Квинслендтағы Jumpinpin арнасы: Тарихы мен географиясы
Jumpinpin Channel
Жумпинпин каналы (Австралия): Балық аулауға танымал, тез ағысты, терең су жолы. Құмның жылжуымен су асты пішіні өзгеріп тұрады. Жергілікті білім қажет!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралияның Квинсленд штатындағы терең сулы таяздық арнасы
Tidal deep water channel in Queensland, Australia
Jumpinpin арнасы, сондай-ақ The Pin деп белгілі, Солтүстік Страдброк аралы мен Оңтүстік Страдброк аралының арасында жатыр. Ол жылдам ағысы бар терең сулы арна, ол жүзуге қолайлы емес, бірақ жағажай балықшылары үшін танымал. Jumpinpin атауы – югамбе тілінен алынған, ол панданус тамырын білдіреді. Арнаның шығу жері жағалаудан шамамен бір шақырымдай тереңдікте орналасқан, сондықтан осы жерден қауіпсіз өту үшін жергілікті білім қажет. Пин аймағының айналасы үнемі өзгеріп тұрады, ағындардың әсерінен құм бір жерден екінші жерге жылжып, жиналады. Соңғы кезде Swan Bay шығаруы бірнеше жүз метр теңізге қарай жылжыды, соның нәтижесінде жаңа қайық жүзу аймағы пайда болды. Аймақ жүзуге жарамсыз, себебі үлкен толқындар мен күшті ағындар әдеттегі жағдай. Арнадан ішкі жаққа қарай Пин аймағы мангр және лайлы жағалаулардан тұрады, олар үнемі құрылып, содан кейін шайылып кетеді. Соңғы жылдары Рат аралы, Саз жинағы және Сквайр аралы жоғалып кетті.
The Jumpinpin channel also known as The Pin lies between North Stradbroke Island and South Stradbroke Island. It has a fast moving tidal deep water channel not appropriate for swimming but is popular with beach anglers. The name Jumpinpin is a Yugambeh word meaning Pandanus root. The bar area is shallow for a kilometre or so offshore so current local knowledge is required to safely transit the bar. The area around the Pin is constantly changing with sand being deposited in one place after being moved by currents from another area. Just recently the mouth of Swan Bay was moved several hundred metres seaward creating an entirely new boating area. The area is not really suitable for swimming as big tides and fast currents are the norm. Inland from the bar the Pin area consists of mangroves and mud banks, constantly being built up and then being washed away. In recent years Rat Island, The Mud Clump and Squire Island have disappeared.
Құрылу
Жумпинпиннің жалпы аймағындағы арна соңғы мыңжылдықта бірнеше рет пайда болып, толып кеткен болуы мүмкін, бірақ арнаның ең соңғы қалыптасуы екі оқиғаға байланысты. Олардың біріншісі – 1894 жылы Глазго портында салынған 1534 тонналық, 75 метрлік болаттан жасалған “Камбус Уоллес” кемесінің апатқа ұшырауы. 1894 жылдың 3 қыркүйегінде таңертең “Камбус Уоллес” сол кездегі Страдброк аралының тар бөлігі – Туллен деген жерге жақын, қатты теңізде келіп соқтығысты. Экипаждың көпшілігі жағаға жүзіп жетті, бірақ алты адам суға батып, жағаға жерленді. Кеме соқтығысқан жерде сынып, жүгінің көп бөлігі жағаға шығып, жергілікті тұрғындар тарапынан тоналды. Одан кейін жүргізілген тазалау жұмыстары кезінде, жүктен табылған жарылғыш заттар жиналып, жағада әдейі жарылып, үлкен кратерлер пайда болды. Уэлсби өзінің айтқандарында қарама-қайшылыққа түсіп, “Жумпинпиндегі үзіліс 1898 жылдың мамыр айында болды, алғашқы ресми хабарлама 13 мамыр күні Саутпорт қаласының үкіметтік өкілі Эндрю Грэмнен келіп түсті” дейді.
