Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мария Изабел Гонсалес Менесс Гарсия Вальдекасас (maˈɾi. ақсаˈβel ɣonˈθaleθ meˈneses ɣaɾˈθi. а βaldeˈkasas; 1978 жылдың 4 қаңтарында туған), Май Менесес (ˈmaj meˈneses) деген атпен танымал, испандық әнші және ән жазушы. Ол сонымен қатар испандық поп-тобы Nena Daconte-тің жетекшісі.
María Isabel González Meneses García Valdecasas (maˈɾi. ajsaˈβel ɣonˈθaleθ meˈneses ɣaɾˈθi. a βaldeˈkasas; born 4 January 1978), known mononymously as Mai Meneses (ˈmaj meˈneses), is a Spanish singer and songwriter. She also leads the Spanish pop band Nena Daconte.
Ерте өмір және мансаптық бастамалары
Мадридте туған Май алты бауырластың ең кішісі. Әке-шешесінің жылдам ауысып отыратын жұмысының салдарынан ол Сарагоса мен Хаен қалаларында өсті. Кейін Май жоғары білім алу үшін Мадридке көшті, онда 2000 жылы Universidad San Pablo CEU (Мадрид) университетінде заңгер мамандығы бойынша JD дәрежесін алды. Ол алғаш рет «Operación Triunfo» (Испания телеарнасының ән байқауы) екінші маусымының қатысушысы ретінде танылды. Байқаудан кейін ол «Vuelve» атты өзінің бірінші синглын жариялады. 2005 жылы Май Менесес музыкант Ким Фанломен бірге Барселонада «Nena Daconte» тобын құрды. 2010 жылы Фанло топтан шығып кетті, ал Май Менесес «Nena Daconte» тобының жетекші әншісі және ән жазушысы ретінде қызметін жалғастыруда.
Born in Madrid, Mai is the youngest of six siblings. Due to her parents' itinerant work, she grew up in Zaragoza and Jaen. Mai later settled in Madrid to attend college, where she received a JD degree (law) from Universidad San Pablo CEU (Madrid) in 2000. She first rose to fame as a contestant of the second season of Operación Triunfo (Spanish TV singing contest). After her participation, she released her first single, titled "Vuelve". In 2005, Mai Meneses formed the band Nena Daconte in Barcelona along with musician Kim Fanlo. In 2010, Fanlo left the formation and Mai Meneses continues as the lead singer and songwriter of Nena Daconte.
Ол аяқ киімін жоғалтты (2006)
2006 жылы Май, Nena Daconte тобының жетекші вокалисі және ән жазушысы ретінде, өзінің Daconte Music лейблі арқылы «He Perdido Los Zapatos (I Have Lost My Shoes)» атты тұңғыш альбомын шығарды. Келесі жылы ол Universal Music Spain компаниясымен жазба шартқа қол қойды және альбом жаңа бонус трекпен (Idiota әнінің ремиксі) қайта шығарылды. «Idiota» (Идиот) альбомының бірінші синглы болды. Альбомның кейінгі нұсқаларында Карлос Жан өндірген және Нью-Йорк қаласында мастерленген «Idiota» әнінің жаңа нұсқасы қамтылған. «Idiota» испан хит-парадында 25-орынға жетті. Екінші сингл – «En que estrella estará» (Не жұлдызда болар?) болды. Бұл ән 2006 жылғы Vuelta Ciclista a España (Испания велотуры) ресми әнұраны ретінде таңдалды. «En que estrella estará» испан хит-парадында 5 апта бойы 1-орынды иеленді. Nena Daconte тобының тұңғыш альбомы Испанияда «Алтын» статусын алды. Содан кейін сол жылы Nena Daconte MTV Europe Music Awards сыйлығына ұсынылды. «He Perdido Los Zapatos» 2006 жылы Испанияда ең көп сатылған үшінші альбом болды, ал «En que estrella estará» сол жылы Испанияда ең көп жүктелген ән атанды.
In 2006, Mai, acting as the lead singer and songwriter of Nena Daconte, released its debut album titled He Perdido Los Zapatos (I Have Lost My Shoes) under their own label, Daconte Music. The following year, she signed a record deal with Universal Music Spain and the album was re released with a new bonus track (a remix of the song Idiota). Idiota (Idiot) was the first single of the record. Later editions of the album included a new version of Idiota produced by Carlos Jean and mastered in New York City. Idiota reached number 25 of the Spanish billboard charts. The second single was En que estrella estará (In What Star Will It Be). The song was selected to be the official theme for the Vuelta Ciclista a España (Spanish Cycling Tour) of 2006. En que estrella estará reached the number 1 position on the Spanish billboard charts for 5 weeks. Nena Daconte´s debut album went Gold in Spain. Later in that same year, Nena Daconte was nominated for an MTV Europe Music Awards. He Perdido Los Zapatos became the 3rd best selling album in Spain in 2006 and En que estrella estará also became, that same year, the most downloaded song in Spain.
Карнавал саудасы (2008)
Олардың екінші альбомы "Retales De Carnaval" (Карнавал қалдықтары) деп аталып, екі жылдан кейін 2008 жылдың 30 қыркүйегінде жарық көрді. Бірінші сингл, Tenia Tanto que Darte (Саған сыйлайтын көп нәрсем болған), 2008 жылдың 23 тамызында тұсаукесері болды. Бірінші альбомдағыдай, бұл екінші альбом да толығымен Майдың өзі жазған. 2008 жылдың қарашасында Tenia tanto que darte испандық 40 Principales хит-парадында бірінші орынға шығып, оны екі апта бойы сақтап тұрды. Әннің музыкалық видеосы YouTube-та 5 миллионнан астам рет көруге ие болды.
