Эстер Бабли: Американ фотографының өмірі мен шығармашылығы
Esther Bubley
Америкалық фотограф Эстер Бабли (1921-1998) күнделікті өмірдегі қарапайым адамдарды бейнелеген суреттерімен танымал. Фотожурналистика, құжаттамалық фотосуреттер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық фотограф
American photographer
Эстер Бабли (16 ақпан 1921 – 16 наурыз 1998) – американдық фотограф, күнделікті өмірдегі қарапайым адамдардың көрнекті суреттерін түсіруге маманданған. Ол Америка үкіметінің бірнеше мекемесінде жұмыс істеді, ал оның туындылары көптеген жаңалықтар мен фотожурналдарда жарияланды.
Esther Bubley (February 16, 1921 – March 16, 1998) was an American photographer who specialized in expressive photos of ordinary people in everyday lives. She worked for several agencies of the American government and her work also featured in several news and photographic magazines.
Өмір және мансап
Эстер Бубли Висконсин штатының Филлипс қаласында орыс еврей иммигранттары Луис пен Ида Бублидің бес баласының төртіншісі болып дүниеге келді. 1936 жылы Эстер Висконсин штатының Супериор қаласындағы Централь орта мектебінде оқып жүргенде, газет дүкендеріне алғаш рет "Life" фотожурналы шықты. Журналдан, әсіресе Фермалық қауіпсіздік басқармасының Ұлы депрессия туралы суреттерінен шабыт алып, ол фотожурналистика мен деректі фотосуретке құмарлық танытты. Жылнаманың бас редакторы ретінде ол "Life" стилін үлгі етуге тырысты. Орта мектептен кейін Бубли екі жыл Superior State Teachers College (қазіргі Висконсин университеті) бітірді, содан кейін Минеаполис өнер мектебінің (қазіргі Минеаполис өнер және дизайн колледжі) бір жылдық фотосурет бағдарламасына қабылданды. 1941 жылы колледжді бітірген соң Бубли Вашингтонға көшіп, фотограф ретінде жұмыс іздеді. Вашингтонда жұмыс таба алмаған Бубли Нью-Йоркке кетті. 1941 жылғы Рождество маусымында ол Нью-Йорктегі "Vogue" журналында жұмысқа орналасты, бірақ оған жұмыс ұнамады. 1942 жылдың басында ол Вашингтонға қайтып оралды, онда Ұлттық архивтер мен жазбалар басқармасында микрофильмдеуші болып жұмыс істеуге шақырылды. 1942 жылдың күзінде Рой Стрикер оны Соғыс ақпарат кеңсесінің (OWI) қараңғы бөлмесінің көмекшісі қызметіне алды, онда оның фотосуретші бөлімі Фермалық қауіпсіздік басқармасынан жақында ауыстырылған еді. Стрикердің және аға фотографтардың ынтасымен ол OWI тарихи бөліміне суретке түсіріп, соғыс кезінде елдегі өмірді құжаттады. Оның ең қиын тапсырмасы – Орта Батыс және Оңтүстік штаттардағы автобус жүйесі туралы сериясы болды. 1943 жылдың соңында Стрикер OWI-ден Standard Oil Company (Нью-Джерси) үшін қоғамдық қатынастар жобасында жұмыс істеуге кеткенде, ол оны басқа фотографтармен бірге, Гордон Паркс пен Джон Вачон сияқты, ертіп алды. Standard Oil үшін түсірген "Bus Story" сериясы, OWI үшін бұрынғы "Bus Story" нұсқасы болды және 1948 жылы Encyclopædia Britannica/University of Missouri School of Journalism журналының "Жылдың жаңалықтары" конкурсында "Үздік суреттер тізбегі" номинациясында жеңіске ие болды. Осы кезеңде ол Stryker-дің әкімшілік басшысы Эдвин Локка тұрмысқа шықты, бірақ олар көп ұзамай ажырасты. 1947 жылы Бубли өзінің көкжиегін Stryker және Standard Oil компаниясынан да кеңейтті. Ол Балалар бюросында жұмыс істеуге кірісті, бұл федералды балалар әл-ауқаты агенттігі еді. Келесі бірнеше жылда ол олардың файлдарына мыңдаған суреттерді қосты, ал оның жұмысы олардың "The Child" журналының отыздан астам мұқабасында пайда болды. 