Карабассетт Валлеи Академиясы: Шаңғы және Сноуборд мектебінің тарихы
Carrabassett Valley Academy
Карабассетт-Вэлли Академиясы – Мэн штатындағы Sugarloaf тауының бағындағы жеке шаңғы және сноуборд академиясы. Олимпиада чемпиондары мен әлемдік чемпиондарды даярлайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Carrabassett Valley Academy (CVA) – Мэн штатының Каррабассет аңғарындағы Шахарлы тауының етегінде орналасқан жеке шаңғы және сноуборд академиясы. 1982 жылы құрылған мектептің түлектерінің арасында Олимпиада ойындарының қатысушылары Бод Миллер, Сет Вескотт, Кирстен Кларк және Эмили Кук, сондай-ақ Джереми Джонс, "Snowboard Magazine" журналының тоғыз мәрте "Жылдың ең үздік тау шаңғышысы" атанған спортшысы бар. 1982 жылдан бері CVA түлектері қатарында 12 олимпиадашы, 92 АҚШ ұлттық чемпионатының жеңімпаздары, 11 X Games қатысушысы, 26 NCAA және USCSA All Americans, 39 АҚШ ұлттық құрамасының мүшесі және алты әлем чемпионы болды.
Carrabassett Valley Academy (CVA) is a private ski and snowboard academy in Carrabassett Valley, Maine, at the base of Sugarloaf Mountain. Established in 1982, the school's alumni include Olympic competitors Bode Miller, Seth Wescott, Kirsten Clark, and Emily Cook, as well as Jeremy Jones, nine time Snowboard Magazine Big Mountain Rider of the Year. Since 1982 CVA alumni have included 12 Olympians, winners of 92 US national titles, 11 X Games competitors, 26 NCAA and USCSA All Americans, 39 US national team members, and six world champions.
Тарих
Sugarloaf Region Ski Education Foundation (SRSEF) 1968 жылы коммерциялық емес ұйым ретінде құрылды, оның мақсаты – жоғары деңгейдегі шаңғы жаттығуларын ұйымдастыру. 1972 жылы Мэн штатының білім беру кеңесі орталықта қысқы маусымда төрт-бес аптаға созылатын оқу бағдарламасын бекітті. Оқушылар таңертең шаңғымен жүріп, түстен кейін сабақ алды. Олардың үй мектептері оқу материалдарын ұсынса, SRSEF оқытушылармен және оқуға арналған орынмен қамтамасыз етті. 1982 жылы SRSEF бұрынғы Capricorn Lodge-та орналасқан жаңа кампуста бес айлық оқу бағдарламасы ретінде CVA құруға көмектесті, ал келесі жылы ол 20 студенті бар тоғыз айлық шаңғы академиясына айналды. SRSEF 1992 жылға дейін Sugarloaf-тағы барлық жарыстарды – орта мектептер деңгейіндегі жарыстардан бастап АҚШ Альпі чемпионаттарына дейін – өткізді, содан кейін Жарыс орталығы құрылды. 1995 жылы Sugarloaf және CVA бастапқыда «Жас жарыстар бағдарламасы» деп аталған, кейін Sugarloaf Carrabassett Valley Academy (SCVA) аталған SRSEF демалыс күндері бағдарламасын өздеріне алды. Қазір ол CVA Weekend бағдарламасы деп аталады. 1990 жылдардың басынан 2000 жылдардың басына дейін «Lumberjack» деп аталатын ғимарат қыздарға арналған жатақхана ретінде пайдаланылды, бірақ 1990 жылдары сатылды. Capricorn Lodge сыныптар, асхана, жабдықтар сақтау және ұлдарға арналған жатақхана ретінде қолданылды. Бүгінде үш қабатты Murphey Hall ғимараты барлық студенттерге жатақхана ретінде пайдаланылады. CVA-да Жапония, Корея, Еуропа, Австралия, Жаңа Зеландия және Оңтүстік Африкадан келген студенттер оқиды. 2010 жылдан бері мектеп Францияның Ланнемезан қаласындағы қысқы спорт мектебі – Lycée Lannemezanмен тығыз байланыста.
The Sugarloaf Region Ski Education Foundation (SRSEF) was founded in 1968 as a non profit organization offering advanced ski training. In 1972 the Maine State Board of Education approved a tutorial program at the center, held for four to five weeks during the winter. Students skied in the morning and were tutored in the afternoon. Their home schools provided work while the SRSEF provided tutors and a space to study. In 1982 the SRSEF helped found CVA as a five month tutorial program, in a new campus in the former Capricorn Lodge, and the following year it became a nine month ski academy, with 20 students. The SRSEF hosted all competitions at Sugarloaf, from high school level races to the US Alpine championships, until 1992, when they created the Competition Center. In 1995 Sugarloaf and CVA took over the SRSEF weekend program, initially called the Junior Competition Program, then later Sugarloaf Carrabassett Valley Academy (SCVA). It is now known as the CVA Weekend Program. From the 1990s to early 2000s, a building known as the Lumberjack was used as a girls' dorm, but it was sold in the 1990s. The Capricorn Lodge was used for classrooms, dining, equipment storage, and the boys' dormitory. Today Murphey Hall, a three story building, is used as a dormitory for all students. CVA has students from abroad, including Japan, Korea, Europe, Australia, New Zealand, and South Africa. Since 2010 the school has maintained close links with Lycee Lannemezan, a winter sports school in Lannemezan, France.