Нопиминг провинциялық паркі, Манитоба, Канада: Прекембрий бор тал орманының табиғи аймағын сақтайды. «Орманда» деген мағына беретін Анишинаабе сөзінен аударылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манитоба провинциясының паркі, Канада. Бұл аймақ 1976 жылы Манитоба үкіметі тарапынан провинциялық парк деп жарияланды. Парк шамамен [көлемі] құрайды. Парк Прекамбрий боралдық орман табиғи аймағының Лак-Сеул жотасы бөлігін көрсететін аумақтарды сақтайды. Парктің аты анишинаабе тіліндегі "noopiming" сөзінен шыққан, ол "орманның ішінде/бұталардың арасында" дегенді білдіреді, көлден шығып, құрлыққа қарай батуға қатысты қолданылады. Анишинаабе (Саульто) тілінде "Нопиминг" сөзінің тағы бір мағынасы – "Жабайы далаға кіреберіс".
Provincial park in Manitoba, Canada
The area was designated a provincial park by the Government of Manitoba in 1976. The park is in size. The park preserves areas that are representative of the Lac Seul Upland portion of the Precambrian Boreal Forest natural region. The park's name comes from the Anishinaabe word noopiming, meaning "in the woods/brush" used in reference to coming off a lake and heading inland. Another translation of Nopiming from the Anishinaabe (Saulteaux) language is "Entrance to the Wilderness".
Сипаттама
Аймақ көбінесе боралдық орман және көптеген көлдер мен өзендері бар Канадалық қалқаннан тұрады. Парк ішінде бірнеше қиыршық тас жолдар, кемпинг алаңдары, жаяу серуендеу жолдары және бірнеше коттедждер бар. Бұл аймақ өте шалқар, және осында орманды карибудың ең оңтүстік тобын кездестіруге болады. Солтүстікке қарай Атикаки провинциялық жабайы табиғат паркі орналасқан, онда ешқандай жол жоқ. Виннипег көлінің шығыс жағалауының көп бөлігі жабайы табиғаттан тұрады, онда бірнеше жергілікті халықтардың қауымдастықтары және өте аз шағын қалалар бар. Бустер және Спрингер көлдері Нопиминг провинциялық паркінде орналасқан.
The area is mostly boreal forest and Canadian Shield with many lakes and rivers. There are a few gravel roads through the park, camping facilities, hiking trails, and a few cottages. The area is very remote and the most southern herd of woodland caribou can be found here. Further to the north is Atikaki Provincial Wilderness Park with no roads. Almost the entire east side of Lake Winnipeg is wilderness, with a few First Nation communities and very few small towns. Both Booster Lake and Springer Lake are located in Nopiming Provincial Park.
Бересфорд көлі
Бересфорд көлі паркте орналасқан. Паркте қайық жүзуге арналған тұрақпен қоса 28 тұрақтан тұратын кемпинг бар. Көлдің айналасын негізінен қарағай, тополь, тамарак, емен, қара шырша және қайың ағаштарынан құралған бореалдық орман қоршап тұр. Жануарлардың ішінде қара аюлар мен ақбас бүркіттер кездеседі. Балық аулау және қайықпен жүзу жиі таралған шаралар. Көлдер гранит тастармен шектеледі. Бересфорд көлінде 1937 жылы Гуннар алтын кеніші орналасқан болатын.
Beresford Lake is in the park. The park has a campground that is made up of 28 sites including a boat launch. The lake is surrounded by boreal forest largely consisting of jack pine, poplar, tamarack, larch, black spruce, and birch. Wildlife present includes black bears and bald eagles. Fishing is a frequent activity, as is boating. The lakes are bordered with granite rock. Beresford Lake was once the site of a gold mine, the Gunnar gold mine, in 1937.
Фильм
2010 жылы парктегі орман шаруашылығы туралы "Нопиминг провинциялық паркі 2" атты фильм түсірілді. Видеода былай делінеді: "Бұл видео Фин академиясы қаржыландырған Орман қызметтерін дамыту жобасының (жоба № 12340) бір бөлігі болып табылады. Оның мақсаты орманды пайдаланудағы қақтығыстар мен орманға қатысты біздің түсініктеріміз туралы әңгіме қозғау".
A film titled Nopiming Provincial Park 2 was made about forestry in the park in 2010. In the video is said "This video is part of the Developing Forest Services project funded by the Academy of Finland (project # 12340). It is intended to create dialogue about forest conflicts and use, and our conception of forests".