1948 жылы Бублиді Чикаго, Берлингтон және Куинси темір жолы Рассел Лимен бірге темір жолдың әлеуметтік және экономикалық әсерін құжаттауға шақырды. Олар теміржол бойындағы күнделікті өмірдің 3000-нан астам негативін түсірді. 1949 жылы Бублидің "Ladies' Home Journal" журналындағы психикалық ауру туралы фотоэссесі Encyclopædia Britannica/University of Missouri School of Journalism конкурсында бірінші орынды иеленді, бұл Бублиге Энциклопедияның екінші жинағын жеңіп алды. Ол "Ladies' Home Journal" журналында жұмыс істеуді жалғастырды, олардың 1948-1960 жылдар аралығында ара-тұра жарияланатын "Америка қалай өмір сүреді" атты атақты сериясы үшін оншақты фотосуреттерді түсірді. 1951 жылы Бубли "Life" журналына еркін жұмыс істей бастады, соңынан 40 фотосурет, оның ішінде екі мұқабалық мақала жазды. Бубли ірі журналдар үшін еркін фотограф ретінде жұмыс істеп, өзін асырауға қол жеткізген алғашқы әйелдердің бірі болды. 1951 жылы ол Питтсбург балалар ауруханасы туралы серияны Стрикер үшін түсірді, ол сол кезде Питтсбург фото кітапханасын құрып жатқан еді. Эдвард Стайхен, қазіргі заманғы өнер мұражайының (MoMA) фотосурет директоры, 1952 жылы "Камерамен Диогенез" көрмесіне осы сериядан 13 суретті қосты. Ол сонымен қатар оның әрбір кадрды қалай пайдаланғанын көрсету үшін оның байланыс парақтарын орнатып, көрсетті. Бұл серия медициналық тақырыптардың оның портфолиосының маңызды бөлігіне айналуына әкелді. 1953 жылы ЮНИСЕФ пен Франция үкіметі оны Мароккоға барып, соқырлыққа әкелетін жұқпалы ауру – трахоманы емдеу бағдарламасын суретке түсіруге шақырды. Бубли осы тапсырмадан түскен суретті 1954 жылы Photography журналы ұйымдастырған халықаралық байқауға енгізді. Ол бірінші орынды жеңіп алған алғашқы әйел болды және ол ер адамның суреті салынған кубок алды. 1955 жылы Штайхен оның шығармаларын өзінің монументалды "Адамның отбасы" көрмесіне қосты. 1956 жылы Pepsi Cola International компаниясы Бублиді олардың "Panorama" журналы үшін Латын Америкасын суретке түсіруге шақырды. 1960 жылдардың ортасында Pan American World Airways оны екі рет әлемді айналып, корпоративтік фото кітапханасы үшін суреттер түсіруге жіберді. 1960 жылдардың соңында Бубли фотожурналдардың сатылымы төмендегендіктен және ол шаршатып шаршаған саяхат кестесінен шаршағандықтан жұмыс жүгін азайтты. Ол Нью-Йорк қаласындағы үйінде көбірек уақыт өткізді, онда ол жеке қызығушылық тудырған жобаларды іске асырды, екі балалар кітабын жазды және макрофотосуреттерден тұратын кітап шығарды. Жануарларды жақсы көретін ол таңдарын Централь паркте итімен серуендеуге, суреттер түсіруге және парктегі өмірін сипаттауға арнады. 1991 жылы Минеаполис өнер және дизайн колледжі Бублиге құрметті докторлық диплом берді. Ол 1998 жылдың 16 наурызында Нью-Йорк қаласында рактан қайтыс болды. 2001 жылы Бублидің шығармаларына арналған ретроспективтік көрме Нью-Йорк қаласындағы UBS Art Gallery-де өтті. 2005 жылы Aperture Foundation фототарихшы Бонни Йохелсонмен және Бубли мұражайының архивисті Трейси А. Шмидпен бірлесіп "Эстер Бубли: Тапсырмада" атты монографиясын жариялады. 2010 жылы Конгресс кітапханасы "Эстер Бублидің фотосуреттері: Көру өрістері" атты монографиясын жариялады.