Their second album, titled "Retales De Carnaval" (Carnival Leftovers), was released two years later, on 30 September 2008. The first single, Tenia Tanto que Darte (I Had a Lot To Give You), premiered on 23 August 2008. As with the first record, this second album was entirely composed by Mai. In November 2008, Tenia tanto que darte reached the No.1 position on the Spanish billboard chart (40 Principales), clinching it for two consecutive weeks. The song´s music video has over 5 million views on YouTube
Tenia tanto que darte 2008 жылы iTunes-та Испанияда ең көп сатылған ән атанды. Сондай-ақ, альбомның сатылымы 2009 жылдың қыркүйегінде оны платиналық статуске жеткізді.
Tenia tanto que darte became Spain's Best Selling song of 2008 on iTunes. Likewise, record sales made the album become Platinum in September 2009.
Кристаллдағы бір құс (2010)
2010 жылы Нена Даконте үшінші альбомын шығарды, ол Алехо Стивель продюсерлік еткен «Una mosca en el cristal» («Терезедегі шыбық») деп аталды. «No te invite a dormir» («Мен сені түнгі қонаққа шақырмадым») синглы испандық 40 Principales хит-парадында 17-орынға жетті. 2011 жылдың ақпан айында «Perdida» («Жоғалған») екінші сингл ретінде жарық көрді. Сол жылы Нена Даконте «Нена Даконте клубы» деген атпен Испания бойынша акустикалық турне бастады. Сондай-ақ, 2011 жылдың соңында Май Менесес Антонио Вегаға арналған құрмет альбомына қатысып, композитор ЛА (Мальорка тумасы) екеуі бірге «Tesoros» әнін орындады. 2012 жылы Май испандық «La Fuga» телесериалының негізгі тақырыбы және саундтрегі болған «Pero si tu no estás» сингліне қатысты.
In 2010, Nena Daconte released its third album titled Una mosca en el cristal (A Fly in the Window), produced by Alejo Stivel. The single No te invite a dormir (I Didn´t Invite You Over) reached number 17 on the Spanish billboard charts (40 Principales). In February 2011, Perdida (Lost) was released as the second single. On that same year, Nena Daconte started an acoustic tour throughout Spain under the name Nena Daconte Club. Likewise, in late 2011, Mai Meneses participated on a tribute album for Antonio Vega, giving voice to the song Tesoros along with composer LA (native singer from Mallorca). In 2012, Mai took a role in the single Pero si tu no estás, which was the main theme and soundtrack of "La Fuga", a Spanish TV series.
Solo muerdo por ti (2013) - "Сол үшін өлтірілген"
2013 жылдың 30 сәуірінде Nena Daconte Испанияда "Solo muerdo por ti" атты төртінші студиялық альбомын жарыққа шығарды. Ол Мадридтегі Sonobox студиясында жазылып, Мануэль Колменеро және Джабибу Карретеро (сонымен қатар Vetusta Morla, Eladio y los seres queridos сияқты испан топтарының өндірушілері) продюсерлік еткен. Альбомда 13 жаңа трек (цифрлық нұсқасында тағы екі трек қосымша) бар, олардың барлығын Май Менесес жазған. Альбом атауы Май ұлы үшін жазған қарапайым әннен алынған (13-трек). Альбом шыққан күні "Solo muerdo por ti" iTunes Испаниядағы сату көшбасшысы атанды. Май Менесестің сөзінше, "Мен бұл альбомның ересектігін сезінемін, және мен әр сөзді шамамен екі жыл бойы ойлап шығардым, кездейсоқ нәрсе жоқ, бәрі салмақты: әр өлең жолы, әр қадам, көп еңбек салынған". Альбомның дыбысы Nena Daconte-тің бастапқысы сияқты нағыз. Бірінші сингл "Dispare" деп аталады және ол 2013 жылдың 5 наурызында эфирге шықты. Музыкалық бейнебаян Мадридтің шетіндегі Pegaso зауытының тасталған ғимаратында түсіріліп, Zoo және SevenSenses компанияларымен өндірілген.
On 30 April 2013, Nena Daconte released their fourth studio álbum titled "Solo muerdo por ti" in Spain. It was recorded in Madrid at estudios Sonobox and produced by Manuel Colmenero and Jabibu Carretero (also produced of Spanish groups Vetusta Morla, Eladio y los seres queridos). The album contains 13 new tracks (plus two more tracks in their digital edition), all composed by Mai Meneses. The album takes its title from the nursery rhyme that Mai composed for her son (track number 13). On the same day of its debut, Solo muerdo por ti became number 1 in sales in iTunes Spain. According to Mai Meneses, “I feel that this album is more mature and I have meditated each phrase for almost two years there is nothing left to chance, everything is measured: every lyric, step, there is lots of work.”
As per the critics, the album is "clear and direct". As for its sound, it is as genuine as the origins of Nena Daconte. The first single is titled "Dispare" and its on air debut was on 5 March 2013. The music video was recorded at the abandoned factory of Pegaso, at the outskirts of Madrid and produced by Zoo and SevenSenses.
" Суэрте ... " (2019)
Бірнеше жыл отбасымен Даллас, Техас қаласында демалып, шабыттанғаннан кейін, ол музыкалық өндірісін қайта бастады. 2019 жылдың наурызында топтың бесінші студиялық альбомы "Suerte" деген атпен жарық көрді, оны Мадридтегі белгілі испандық поп продюсері Пако Салазар жасады. Альбомда 7 ән бар.
After living for some years in Dallas, Texas with her family, seeking rest and inspiration, she resumed her musical production. In March 2019, the band´s fifth studio album, titled “Suerte”, was released, produced by well known Spanish pop producer, Paco Salazar, in Madrid, Spain. The album has 7 songs.