Кіріспе
Обаке но Q Таро (オバケのQ太郎) – Охара отбасымен бірге тұратын Q Таро туралы Фуджико Фуджио жазған жапон манга сериясы. "Q-чан" немесе "Оба Q" деп те аталатын Q Таро – адамдарды қорқытып, тамақ ұрлап, ұшып жүргенді жақсы көретін, бірақ иттерден қатты қорқатын оқиғашыл. Оқиға көбінесе Q Таро мен оның достарының қылықтарына арналған. Манга 1964–1966, 1971–1974, 1976 жылдары Фуджико Фуджио (Хироси Фудзимото және Мотоо Абико) екеуімен салынған. Жапонияда ағылшын тіліндегі манга томы "Q the Spook" деген атпен жарық көрді. Обаке но Q Таро сериясының үш аниме адаптациясы бар. Біріншісі 1965 жылдан 1967 жылға дейін Токио тарату жүйесінде (TBS) қара-ақ түспен көрсетілді. Екінші сериясы 1971 жылдан 1972 жылға дейін Nippon TV арнасында түсті түсірілді. Үшінші сериясы 1985 жылдан 1987 жылға дейін TV Asahi арнасында көрсетілді. Сериал 1970-ші жылдары АҚШ-та "Little Ghost Q Taro" деген атпен көрсетілді, бұл Фуджико Фуджионың Солтүстік Америкаға жеткен үш туындысының бірі. Францияда 1965 жылғы сериалдың бір эпизоды 1967 жылғы қарашада ORTF Chaine 2-нің жапон апталығы аясында француз тіліндегі субтитрлермен толық көрсетілді.
Obake no Q Tarō (オバケのQ太郎) is a Japanese manga series by Fujiko Fujio about the titular obake, Q Taro, who lives with the Ōhara family. Q Tarō, also known as "Q chan" or "Oba Q", is a mischief maker who likes to fly around scaring people and stealing food, though he is deathly afraid of dogs. The story is usually focused on the antics of Q Tarō and his friends. The manga was drawn in 1964–1966,1971–1974,1976 by the duo Fujiko Fujio (Hiroshi Fujimoto and Motoo Abiko). An English manga volume was published in Japan as Q the Spook. There are three anime series adaptations of Obake no Q Tarō. The first was shown on the Tokyo Broadcasting System (TBS) in black and white, and ran from 1965 to 1967. The second series, produced in color, ran from 1971 to 1972 on Nippon TV. The third series ran from 1985 to 1987 on TV Asahi. The series was broadcast in the United States in the 1970s as Little Ghost Q Taro, making it one of only three works by Fujiko Fujio to reach North America. In France, one of the episodes of the 1965 series was aired in November 1967 as part of ORTF Chaine 2's Japanese week, complete with French subtitles.
Қабылдау және әсер ету
1965 жылғы аниме адаптациясының танымалдылығы "Оба Q бумы" (オバQブーム Oba Kyū būmu) деп аталатын мәдени құбылысты тудырды, осының арқасында серия 30% көрермен рейтингісіне ие болды, балалар арасында үлкен танымалдылыққа қол жеткізіп, түрлі ойыншықтар, әндер мен киімдерді, сондай-ақ көптеген еліктеушілерді пайда етті. Q Tarō-ның танымалдығының себебі – сериалдың жапон халқының күнделікті өміріне негізделгендігі, онда Q Tarō жапон қоғамының құрылымын сынап, оны дұрыс түсінбеуінен туындаған комедиялық жағдайларды көрсетті. Pac Man ойынының авторы Тору Иватани Pac Man бейне ойындарының сериясындағы Жілектердің дизайнына осы сериалдан шабыттанғанын айтты. To Love Ru манга сериясындағы Shizu Murasame кейіпкері Кішкентай Жын Q Tarō-ға деген құрмет ретінде иттерден қорқады.