Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Планеталар – BBC және A&E телеарналарының өндірісімен 1999 жылы шыққан деректі мини-сериал. Сериал 2004 жылы қайта өңделді. Ол Күн жүйесінің табиғатын, қалыптасуын және ғарыш дәуірінде адамдардың оны қалай ашқанын көрсетеді. Сегіз бөлімнен тұратын сериалда АҚШ және Кеңес Одағының ғарыш бағдарламаларынан алынған көптеген архивтік кадрлар бар. Сондай-ақ, Күн жүйесі компьютерлік графика арқылы бейнеленген. Сериал үшін барлығы сегіз бөлім түсірілді. Сериалда белгілі ғалымдар мен ғарыш саяхатшыларының қатысуы болды, ал 1999 жылғы түпнұсқа нұсқасын Сэмюэл Уэст, ал 2004 жылғы қайта өңделген нұсқасын Марк Хэллили баяндады.
The Planets is an documentary miniseries produced by the BBC and A&E and released in 1999. The series was remastered in 2004. It documents the Solar System and its nature, formation, and discovery by humans during the Space Age. The series of eight episodes includes a substantial amount of archival footage from both the United States and Soviet space programs. It also depicts the Solar System through computer graphics. There were a total of eight episodes produced for the series. The series featured appearances from famous pioneering space scientists and explorers, and was narrated by Samuel West in the original 1999 edition, and Mark Halliley in the 2004 remastered edition.
Эпизодтар
Сан Атауы Алғашқы көрсетілген күні Сипаттама1 Әртүрлі әлемдер 1999 жылдың 29 сәуірі Бірінші эпизодта ғарышқа жасалған алғашқы тырыстырулар мен ракета технологиясының дамуы, сондай-ақ планеталардың тумандық гипотеза мен аккреция теориясы бойынша қалыптасуы қарастырылады.2 Terra Firma 1999 жылдың 6 мамыры Жер планеталарының және оларды зерттеудің тарихы.3 Giants 1999 жылдың 13 мамыры Юпитер, Сатурн, Уран және Нептун сияқты алып планеталар мен Voyager 1 және Voyager 2 саяхаттарына шолу.4 Ай 1999 жылдың 20 мамыры Ай туралы мәліметтер және "Ғарыш жарысы" жылдарында оған жету үшін болған бәсеке.5 Жұлдыз 1999 жылдың 27 мамыры Күнге, оны қасиетті санауға қатысты ерте сенімдерге және оның мінез-құлқының ғылымына назар аудару.6 Атмосфера 1999 жылдың 3 маусымы Біздің планетамыздың және одан тыс жерлердегі атмосфераға шолу.7 Өмір 1999 жылдың 10 маусымы Басқа планеталарда өмірді іздеу және басқа жерде өмірдің бар екенін анықтауға тырысу.8 Тағдыр 1999 жылдың 17 маусымы Соңғы эпизодта Күн жүйесінің болашағы және күн жүйесінен тыс планеталарға қатысты зерттеулер қарастырылады. 1-ші эпизодтағы комментаторлар арасында Хал Левисон, Джордж Уэзерилл және Дэвид Леви бар. 4-ші эпизодтағы комментаторлар арасында Аполлон 17 Ай модулі ұшқышы Харрисон Шмидт бар, ал 5-ші эпизодта Аполлон 12 командашысы Чарльз Конрад пен күн физигі Юджин Паркер (НАСА Паркер Күн Зондқа құрмет көрсету үшін аталған), 6-шы эпизодта АҚШ Әуе күштері полковнигі және Excelsiot жобасы ұшқышы Джо Киттингер және 8-ші эпизодта Аполлон 17 командашысы және Айға аяқ басқан соңғы адам Юджин Сернан. 5-ші эпизодтағы комментаторлар арасында Дуглас Гоф бар. Сондай-ақ, астрономиялық спектроскопияның ізашарсы Анджело Сеччи туралы да айтылады. Басқа да белгілі комментаторлар: Джеймс Ван Аллен, Сергей Хрущев (Никита Хрущевтің ұлы және аэроғарыш инженері), Алексей Леонов, Борис Черток және Каролин Порко.
Number Title Original airdate Description1 Different Worlds 29 April 1999 The first episode covers the early attempts at space travel and the development of rocket technology, and discusses the formation of the planets from the nebular hypothesis and accretion theory.2 Terra Firma 6 May 1999 The story of the terrestrial planets and their exploration.3 Giants 13 May 1999 Looking at the giant planets of Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune and the journeys of Voyager 1 and Voyager 2.4 Moon 20 May 1999 Detailing the Moon and the race to reach it during the "Space race" years.5 Star 27 May 1999 Concentrating on the Sun, the early belief in it being a god and the science behind its behaviour.6 Atmosphere 3 June 1999 A look at the atmosphere of our planet and those in the rest of the Solar System.7 Life 10 June 1999 A journey into looking for life on other planets and trying to find if life elsewhere really does exist.8 Destiny 17 June 1999 The final episode explores the future of the Solar System, plus research into extrasolar planets. Commentators in episode 1 include Hal Levison, George Wetherill, and David Levy. Commentators in episode 4 include Apollo 17 Lunar Module Pilot Harrison Schmidt, while episode 5 features Apollo 12 Commander Charles Conrad and solar physicist Eugene Parker (of whom the NASA Parker Solar Probe was named in tribute), episode 6 retired USAF Colonel and Project Excelsiot pilot Joe Kittinger, and episode 8 Apollo 17 Commander and last human to walk on the Moon Eugene Cernan. Commentators in episode 5 include Douglas Gough. It also talks about Angelo Secchi who pioneered the field of astronomical spectroscopy. Other notable commentators include James Van Allen, Sergei Khrushchev (son of Nikita Khrushchev and aerospace engineer), Alexei Leonov, Boris Chertok and Carolyn Porco.
DVD-нің шығарылуы
Сериалдың DVD-сі 2000 жылдың 24 қаңтарында шықты.
The DVD of the series was released on 24 January 2000.
Кітап
1999 жылдың 22 сәуірінде телесериалмен бірге қатты мұқабалы кітап шықты. "Планеталар". Дэвид МакНаб және Джеймс Янгер. Йель университетінің баспасы.
A hardcover book accompanying the series broadcast was released on 22 April 1999. The Planets. David McNab and James Younger. Yale University Press.