Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түйе күресі (түрікше deve güreşi) – екі еркек түлкі түйесінің күресі. Көбінесе, олардың алдынан жылудағы ана түйе шығарылып, осыған байланысты күреске түседі. Бұл спорт Түркияның Эгей аймағында ең көп таралған, сондай-ақ Таяу Шығыс және Оңтүстік Азияның басқа да аймақтарында кездеседі.
Camel wrestling (Turkish deve güreşi) is a sport in which two male Tülü camels wrestle, typically in response to a female camel in heat being led before them. It is most common in the Aegean region of Turkey, but is also practiced in other parts of the Middle East and South Asia.
Тарих
Түйе күресі 1000 жылдан астам бұрын ежелгі түркі тайпалары арасында пайда болған. Түйелер жабайы табиғатта да күреседі, сондықтан бұл әдет көшпелілер ұйымдастырғанға дейін де болған. Түркия үкіметі 1920 жылдары бұл әдетті өткенге кеткен деп сипаттап, оны қолдауды тоқтатқан. 1980 жылдары Түркияның жаңа үкіметі Түркияның тарихи мәдениетінің бір бөлігі ретінде бұл жарыстарды дамытуға көшкен.
Camel fighting originated among ancient Turkic tribes over 1000 years ago. Camels also wrestle in the wild, so the practice occurred before it was first organized by nomads. The government of Turkey began discouraging the practice in the 1920s, however, characterizing it as too backwards of a practice. In the 1980s, the new government of Turkey began encouraging the competitions as part of Turkey's historic culture.
Іс-шараның егжей-тегжейі
Жақын маңдағы түйе анасының ынталандыруына байланысты, бұл шаралар тарихи түрде көбейту маусымында өткізіліп келген. Сәтті түйені 20 мың доллардан астамға сатуға болады. Түйелер көрермендердің арасынан қашуға тырысқан жағдайда, шаралар кейде көрермендер үшін қауіпті болуы мүмкін. Кейде түйе иелері арасында да төбелес шығады. Эгей Түркиясында жыл сайын қарашадан наурызға дейін шамамен отыздай фестиваль өтеді. Бұл шараларға шамамен жүз түйе қатысады, әр түйе шамамен он кездесуге қатысады. Шаралар әрдайым жексенбі күндері футбол стадиондарында өтеді және әдетте он минутқа созылады. Көптеген халықаралық туристер бұл шараларға қатысады, осылайша оларды Батыс Анатолиядағы туризм индустриясының маңызды бөлігіне айналдырады. Бірнеше жануарлар құқығын қорғау ұйымдары бұл практиканы жануарларға қатыгездік деп сынап отыр.
Due to the motivating factor of a nearby female camel, the events have historically been held during mating season. A successful camel can be sold for over $20,000. The events can occasionally be hazardous to spectators if the camels attempt to flee through the crowd. On some occasions fights also break out between the owners of camels. There are roughly thirty annual festivals in Aegean Turkey each year from November to March. Roughly one hundred fighting camels take part in these events, with each camel competing in approximately ten matches. Events always occur on Sundays in football stadiums and typically last ten minutes each. Many international tourists attend the events, making them a key part of the tourist industry in Western Anatolia. Several animal rights organizations have criticized the practice, characterizing it as cruelty to animals.