Кіріспе
Choo Choo Bar – Австралияда кең таралған, қантты қызылшадан жасалған, құрамында лакрица бар тәтті тағам. Көк қаптамаға оралған, ескі бу локомотиві суреті салынған ("The Choo Choo Funtime Express") Choo Choo Bar бастапқыда Plaistowe компаниясының өнімі болған, кейін Nestlé компаниясы сатып алған. Қазір оны Lagoon компаниясы шығарады.
Мәдени контекст
"Чу-Чу" бары – мәшһүр өнім саналады. Бұрынғы федералдық үкіметтік сауалдардың нәтижелеріне сілтеме жасап:
text=Over the years a number of commercial products have so impacted upon the Australian consciousness, developing their own mythology and lore, that it would be churlish to deny them status as part of Australia’s folklife. These include products such as Vegemite and Goanna Oil, and a spectrum of lollies — Minties, Jaffas, Choo Choo Bars. Each has its own place in the Australian ethos, and is widely cherished. The owners of these brand names hold in trust an important dimension of Australia’s heritage. (Committee of Inquiry into Folklife in Australia, 1987, p110)
They are considered to have an elevated status within Australian folklife, and are used when setting historical context. Choo Choo Bars are used as a specific reference to make a point about Australian food, culture, or lifestyle.
Көп жылдар бойында бірқатар тауарлық өнімдер австралиялық санаға қатты әсер етіп, өздерінің мифологиясын және дәстүрін қалыптастырды, сондықтан оларды Австралия халықтық мәдениетінің бір бөлігі деп мойындамау қиын. Олардың қатарында Вегемит және Гоанна майы сияқты өнімдер, сондай-ақ Минти, Джаффа, "Чу-Чу" барлар сияқты қантты-кондитерлік бұйымдар бар. Әрқайсысының Австралияның рухани мәдениетінде өз орны бар және олар кеңінен құрметтеледі. Осы брендтердің иелері Австралияның маңызды мұрасын сақтап отыр. (Австралиядағы халықтық мәдениетті зерттеу комитеті, 1987, 110-бет) Олар Австралия халықтық мәдениетінде ерекше мәртебеге ие деп есептеледі және тарихи жағдайды түсіндіру үшін қолданылады. "Чу-Чу" барлар Австралия тағамы, мәдениеті немесе өмір салты туралы нақты мысал келтіру үшін пайдаланылады.
text=Over the years a number of commercial products have so impacted upon the Australian consciousness, developing their own mythology and lore, that it would be churlish to deny them status as part of Australia’s folklife. These include products such as Vegemite and Goanna Oil, and a spectrum of lollies — Minties, Jaffas, Choo Choo Bars. Each has its own place in the Australian ethos, and is widely cherished. The owners of these brand names hold in trust an important dimension of Australia’s heritage. (Committee of Inquiry into Folklife in Australia, 1987, p110)
They are considered to have an elevated status within Australian folklife, and are used when setting historical context. Choo Choo Bars are used as a specific reference to make a point about Australian food, culture, or lifestyle.
Тарих
Plaistowe батыс Австралияда 1950 жылдардың ортасында Choo Choo Bar-ды шығарды. 1980 жылдары Choo Choo Bars қолжетімсіз болды. Уильямстаун қаласынан шыққан отбасылық кәсіпорын – Lagoon Confectionery, түпнұсқа Choo Choo Bar рецептін сатып алып, қайтадан шығарды. 1960 жылдары қаптамада қызыл булы пойыз, "Чу-Чу Экспресс" суреті бейнеленген, оны голливуг басқарды. Lagoon голливугті маймылмен алмастырды. Choo Choo Bars австралиялықтардың белгілі бір буыны үшін ұзақ жылдар бойы сүйікті конфета болып саналады. Австралия телерадио корпорациясы "The Baby Boomers Picture Show" телебағдарламасын насихаттау үшін Choo Choo Bars-ты бірнеше маңызды ностальгиялық заттардың бірі ретінде пайдаланды.