Esther Bubley was born in Phillips, Wisconsin, the fourth of five children of Russian Jewish immigrants Louis and Ida Bubley. In 1936, while Esther was a senior at Central High School in Superior, Wisconsin, the photo magazine Life first hit the newsstands. Inspired by the magazine, and particularly by the pictures of the Great Depression produced by the Farm Security Administration, she developed a passion for photojournalism and documentary photography. As editor in chief of the yearbook, she sought to emulate the style of Life. After high school, Bubley spent two years at Superior State Teachers College (now the University of Wisconsin–Superior) before enrolling in the one year photography program at the Minneapolis School of Art (now the Minneapolis College of Art and Design). After college in 1941, Bubley moved to Washington, D. C. seeking work as a photographer. Failing to find a job in Washington, Bubley moved to New York City. During the 1941 Christmas season, she landed a position at Vogue in New York, but she didn't like the work. Early in 1942, she returned to Washington when she was offered a job as a microfilmer for the National Archives and Records Administration. In the fall of 1942, Roy Stryker hired her as a darkroom assistant at the Office of War Information (OWI), where his photographic unit had recently been transferred from the Farm Security Administration. With the encouragement of Stryker, and some of the more senior photographers, she moved to taking pictures for the OWI historical section, documenting life on the home front during the war. Her most challenging assignment was a noted series on the bus system in the Midwest and South. In late 1943, when Stryker left the OWI to work on a public relations project for the Standard Oil Company (New Jersey), she accompanied him, along with other photographers, including Gordon Parks and John Vachon. The Bus Story series she produced for Standard Oil, a reprise of her earlier Bus Story for the OWI, earned the award for Best Picture Sequence in the Encyclopædia Britannica/University of Missouri School of Journalism "News Pictures of the Year" in 1948. During this period, she was briefly married to Edwin Locke, Stryker's administrative chief, but they soon divorced. By 1947, Bubley was expanding her horizons beyond Stryker and Standard Oil. She began working for the Children's Bureau, a federal child welfare agency. Over the next several years, she contributed thousands of images to their files, and her work appeared on more than thirty covers of their journal The Child. In 1948, Bubley was hired by the Chicago, Burlington and Quincy Railroad, along with Russell Lee, to document the social and economic impact of the railroad. Together they producing over 3000 negatives of daily life along the railroad. In 1949, Bubley's photo essay on mental illness for the Ladies' Home Journal was given the first place award for a feature in the Encyclopædia Britannica/University of Missouri School of Journalism contest, winning Bubley a second set of the Encyclopedia. She continued working for the Ladies' Home Journal, producing a dozen photo stories for their celebrated series "How America Lives," which ran intermittently between 1948 and 1960. In 1951, Bubley began to freelance for Life, eventually contributing 40 photo stories, including two cover stories. Bubley was one of the first women to successfully support herself working as a freelance photographer for the major magazines. In 1951, she also produced a series on the Pittsburgh Children's Hospital for Stryker, who was then establishing the Pittsburgh Photographic Library. Edward Steichen, Directory of Photography at the Museum of Modern Art (MoMA), used 13 prints from this series in the 1952 exhibition Diogenese with a Camera. He also mounted and displayed her contact sheets to show how she used every frame. This series led to medical themes becoming a major part of her portfolio. In 1953, she was hired by UNICEF and the French government to travel to Morocco to photograph a program to treat trachoma, an infectious disease that causes blindness. Bubley entered a photo from this assignment in the international division of a contest sponsored by Photography magazine in 1954. She became the first woman to win first place, and she received a trophy depicting a male photographer. In 1955, Steichen included her work in his monumental The Family of Man exhibition. In 1956, Pepsi Cola International hired Bubley to cover Latin America for their company magazine Panorama. In the mid 1960s, Pan American World Airways sent her around the world twice to make images for their corporate photographic library. In the late 1960s, Bubley reduced her workload as sales of photographic magazines declined, and she wearied of the grueling travel schedule. She spent more time at home in New York City where she pursued projects of personal interest, producing two children's books about animals and a book featuring macro photography of plants. A devoted animal lover, she spent her mornings in Central Park walking her dog, taking photographs, and making notes that she hoped to turn into a book about the park. In 1991 the Minneapolis College of Art and Design awarded Bubley an honorary doctorate. She died in New York City, of cancer, on March 16, 1998. In 2001 a retrospective exhibition of Bubley's work appeared at the UBS Art Gallery in New York City. In 2005 Aperture Foundation published a monograph about Bubley, Esther Bubley: On Assignment by photographic historian Bonnie Yochelson with Tracy A. Schmid, archivist for the Bubley Estate. In 2010, the Library of Congress published the monograph Fields of Vision: The Photographs of Esther Bubley.
