әрекеті сәтсіз аяқталды. Кішкентай Инез бағдарламаны сәтті кіріктіріп, қолдаудың соңғы толқынынан кейін байқауда жеңіске жетеді. Эдна камераны тартып, Велманың Амберге өзінің қалжыңдау схемасын ашқанын түсіреді, нәтижесінде Велма жұмыстан шығарылады. Трейси мен Линк бір...

In May 1962, 16 year old overweight high school student Tracy Turnblad lives in Baltimore along with her shy best friend Penny Pingleton. Both frequently watch The Corny Collins Show, a local teen dance television show broadcast live on the WYZT station. Several of the dancers on the show, among them lead dancers Amber von Tussle and her boyfriend Link Larkin, attend Tracy and Penny's high school. Amber's mother Velma, the station's manager, ensures that her daughter is prominently featured and, as Corny Collins and the main dancers are white, only allows African American dancers to appear on the monthly "Negro Day", hosted by local R&B disc jockey "Motormouth" Maybelle Stubbs. When Corny announces that Brenda, a dancer on the show, will be taking a nine month leave of absence, Tracy becomes ecstatic, especially when Link announces auditions for a replacement to be held at the WYZT studio the next day. At the audition, Velma rejects her for both being overweight and supporting integration. Given detention for skipping class, Tracy discovers the "Negro Day" kids practicing in the detention room and befriends Motormouth Maybelle's son, Seaweed, who teaches her several dance moves. While leaving detention, she inadvertently meets Link, dreaming of life with him. At a record hop, her new moves garner Corny's attention, and he chooses her to join the cast. Tracy quickly becomes one of Corny's most popular performers, affecting Amber's chances of winning the show's annual "Miss Teenage Hairspray" pageant the following month and her relationship with Link, who grows fonder of Tracy. When Mr. Pinky enlists her as the spokesgirl for his Hefty Hideaway boutique, she persuades her agoraphobic mother, Edna, to accompany her there as her agent, where both receive makeovers, sharply boosting Edna's confidence. Tracy introduces Seaweed to Penny, and the two become smitten. Later, Seaweed and his younger sister Little Inez take Tracy, Penny, and Link to a party at Maybelle's store. Amber, upset over losing Link to Tracy, follows her mother's advice and anonymously calls Edna to reveal her daughter's current whereabouts, which causes Edna to rush to the store and attempt to take her home immediately, but Maybelle convinces her to stay and take pride in herself. After Maybelle sadly informs everyone that Velma has cancelled Negro Day, Tracy suggests they march for integration. Link, unwilling to endanger his career, sincerely apologizes to Tracy, upsetting her by explaining that he is scheduled to sing in front of talent scouts at the pageant. Edna returns to her husband Wilbur's shop, but Velma gets there first, and tries to seduce him. Though he remains impervious to Velma's advances, Edna arrives to see Velma forcing him into a compromising position and furiously storms out. After accusing Wilbur of infidelity and changing the locks, Edna, out of hatred for Velma, forbids Tracy to be on the show, but changes her mind after reconciling with Wilbur. The next morning, Tracy sneaks out of the house to join the protest, which is halted by a police roadblock. The protesters engage in a brawl, while Tracy runs to the Pingletons' home, where Penny hides her in a fallout shelter. However, Penny's mother Prudy reports Tracy to the police and ties her daughter to her bed for "harboring a fugitive". Having been bailed out by Wilbur, Seaweed and his friends help Tracy and Penny escape. Link visits Tracy's house to find her, realizing that he loves her. Seaweed and Penny also acknowledge their love during the escape. With the pageant underway, Velma assigns police officers to guard the WYZT studio to prevent Tracy from entering and rigs the pageant tallies to guarantee Amber's victory. Penny arrives at the pageant with Edna, while Wilbur, Seaweed, and the Negro Day kids help Tracy infiltrate the studio. Link breaks away from Amber to dance with Tracy; later, he pulls Little Inez to the stage to dance in the pageant. Amber's attempt to re claim her championship crown fails. Little Inez wins the pageant after a late surge of support, successfully integrating the program. Edna mans a camera to film Velma revealing her rigging scheme to Amber, resulting in Velma's dismissal. The set turns into a celebration as Tracy and Link cement their love by kissing each other.

