Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттары армиясының генералы (1888–1980)
United States army general (1888–1980)
Уильям Худ Симпсон (18 мамыр 1888 – 15 тамыз 1980) – Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда ерекше көзге түскен АҚШ армиясының жоғары шенді офицері. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Солтүстік-Батыс Еуропадағы АҚШ армиясының 9-шы армиясының қолбасшысы ретінде кеңінен танымал. 1909 жылы Нью-Йорк штатының Вест-Пойнт қаласындағы АҚШ әскери академиясын 103 түлектің арасында 101-ші орында аяқтаған Симпсон Филиппин аралдарында Моро көтерілісін басуға қатысты, ал 1916 жылы Панчо Вилла экспедициясымен Мексикада қызмет етті. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Батыс майданында 33-ші дивизия штабында Мёз-Аргонн шабуылында белсенді қызмет етті, осы қызметі үшін Армияның еңбек сіңірген қызмет медалімен және күміс жұлдызымен марапатталды. Соғыстар арасында штабтық лауазымдарда қызмет етті, Командалық-штаб колледжі мен Армия соғыс колледжін бітірді және 12-ші жаяу әскер полкінің 3-ші батальонына қолбасшылық етті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 9-шы жаяу әскер полкіне басшылық етті және 2-ші жаяу әскер дивизиясының орынбасары болды. Кейіннен 35-ші және 30-шы жаяу әскер дивизияларына, XII корпусына және 4-ші армияға қолбасшылық етті. 1944 жылдың мамырында генерал-лейтенант шенімен 9-шы армияға қолбасшылыққа тағайындалды. Симпсон 1944 жылдың қыркүйегінде Брест қаласына шабуыл жасағанда 9-шы армияны жетектеді, ал қарашада Роер өзеніне жетті. 1944 жылғы желтоқсандағы Арденн шайқасы кезінде Симпсонның 9-шы армиясы фельдмаршал Бернард Монтгомеридің 21-ші ағылшын-канад армия тобының құрамына кірді. 1945 жылдың басында шайқас аяқталғаннан кейін 9-шы армия Монтгомеридің 21-ші армия тобымен бірге Рейнге дейінгі «Гренада» операциясы мен оны фордтау операциясы «Плундер» үшін қалды. 1 сәуірде 9-шы армия 1-ші армиямен байланыс орнатып, Руры толықтай қоршап алды, ал 11 сәуірде Эльба өзеніне жетті. Соғыс аяқталғаннан кейін Симпсон 2-ші АҚШ армиясына қолбасшылық етті және Бас штаб офисінде қызмет етті. 1946 жылы армиядан зейнетке шықты. Зейнеткерлікте ол Техас штатының Сан-Антонио қаласында тұрып жұмыс істеді. Ол Аламо Ұлттық банкінің директорлар кеңесінің мүшесі болды және Сан-Антонио сауда палатасының директорлар кеңесінде генерал Уолтер Крюгердің орнын иеленді. 1980 жылдың 15 тамызында Брук армиялық медициналық орталығында қайтыс болды және Арлингтон ұлттық зиратына жерленді.
General William Hood Simpson (May 18, 1888 – August 15, 1980) was a senior United States Army officer who served with distinction in both World War I and World War II. He is best known for being the commanding general of the Ninth United States Army in northwest Europe during World War II. A graduate of the United States Military Academy at West Point, New York, where he was ranked 101st out of 103 in the class of 1909, Simpson served in the Philippines, where he participated in suppression of the Moro Rebellion, and in Mexico with the Pancho Villa Expedition in 1916. During World War I he saw active service in the Meuse Argonne Offensive on the Western Front on the staff of the 33rd Division, for which he was awarded the Army Distinguished Service Medal and Silver Citation Star. Between the wars he served on staff postings, attended the Command and General Staff College and the Army War College, and commanded the 3rd Battalion, 12th Infantry Regiment. During World War II he commanded the 9th Infantry Regiment and was the assistant division commander of the 2nd Infantry Division. In succession he commanded the 35th and the 30th Infantry Divisions, the XII Corps, and the Fourth Army. In May 1944, with the three star rank of lieutenant general, he assumed command of the Ninth Army. Simpson led the Ninth Army in the assault on Brest in September 1944, and the advance to the Roer River in November. During the Battle of the Bulge in December, Simpson's Ninth Army came under command of Field Marshal Bernard Montgomery's Anglo Canadian 21st Army Group. After the battle was over in early 1945, the Ninth Army remained with Montgomery's 21st Army Group for Operation Grenade, the advance to the Rhine, and Operation Plunder, its crossing. On April 1 the Ninth Army made contact with the First Army, making a complete encirclement of the Ruhr, and on April 11, it reached the Elbe. After the war ended, Simpson commanded the Second United States Army, and served in the Office of the Chief of Staff. He retired from the army in 1946. In retirement, he lived and worked in the San Antonio, Texas, area. He was a member of the board of directors of the Alamo National Bank, and succeeded General Walter Krueger as a member of the board of directors of the Chamber of Commerce of San Antonio. He died in the Brooke Army Medical Center on August 15, 1980, and was buried in Arlington National Cemetery.
