Увальде, Техас: история, население и расположение города в округе Увальде. Основан в 1853 году, находится недалеко от Сан-Антонио и границы с Мексикой.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Увальд — город и административный центр округа Увальд, штат Техас, США. Численность населения по данным переписи 2020 года составила 15 217 человек. Увальд расположен в Техасском холмистом крае, в 80 милях (129 км) к западу от центра города Сан-Антонио и в 54 милях (87 км) к востоку от границы между Мексикой и США.
Uvalde is a city in and the county seat of Uvalde County, Texas, United States. The population was 15,217 at the 2020 census. Uvalde is located in the Texas Hill Country, 80 mile (129 km) west of downtown San Antonio and 54 mile (87 km) east of the Mexico–United States border.
Имя
Увальде был основан в 1853 году как город Энчина, но в 1856 году был переименован в Увальде. Его название является неправильным написанием имени испанского губернатора Хуана де Угальде (Кадис, Андалусия, 1729–1816). Угальде – имя баскского происхождения, означающее «берег реки» или «река». Произношение названия города варьируется. Одно из распространённых произношений – полностью англицизированная версия (/audio=En Uvalde. mp3//j//uː/'/v//æ//l//d//i/ yooVALdee). Широко используется и полностью испанский вариант, который носители английского языка часто произносят как /uː/'/v//ɑː//l//d//ɛ/ ooVAHLdeh. Существуют также произношения, сочетающие английский и испанский варианты. Выбранное произношение часто отражает степень связи человека с испаноязычным сообществом или общее знание его произношения. Увальде является южной границей Техасской холмистой страны и частью Южного Техаса. Город известен производством, начатым в 1870-х годах, мёда уахильо (также называемого гуахильо) – мягкого, светлого мёда.
Uvalde was founded in 1853 as the town of Encina, but was renamed in 1856 as Uvalde. Its name is a misspelling of the Spanish governor Juan de Ugalde (Cádiz, Andalusia, 1729–1816). Ugalde is a name of Basque origin, meaning water side or river. Pronunciations of the name of the town vary. One common pronunciation is the fully Anglicized version (/audio=En Uvalde. mp3//j//uː/'/v//æ//l//d//i/ yooVALdee). A fully Spanish version is also in common use, which is often approximated by English speakers as /uː/'/v//ɑː//l//d//ɛ/ ooVAHLdeh. There are also pronunciations that combine the English and Spanish versions. The chosen pronunciation often shows how strong a person's connection with the Hispanic community is or general knowledge of its pronunciation. It is the southern limit of the Texas Hill Country and is part of South Texas. Uvalde is known for its production, dating back to the 1870s, of huajillo honey (also spelled guajillo), a mild, light colored honey.
Роббская резня
24 мая 2022 года в начальной школе Робба были убиты 19 детей и два взрослых, ещё 18 человек получили ранения.
On May 24, 2022, 19 children and two adults were murdered, and 18 others were injured in the Robb Elementary School shooting.
География
Увальде расположен на перекрестке федеральных трасс США 90 и 83. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет все полностью сушу.
Uvalde is located at the crossroads of U. S. Hwy 90 and U. S. Hwy 83. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , all land.
Климат
Климат в этом регионе характеризуется жарким, влажным летом и мягкой, сухой зимой. Согласно системе классификации климатов Кёппена, Увальде имеет влажный субтропический климат, Cfa (с тенденцией к Cwa), на климатических картах.
The climate in this region is characterized by hot, humid summers and mild, dry winters. According to the Köppen climate classification system, Uvalde has a humid subtropical climate, Cfa (inclining toward Cwa), on climate maps.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения США 2010 года, на территории Гарнер-Филд также расположен кампус Государственного университета Сул-Росса.
At the 2010 United States census, The Garner Field facility also houses a campus of Sul Ross State University.
Искусство и культура
Дом Джона Нэнса Гарнера в Увальде, в котором Джон Нэнс Гарнер прожил 30 лет, повествует о его жизни. Гарнер занимал должность спикера Палаты представителей США с 1931 по 1933 год и был вице-президентом Франклина Д. Рузвельта с 1933 по 1941 год. В Увальде также находятся:
The John Nance Garner House in Uvalde, which was home to John Nance Garner for 30 years, chronicles his life. Garner served as Speaker of the United States House of Representatives from 1931 to 1933, and as Franklin D. Roosevelt's Vice President from 1933 to 1941. Also in Uvalde are:
Музей авиации при аэродроме Гарнер демонстрирует экспонаты самолетов времен Второй мировой войны. Коллекция искусства и антиквариата Бриско представляет собрание бывшего губернатора Техаса Долфа Бриско. В Большом оперном театре имени Джейн Слоттер Бриско проходят театральные постановки и концерты.
The Aviation Museum at Garner Field has displays of World War II aircraft. The Briscoe Art and Antique Collection displays the collection of former Texas governor Dolph Briscoe. The Janey Slaughter Briscoe Grand Opera House hosts community theater and concerts.
Парки и зоны отдыха
Увальде известен как одно из лучших мест для полётов на планерах в Соединенных Штатах. Здесь проходили чемпионаты мира по планеризму 1991 и 2012 годов. В районе Увальде в Техасской холмистой местности обитает множество местных и экзотических видов животных, что предоставляет спортсменам возможности для охоты почти круглый год. Журнал "Outdoor Life" назвал округ Увальде одним из лучших в мире мест для охоты на белохвостого оленя.
Uvalde is known as one of the best locations for gliding in the United States. It was the site of the 1991 and 2012 World Gliding Championships. The Uvalde area of the Texas Hill Country is home to many native and exotic species of animals, which allow sportsmen almost year round hunting opportunities. Outdoor Life magazine named Uvalde County one of the best white tailed deer hunting areas in the world.