Таңдалған көрмелер
Көзіне түсіп, көңіліне түспеу, Заманауи өнер мұражайы, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1948. Алты әйел фотографы, Қазіргі заманғы өнер мұражайы, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1950. Камерамен Диоген, Қазіргі заманғы өнер мұражайы, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1952. Адамзат отбасы, Қазіргі заманғы өнер мұражайы, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1955. Эстер Бубли, Limelight галереясы, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1956. Қырықжылдықтардан тыс, Амон Картер мұражайы, Форт-Уорт, Техас, 1983. Американы құжаттау, 1935–1943, Конгресс кітапханасы, Вашингтон, 1988. Тапсырма бойынша: Марион Пост Вулкотт және Эстер Бублидің 1930 және 1940 жылдардағы деректі фотосуреттері, Чикаго өнер институты, Чикаго, Иллинойс, 1989. Эстер Бубли: Тапсырма бойынша, 1939 жылдан бергі фотосуреттер, Буффало университеті, Буффало, Нью-Йорк, 1990. Эстер Бублидің фотосуреттері, Филлипс коллекциясы, Вашингтон, 1995. Америка ғасыры: өнер және мәдениет 1900–1950, Уитни американдық өнер мұражайы, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1999. Эстер Бубли: американдық фотожурналист, UBS Art Gallery, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2001. Фреймді бұзу: Фотожурналистикадағы алғашқы әйелдер, Фотографиялық өнер мұражайы, Сан-Диего, Калифорния, 2006. Балалар ауруханасы 1951: Эстер Бублидің фотосуреттері, Фрик өнер және тарихи орталығы, Питтсбург, Пенсильвания, 2009.
In and Out of Focus, Museum of Modern Art, New York, NY, 1948. Six Women Photographers, Museum of Modern Art, New York, NY, 1950. Diogenes with a Camera, Museum of Modern Art, New York, NY, 1952. Family of Man, Museum of Modern Art, New York, NY, 1955. Esther Bubley, Limelight Gallery, New York, NY, 1956. Out of the Forties, Amon Carter Museum, Fort Worth, TX, 1983. Documenting America, 1935–1943, Library of Congress, Washington, DC, 1988. On Assignment: Documentary Photographs from the 1930s and 1940s by Marion Post Wolcott and Esther Bubley, Art Institute of Chicago, Chicago, IL, 1989. Esther Bubley: On Assignment, Photographs Since 1939, University at Buffalo, Buffalo, NY, 1990. Photographs by Esther Bubley, Phillips Collection, Washington, DC, 1995. The American Century: Art & Culture 1900–1950, Whitney Museum of American Art, New York, NY, 1999. Esther Bubley: American Photojournalist, UBS Art Gallery, New York, NY, 2001. Breaking the Frame: Pioneering Women in Photojournalism, Museum of Photographic Arts, San Diego, CA, 2006. Children's Hospital 1951: Photographs by Esther Bubley, Frick Art & Historical Center, Pittsburgh, PA, 2009.
Марапаттар
Көркемдік директорлар клубының ерекше сыйлығы, 1943 жыл. Миссури университетінің журналистика мектебі мен «Британника» энциклопедиясының бірінші сыйлықтары, 1948 және 1949 жылдар. «Лайф» журналының жас фотографтар конкурсының үшінші жүлдесі, 1951 жыл. «Фотография» журналының халықаралық конкурсының бірінші жүлдесі, 1954 жыл. Көркемдік директорлар клубының бірінші сыйлығы, 1958 жыл. Миннеаполис өнер және дизайн колледжінің құрметті докторлық дәрежесі, 1991 жыл.
Distinctive Merit, Art Directors Club, 1943. First awards from the University of Missouri School of Journalism and the Encyclopædia Britannica, 1948 and 1949. Third Prize, Life magazine contest for young photographers, 1951. First Prize, Photography Magazine, International Contest, 1954. First Award, Art Directors Club, 1958. Honorary doctorate, Minneapolis College of Art and Design, 1991.