A channel in the general area of Jumpinpin may have formed and silted up several times over recent millennia, however, the most recent formation of the channel is generally blamed on two events. The first of these was the wreck of the Cambus Wallace, a 75 m steel barque of 1534 tonnes built in 1894 at Port Glasgow. In the early morning of 3 September 1894, the Cambus Wallace ran aground in heavy seas near what was then a narrow stretch of Stradbroke Island called Tuleen. Most of the crew managed to swim to shore, but six men drowned and were buried on the beach. The ship broke up where she struck and most of the cargo was washed ashore and plundered by local residents. During the subsequent cleanup, explosives from the cargo were piled up and deliberately detonated on the beach leaving large craters. Welsby contradicts himself stating that "The break at Jumpinpin occurred in May, 1898, the first official reporting being under date 13 May, coming from Mr Andrew Graham, Government official, Southport"
ТС Луита 1898 жылдың 6-7 наурызында Брисбеннің шығысынан өтіп, Оңтүстік жағалауда дауылды жел мен жоғары толқындарды тудырды. Газет хабарларында бұл арнаның 1898 жылы ашылғаны көрсетілген. Сол жылға қарай маңызды үзіліс орын алды. “Жақындағы дауылдардың жағалауға тигізген әсері, сондай-ақ 8 және 9 мамыр күндері (жексенбі және дүйсенбі) байқалған ерекше жоғары толқындар арал арқылы толық бұзылуға әкеп соқты, қазір Жампинг Пинде шамамен жарты мильге жуық ені бар терең арна бар” деген хабарлама келіп түсті. Логан өзенінің сағасы маңындағы аймақтағы су тасқынының өзгеруі айқын байқалды. Егістік жерлер эрозияға ұшырады және кейбір шаруалар каналдар салуға мәжбүр болды. Бұл аймақтағы устрица өнеркәсібі де су тығыздығының өзгеруінен зардап шекті, бұл устрицалардың теңіз түбінде орналасуына кедергі келтірді деп мәлімделді.
TC Luita passed east of Brisbane 6–7 March 1898, producing gales and very high seas along the South Coast. Newspaper reports indicate that the passage was established in 1898. A sizeable breakthrough had taken place by that year. "News has now been received that the action of the recent gales on the coast, coupled with the abnormally high tides, about Sunday and Monday, May 8 and 9, has effected a clean breach through the island, and there is now a deep channel about half a mile wide at Jumping Pin." Changes to tidal inundation in the area around the mouth of the Logan River were dramatic. Erosion occurred on farm land and some farmers resorted to building canals. The oyster industry in the area was also affected by what was claimed to be changes in the water density interfering with the ability of the oysters to settle on the seafloor.
Балық аулау
"Пин" балық аулаумен әйгілі, маусым кезінде шұбар, жалпақбас, ақбалық, лудерик, тайлор және тревалли сияқты ірі балықтар ұсталады. Мұнда көптеген муллоуэйлер де ұсталған. Бардың батысына қарай бірнеше шақырым жерде, жергілікті жұртшылық "Льюс Фолли" деп атап кеткен аймақта маусымда көптеген шұбар және жалпақбас балықтары кездеседі. Тұмсық және жалпақбас балықтарын ұстауға танымал басқа да аймақтар: Whalley's Gutter, Tiger Mullet Channel және Tree Gone Bay. Мұнда тек қайықпен ғана баруға болады, алайда 4WD көліктері Солтүстік Страдброк аралының оңтүстік жағалауына дейін жете алады, бірақ жағада балық аулау мүмкіндігі шектеулі.
The 'Pin is renowned for fishing with huge catches of Bream, Flathead, Whiting, Luderick, Tailor and Trevally being made in season. Numerous Mulloway have been caught here. A few kilometres to the west of the bar an area known locally as Lew's Folly, produces large quantities of bream and flathead in season. Other areas known for their bream and flathead catches are Whalley's Gutter, Tiger Mullet Channel and Tree Gone Bay. Access is only by boat, however 4WD vehicles can access the southern tip of North Stradbroke Island, but the beach fishing is limited here.