Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шығыс Канаданың жастар "А" хоккей чемпионаты.
the Eastern Canadian Junior "A" ice hockey championship
Фред Пейдж кубогы – Канада жастар хоккей лигасы өткізген турнирде жеңіске жеткен хоккей чемпионатының кубогы еді. Бұл жүлде Орталық Канада хоккей лигасының Богарт кубогының чемпиондары, Маритм жастар хоккей лигасының Кент кубогының чемпиондары, Квебек жастар хоккей лигасының «Ла Купе НАПА» чемпиондары және іріктеу арқылы таңдалған үй иесі команда арасындағы дөңгелек турнир мен плей-оффтың жеңімпазына берілді. Фред Пейдж кубогының жеңімпазы ұлттық жастар А чемпионаты – «Centennial Cup» турниріне қатысады. Бұл кубок 1994–95 жылдары Квебек провинциялық жастар хоккей лигасымен сыйға тартылды.
The Fred Page Cup was a championship ice hockey trophy, won by a tournament conducted by the Canadian Junior Hockey League. The award was given to the winner of a round robin and playoff between the Bogart Cup champions of the Central Canada Hockey League, the Kent Cup champions of the Maritime Junior Hockey League, La Coupe NAPA Champions of the Quebec Junior Hockey League, and a pre determined host team. The winner of the Fred Page Cup moves on to the Centennial Cup, the national Junior A championship. The trophy was donated by the then called Quebec Provincial Junior Hockey League in 1994–95.
Тарих
Бірінші Фред Пейдж кубогы 1995 жылы табыс етілді. Кубок Квебек провинциялық жасөспірімдер хоккей лигасының бастамасымен, Канаданың аматорлық хоккей қауымдастығының бұрынғы президенті Фред Пейджтің құрметіне Шығыс Канада чемпионатының құрылуына арналды. 1995 жылғы чемпионат теңіз провинцияларынан тыс командаларға Шығыс Канада чемпионатында Ұлттық чемпионатқа қатысуға алғашқы мүмкіндік берді. Қазіргі таңда теңіз провинцияларының чемпиондары, Квебек провинциясының чемпиондары және Орталық Канада хоккей лигасының Оттава аймағының чемпиондары бақ сынасады. 1995 жылға дейін Каллахен кубогы Шығыс Канаданың чемпионатының кубогы болып саналды, оны теңіз провинцияларының өкілі сарайда ойнайтын. Алғашқы чемпионаттарда Island Junior Hockey League үстемдік құрды. 1990 жылдардың басында IJHL-дің үздік командалары Maritime Junior A хоккей лигасына өтті. «Оттава Жасөспірімдер» командасына 2001 жылдың күзінде 2003 жылғы Фред Пейдж кубогы табыс етілді, бірақ 2002 жылдың жазында турнирді өткізу құқығы Корнуолл Колтс командасына берілді. Бұл, негізінен, «Жасөспірімдер» командасының аренасының көлеміне және басқа топтармен туындаған келіспеушіліктерге байланысты болды, сондықтан шараны өткізу мүмкін болмады. Непиан Рейдерс 2003 және 2013 жылдар аралығында сегіз рет лига финалына жеткеніне қарамастан, турнирге үміткер болған жоқ. Төмен жанкүйерлер базасы және қаламен келісімге келу қиындықтары шараны қолдауға мүмкіндік бермеді. 2006 жылғы Фред Пейдж кубогы Пемброк, Онтарио қаласына және Пемброк Ламбер Кингз командасына табыс етілді. Бүгінгі күнге дейін Орталық Канада хоккей лигасы Фред Пейдж кубогын жеті рет жеңіп алды және 1996 жылы құрылғаннан бері бір рет Корольдік банк кубогының финалында жеңіске жетті (Пемброк Ламбер Кингз). Квебек юниорлық хоккей лигасы Фред Пейдж кубогын үш рет қана жеңіп алды, ал Квебек командасы Роял Банк кубогының финалына ешқашан жолдама алмады. Maritime Junior A хоккей лигасы Фред Пейдж кубогын жеңген және командалары Корольдік банк кубогын жеңген жалғыз лига болып табылады, өйткені 1997 жылы Саммерсайд Капиталз, ал 2002 жылы Галифакс Оланд Экспорт жеңіске жетті. 2010 жылғы Фред Пейдж кубогы Броквилл Брейвз командасына табыс етілді, олар 1997 жылы да турнирді қабылдаған. Броквилл 2010 жылы Фред Пейдж кубогын Пемброк Ламбер Кингз командасын 5:1 есебімен жеңіп алды. «Брейвс» командасы 1998-99 жылғы Шарлоттаун Эббис командасынан кейінгі екінші қонақ команда болды, олар Шарлоттаун азаматтық орталығында CCHL-дің Хоксбери Хокс командасын 2:0 есебімен жеңген. Пемброк Ламбер Кингз 2006 жылдан 2011 жылға дейін қатарынан алты Фред Пейдж кубогы турниріне қатысқан жалғыз команда, ол 2007 және 2011 жылдары екі рет турнир жеңіп, 2006 және 2008 жылдары финалда жеңілген. 2009 жылы дәстүрлі айналым бұзылып, Диппе, Нью-Брансуик және Диппе Командос командалары Орталық Канада хоккей лигасының командасының орнына турнирді қабылдады. Теңіз хоккей лигасының чемпиондары Саммерсайд Батыс Капиталс Фред Пейдж кубогы ойындарын Саммерсайдта, Принс-Эдвард аралында өткізуді жоспарлаған, бірақ Квебек ЖШХ лигасының чемпионы Шербрук Кугарс командасының келіспеушілігіне байланысты бұл идея тез жойылды. 