Ерте өмір және әскери мансап
Уильям Худ Симпсон 1888 жылғы 18 мамырда Техас штатының Уэзерфорд қаласында, фермер Эдвард Дж. Симпсон мен оның әйелі, танымал заңгер судья А. Дж. Худтың қызы Элизабет Худтың отбасында дүниеге келді. Оның әкесі мен ағасы Америка Азамат соғысында Нейтан Бедфорд Форрест басқаруымен Конфедерация армиясының құрамында шайқасқан. Симпсон бес немесе алты жасқа дейін Уэзерфордта тұрды, содан кейін отбасы Техастың Аледо қаласының жанындағы Худтың ранчосына көшті. Ол сегіз жасқа толғанға дейін мектепке бармады, сосын күн сайын Аледодағы жергілікті мектепке бірнеше шақырым атпен жол тартты. Ол колледжге дайындық мектебі – Хьюги Тернер оқу орнында оқыды, онда орта мектеп футболымен айналысты, бірақ бітірген жоқ. Симпсон әскери карьераны жалғастыруға және Нью-Йорк штатының Вест-Пойнт қаласындағы АҚШ Әскери академиясына түсуге шешім қабылдады. Ол Техас губернаторы (және судья Худтың бұрынғы заң серіктесі) Сэмюэл Ланхамның ұлы Фриц Г. Ланхаммен дос болды. Ланхамның көмегімен ол жергілікті конгрессмен Оскар У. Гиллеспиден ұсыныс алды. Бәсеке күшті болған жоқ, өтініш берген жалғыз бала ол болды. Симпсонның академиялық үлгерімі автоматты түрде қабылдануға жеткіліксіз болғандықтан, 1905 жылғы мамыр айында Форт Сэм Хьюстондағы кіру емтиханын тапсыруға мәжбүр болды. Ол онда болғанда медициналық тексеру де өтті. Ол екеуін де сәтті тапсырып, 1909 жылғы топқа қабылданды. Академиядан оларды шығарып салу міндеті капитан-кадет Симпсонға жүктелді. Симпсон 1909 жылғы 11 маусымда бітіріп, сыныпта 103 студенттің арасында 101-ші орынды иеленді және пехотаның екінші лейтенанты болып тағайындалды. Оның курстастарының арасында Джейкоб Л. Деверс (39-шы), Джордж С. Паттон (46-шы) және Роберт Л. Эйхелбергер (68-ші) болды, олардың барлығы кейіннен төрт жұлдызды шенге жетті, сондай-ақ Джон Ч. Х. Ли (12-ші) және Делос С. Эмонс (61-ші) үш жұлдызды шенге ие болды.
William Hood Simpson was born on May 18, 1888, at Weatherford, Texas, the son of Edward J. Simpson, a rancher, and his wife Elizabeth Hood, the daughter of Judge A. J. Hood, a prominent lawyer. His father and uncle had fought with the Confederate Army under Nathan Bedford Forrest in the American Civil War. He lived in Weatherford until he was five or six years old, when the family moved to Hood's ranch near Aledo, Texas. He did not start school until he was eight years old, when he started riding a horse several miles each day to the local school in Aledo. He attended Hughey Turner Training School, a college preparatory school, where he played high school football, but did not graduate. Simpson decided to pursue a military career and attend the United States Military Academy (USMA) at West Point, New York. He was friends with Fritz G. Lanham, the son of Samuel Lanham, the Governor of Texas (and a former law partner of Judge Hood). Through Lanham he was able to secure an appointment from his local Congressman, Oscar W. Gillespie. Competition was not fierce; only one other boy applied. As Simpson's academic credits were insufficient to qualify for automatic admission, Simpson had to sit an entrance examination at Fort Sam Houston in May 1905. A physical examination was conducted while he was there. He passed both, and was accepted into the class of 1909. it fell to Simpson, as a cadet captain, to escort them from the academy grounds. Simpson graduated on June 11, 1909, ranked 101st out of 103 in his class, and was commissioned as a second lieutenant of Infantry. Fellow members of his class included Jacob L. Devers (39th), George S. Patton (46th), and Robert L. Eichelberger (68th), all of whom eventually reached four star rank, and John C. H. Lee (12th), and Delos C. Emmons (61st), who reached three star rank.
Ерте әскери мансап және Бірінші дүниежүзілік соғыс
Симпсонның алғашқы міндеттемесі Солтүстік Дакота штатындағы Линкольн бекінісінде дислокацияланған 6-шы жаяу әскер полкінің 2-ші батальонында болды.
Simpson's first assignment was with the 2nd Battalion, 6th Infantry Regiment, which was stationed at Fort Lincoln, North Dakota.
Соғыс аралығы
1919 жылы мамыр айында Америка Құрама Штаттарына оралғаннан кейін Симпсон Иллинойс штатындағы Грант лагерінде 1919 жылдың 15 маусымынан 1920 жылдың 25 тамызына дейін 6-дивизияның штаб бастығы болып тағайындалды. 1920 жылдың 30 маусымында капитандық шеніне қайта оралды, бірақ келесі күні қайтадан майор шеніне көтерілді. 26 тамыздан 30 желтоқсанға дейін дивизия штабының көмекші бастығы (G 3) қызметін атқарды. 1921 жылдың 1 қаңтарынан 1923 жылдың 1 тамызына дейін Вашингтон қаласындағы жаяу әскер бас қолбасшысы кеңсесінде қызмет етті. 1921 жылы Рождество алдында Техас штатының Эль-Пасо қаласында ол Вест-Пойнтта алғаш танысқан ағылшын туған жесір Рут Кракауэрге үйленді. Ол Вирджиниядағы Арлингтон ұлттық зиратында бірінші әйелі Рутпен бірге жерленген.
Upon returning to the United States in May 1919, Simpson was posted to the 6th Division at Camp Grant, Illinois, as its chief of staff from June 15, 1919, to August 25, 1920. He reverted to his substantive rank of captain on June 30, 1920, but was promoted to major again the following day. From August 26 to December 30, he served as its assistant chief of staff (G 3). He served in Washington, D. C., in the Office of the Chief of Infantry from January 1, 1921, to August 1, 1923. In El Paso, Texas, on Christmas Eve, 1921, he married Ruth Krakauer, an English born widow whom he had first met while at West Point. and was buried alongside his first wife Ruth in Arlington National Cemetery in Virginia.