Кассалық жинақ

2007 жылдың 20 шілдесінде «Hairspray» Солтүстік Америкада 3121 кинотеатрда дебют жасады, бұл заманауи мюзиклдердің ең кең таралған дебюті болды. Фильмнің премьералық аптасындағы табысы 27,5 миллион долларды құрады, ол «I Now Pronounce You Chuck and Larry» және «Гарри Поттер және Феникс ордені» фильмдерінен кейін үшінші орынға ие болды. Бұл «Hairspray» фильмін Бродвей мюзиклі негізінде түсірілген фильмдердің арасындағы ең табысты дебюттік аптаның рекордтық иесі етті. «Hairspray» қазіргі уақытта АҚШ кино тарихындағы ең көп касса жинаған мюзиклдердің он екіншісі болып табылады, ол жеті ай бұрын шыққан «The Rocky Horror Picture Show» (145 миллион доллар) және «Dreamgirls» (103 миллион доллар) фильмдерін озып кетті. Ол кезде «Hairspray» халықаралық аренада 200 миллион доллардан асып түскен үшінші музыкалық фильм болды, ал 1978 жылғы «Grease» (395 миллион доллар) және 2002 жылғы «Chicago» (307 миллион доллар) фильмдері одан озып кетті. Бастапқы көрсетілімінен екі апта өткен соң, «Hairspray» фильмінің жаңа «бірге айту» нұсқалары кинотеатрларға жіберілді. Бұл нұсқаларда әр әннің мәтіні экранда субтитр ретінде көрсетілді, бұл көрермендерді фильммен бірге ән салуға шақырып, олардың белсенді қатысуын қамтамасыз етті. 2008 жылдың 4 қаңтарында «Hairspray» фильмі Нью-Йорк және Лос-Анджелесте бір аптаға қайта көрсетілді, себебі Джон Траволта сұрақ-жауап сессиясына қатысып, автографтар таратты.

Үй медиасы

Hairspray фильмі 2007 жылдың 20 қарашасында DVD және Blu-ray форматтарында жарық көрді. 2008 жылы фильмнің HD DVD нұсқасы шығару жоспарланған, бірақ New Line Cinema компаниясы дереу Blu-ray форматқа толығымен көшетінін хабарлағандықтан, HD DVD қолдауы тоқтатылып, жоспар орындалмады.

Қайталанатын жалғасы

"Hairspray" фильмінің қаржылық сәттілігіне байланысты New Line Cinema Джон Уотерстен фильмге жалғастыру жазуды сұрады. Уотерс бұл жоба үшін режиссер және хореограф Адам Шенкменмен қайта жұмыстасты, ал ән жазушылар Марк Шайман мен Скотт Виттман фильмнің музыкалық номерлерін жазуға кірісті. Сюжет Трейсидің 1960-шы жылдардың соңындағы музыка дәуіріне және британдық музыкалық жарылысына қатысуын, ал хиппи қозғалысы мен Вьетнам соғысын фон ретінде көрсетуді жоспарлаған. New Line компаниясы "Hairspray" фильмінің түпкілікті актерлік құрамының көп бөлігін шақыруға үміттенедінін мәлімдеді. Жалғастыру 2010 жылдың шілде айының ортасында New Line Cinema иеленген Warner Bros. компаниясымен шығарылуға жоспарланған. Шенкман бұл фильмге жалғастыру болмайтынын да айтты. 2019 жылдың ақпан айында Джон Уотерс HBO арнасы үшін жалғастыру жазғанын, бірақ оны өндіріске қоймағанын хабарлады.