2012 жылғы Фред Пейдж кубогын өткізуге Каната Сталионс командасы таңдалды, команданың 2002 жылы Каната Вэлли Лейзерс брендінен кейін нашар өнер көрсеткеніне қарамастан. «Сталионс» командасы жартылай финалға жолдама алып, қарсыластары Непиан Рейдерс командасын қосымша уақытта жеңіп, шығарылудан сақтанды. «Каната» командасы турнирде үшінші орынға ие болды. Карлтон Плейс канадалықтары Фред Пейдж кубогының бірінші кезеңінде 1996 жылы жарыстың басталуы кезінде жеңімпаз атанған алғашқы команда болды. Олар 2014 жылдан 2016 жылға дейін үш рет жеңіспен жалғастырды. 2018 жылғы турнир Оттава қаласына табыс етілді, бұл турнир Оттава аймағында екінші рет өткізілді. Пемброк ұсыныс білдірді, бірақ Оттаваның пайдасына қабылданбады. Смитс-Фолс ұсыныс білдірді, бірақ кейіннен бас тартты.
The first Fred Page Cup was awarded in 1995. The trophy was donated by the Quebec Provincial Junior A Hockey League to create an Eastern Canadian Championship in honour of past Canadian Amateur Hockey Association President Fred Page. The 1995 Championship marked the first time teams outside of the maritime provinces were allowed to compete for the Eastern Canadian Championship for a berth to the National Championship. Now allowed are the maritime champions, the Quebec champions, and the Ottawa District champions of the Central Canada Hockey League. Prior to 1995, the Callaghan Cup was the championship trophy of Eastern Canada to be played for by a representative of the maritime provinces. Early championships were dominated by the Island Junior Hockey League. In the early 1990s, the top teams of the IJHL jumped to the Maritime Junior A Hockey League. The Ottawa Jr. Senators were awarded the 2003 Fred Page Cup in the fall of 2001, but over the summer of 2002, the tournament was awarded the Cornwall Colts instead. This was mostly due to the size of the Jr. Senators arena and the conflict with other groups, therefore the event couldn't be attainable. The Nepean Raiders surprisingly never bid for the tournament, despite reaching the league finals eight times between 2003 and 2013. The event could not be supported with a low fan base and reaching an agreement with the city. The 2006 Fred Page Cup was then awarded to Pembroke, Ontario and the Pembroke Lumber Kings. To date, the Central Canada Hockey League has won the Fred Page Cup seven times, winning the Royal Bank Cup finals once, (Pembroke Lumber Kings) since its inception in 1996. The Quebec Junior Hockey League has won the Fred Page Cup only three times, and no team from Quebec have qualified for the Royal Bank Cup finals. The Maritime Junior A Hockey League is the only league to win the Fred Page Cup and have teams win the Royal Bank Cup, as the Summerside Capitals won in 1997 and the Halifax Oland Exports won in 2002. The 2010 Fred Page Cup was awarded to the Brockville Braves, who also hosted the tournament in 1997. Brockville won the 2010 Fred Page Cup by defeating the Pembroke Lumber Kings 5–1. The Braves are the second host team since the 1998–99 Charlottetown Abbies, who defeated the CCHL's Hawkesbury Hawks 2–0 at the Charlottetown Civic Centre. The Pembroke Lumber Kings are the only team to compete in six consecutive Fred Page Cup tournaments from 2006 to 2011, winning the tournament twice in 2007 and 2011, and losing the finals in 2006 and 2008. In 2009, the traditional circulation was broken, when Dieppe, New Brunswick, and the Dieppe Commandos were awarded the tournament instead of a team from the Central Canada Hockey League. Maritime Hockey League champions Summerside Western Capitals elected to play their Fred Page Cup games in Summerside, Prince Edward Island, but this idea was quickly nixed because of a disagreement from the Quebec Junior Hockey League champion Sherbrooke Cougars. The Kanata Stallions were chosen to host the 2012 Fred Page Cup, despite the team's poor performances since re branding from the Kanata Valley Lasers in 2002. The Stallions managed to qualify for the semi finals and avoided elimination with an over time win over their crosstown rivals Nepean Raiders. The Kanata Stallions finished in third place in the tournament. The Carleton Place Canadians became the first team to win back to back Fred Page Cup championships during the tournament's inception in 1996. They continued their streak with three straight wins from 2014 to 2016. The 2018 tournament was awarded to Ottawa, which made it the second time the tournament was played in the Ottawa area. Pembroke placed a bid, but was passed over in favor of Ottawa. Smiths Falls placed a bid, but withdrew.